V tajnosti

Netradiční historické drama s thrillerovou příchutí a výbornou atmosférou 19.století. Zdánlivě dokonalý komplot dvou milenců se zvrhne i přesto, že všechny jejich plány se do puntíku vyplní. Svědomí totiž nikdy nespí. Zolovu předlohu jsem sice nečetl, ale nemyslím si, že by tohle zpracování tohoto klasika světové literatury nějak urazilo. I proto, že casting vyšel na výbornou. Vedle Jessicy Lange a překvapivě dobrého Toma Feltona zazářila ta nejtalentovanější z Olsenovic holek Elizabeth. Tohle děvče se pomalu ale jistě prokousává do první ligy a i když na svojí velkou roli zatím čeká tak doufám, že brzy prorazí a vyrazí ve šlépějích Amy Adams. Určitě na to má. 80% (04.09.2014)

Za mého života se Émile Zola nikdy moc nečetl – ani já jsem ho (moc) nečetl. V rámci učení se řečí jsem začal číst Germinal a Lidskou bestii, ale Zolova francouzština je moc těžká. Snažil jsem se alespoň poslechnout si něco z rozhlasových čtení, ale ani zde se Zola (k mému překvapení) nevyskytuje. Zato pro film je žádoucím autorem a podněcovatelem už od jeho počátku; např. jeho Tereza Raquinová byla zpracována v nějaké podobě už 16 x (1915, 1916, 1928, 1950, 1953, 1956, 1961, 1964, 1965, 1966, 1971, 1972, 1979, 1980, 1985, 2013) a některá díla ještě víckrát. Nicméně je vidět, že Zolova obliba klesá (především u nás). U filmových adaptací nás nezajímá příběh, ten je dán knihou. Zajímavé je především, jak si s ní režisér a scénárista (zde jedna osoba – Charlie Stratton) poradili. A za sebe mohu říct, že velmi dobře. Nejde tu jen o houstnoucí vizuální atmosféru posloupnosti dvojité vášně a dvojité smrti: vášeň (láska) - smrt (vražda) - vášeň (výčitky) - smrt (sebevražda), ale také o výtečné dialogy, které samy o sobě (velmi jemně) předurčují další sled událostí. Možná pro "pravověrnou" adaptaci je rozhodující zobrazení Kamila, který by měl působit sympaticky. A takový zde je: milý, inteligentní, i když má problémy se zdravím a potencí (tedy žádné hrubé zjednodušení typu "manželství bez lásky s neduživým bratrancem" jak tvrdí HBO). Hlavní potíž je v tom, že Tereza trpí syndromem "v mládí jsem si dost neužila" (což lze v jejím případě jen sotva popřít) - a kde není (vlno)bití, přijde tsunami. (02.12.2016)

Herecky sa jedná o veľmi vyspelé dielo. To síce trocha upadá na Strattonovej snahe držať sa skôr žánrových pravidiel, než aby znova posunul príbeh na inú úroveň, ale aj napriek tomu sa s látkou popasoval. Predel medzi kedysi a dnes je veľmi malý, ale výrazný. Trojica Olsen, Lange a Isaac podávajú fantastické výkony. Dievčatá, ale značne vedú. Olsenka v prvej polovici a Jessica v tej druhej. Film má množstvo silných momentov a hrá sa z náznakmi a z napätím a robí to funkčne. Yaredova hudba je nanásilna a spoľahlivo dotvára emócie na obraze. Síce to nie je také vyhrotené ako som čakal, ale aj napriek dĺžke a príbehu sa jedná o komplexný príbeh jednej dievčiny. Na konci mi bolo Therese úprimne ľúto. Felton spoľahlivo vybočil z kultu Harryho Pottera a celkovo si tento film zaslúži viac pozitívnych ohlasov, než mu v skutočnosti náleží. Celé to trocha kazí až televízne spracovanie. Inak spokojnosť. (21.09.2014)

Dva lidi, kteří bez sebe nemůžou být, milují se a jsou schopni udělat vše proto, aby mohli být spolu. Jejich skutky jsou však tolik proti jejich duším, že se sami sobě zhnusí. Nedokáží pak spolu být, ačkoli už mohou. Ta psychologie kolem toho příběhu je vážně super... škoda jen, že se to Charliemu Strattonovi tak úplně nepodařilo přenést na diváka.... Nejlepší moment byl někdy v půlce a pak už se to jen tak nějak táhlo... Nevím jestli byl účel sympatizovat spíše z vedlejšími postavami :-D (21.11.2014)

Tereza, zaživa pohřbená v nedobrovolném manželství se zoufalcem Kamilem, uvidí záblesk na konci tunelu v podobě mužné siluety Laurenta. Ale v denním světle se vyjde najevo, že ani on není zrovna duševní šlechtic. Člověk se v duchu ptá, kam Zola na ty naturalisticky brutální a temné příběhy chodil. Filmová adaptace je stejně nepříjemná a pod kůži se zarývající jako její předloha. Ne, nemusím to vidět dvakrát. (20.08.2018)