Připoutejte se, prosím!

Připoutejte se, prosím! patří k nadprůměrně zábavným filmovým parodiím v hollywoodské péči výroby. Kdysi dávno mě film bavil, v současné době sice nepociťuji žádný záchvěv úžasu, ani divokou nespoutanost, přesto mi drzé hrátky i tak dokáží přinést úsměvy a příjemné chvilky odreagování. Za terče slouží vícero katastrofických filmů a nepředpokládám, že zrovna Zero Hour! je v českých podmínkách všeobecně známé. Připoutejte se, prosím! je dětinské, sexistické, politicky nekorektní, jednoduše neuctivé a výsměšné. Přesto se v porovnání s jinými „úchvatnými americkými parodiemi“ stále jeví jako maličký a hlínou zašpiněný polodrahokam. Snad za to může mládí režisérské trojice a jejich nadšený pracovní zápal na počátku filmařské profese. Nepřipraveným hrdinou rozjívené nálady je Ted Striker (příjemný Robert Hays), vysloužilý armádní pilot s psychickými problémy. Pocit vlastního selhání je noční můrou, ze které se ani nechce probudit. Hlavní ženskou postavou je Elaine Dickinson (zajímavá Julie Hagerty), křehká letuška a unavená Tedova přítelkyně s přáním zapomenout na vztah v křeči. A nezapomíná na profesní zodpovědnost. Důležitou postavou je Dr. Rumack (dobrý Leslie Nielsen), jediný lékař na palubě letadla. Otrava jídlem ve vzdušném prostoru dokáže způsobit zapeklitější trable, než bouřkové turbulence. Výraznou postavou je Clarence Oveur (velmi zajímavý Peter Graves), zkušený pilot a kapitán letu. Sympatická tvář lehce odtajňuje pedofilní sklony a potěšení z dětské návštěvy pilotní kabiny. K výrazným postavám patří Steve McCroskey (příjemný Lloyd Bridges), hlavní vedoucí chicagské navigační věže a koordinátor záchranných akcí s celou škálou závislostí. Patří k nim i Rex Kramer (pozoruhodný Robert Stack), svérázný navigátor nouzového přistání, bývalý tvrdý Tedův nadřízený ve válečné vřavě a lehce přezíravý nadutec. A také Roger Murdock (sympatický Kareem Abdul-Jabbar), slavný basketbalista a druhý pilot letadla na zapřenou. Z dalších rolí: bezelstně vstřícná a nešťastně osamělá letuška Randy (Lorna Patterson), rozverný homosexuál a McCroskeyův podřízený Johnny Henshaw-Jacobs (Stephen Stucker), šarmantní dáma, ovládající černošský slang (Barbara Billingsley), z manželova nestandardního chování překvapená paní Hammen (Lee Bryant), její „odvázaný“ manžel Jim (Nicholas Pryor), jejich zvědavý synek Joey (Rossie Harris), matka vážně nemocného dítěte paní Davis (Joyce Bulifant), její na transplantaci srdce čekající dcerka Lisa (Jill Whelan), letící jeptiška (Maureen McGovern), bezelstná Kramerova manželka (Barbara Stuart), nevěrná paní Oveur (Lee Terri), či černoši ve slangu (Norman Alexander Gibbs a Al White). Připoutejte se, prosím! je vhodným doplňkem za dnů deštivých a smutných a to bohatě stačí, pokud od filmu nečekáme více. Příjemný a zcela nepodstatný parodický filmový kousek. (29.05.2019)

Pro mě takový výlet do doby před Bláznivou střelou. Jak ze strany tvůrců, tak ze strany Leslieho Nielsena. Bylo zajímavé vidět prapředky nejrůznějších vtipů a situací, které se právě naplno rozvinuly v trilogii Bláznivých střel. A bylo poznat, že je tu dobrý základ. (24.04.2020)

Je skoda, ze jou 80 leta za nami, tocili se skvele filmy, staveli se silne auta, vznikali hudebni hity- a hlavne bratri Zuckerove tocili skvele parodie. Nezapomenu na holeni na zachode nebo na to, jak se spravne poti vystresovany clovek. (28.08.2003)

"A to sem chtel dneska přestat kouřit.." (28.10.2008)

38. Zlatý Glóbus za rok 1980 - nominace (1) - Nejlepší film (komedie / muzikál) (25.12.2008)

"Takhle hrozně jsem se naposledy cítila při sledování filmu s Ronaldem Reaganem." Jakmile začala hrát hudba ze Spielbergových Čelistí, věděl jsem, že tohle bude nevšední zážitek. Občas se sice bratři Zuckerové s Abrahamsem utnou (já se asi nikdy nepřenesu přes zvracecí gagy), v konečném výsledku ale stvořili výbornou parodii, která dle mě rozhodně nezestárla tolik jako jiné tehdejší hity. Také zde Leslie Nielsen odstartoval komediální část svojí kariéry a výkonem dokonce zastínil i hlavní postavy. Mile mě překvapil baskebalista Kareem Abdul-Jabbar - sice nemám rád, když jsou sportovci tlačeni do herecké profese, ale parodický dialog s malým Johnem mě nemohl neuzemnit. A mimořádně se povedl i český dabing - ovace Zdeňku Štepánovi za obsazení téměř nedabujícího Radka Brzobohatého, který je sice neortodoxní volbou na Nielsena (na něj mi mnohem více sedí Vladimír Brabec), ale poslouchá se to dobře. (28.09.2009)

Joey, už jsi byl někdy v tureckém vězení? (31.12.2015)

Spousta hlášek zůstala ztracena v překladu, nebo kontextu, který český divák nezná. Jména pilotů, i ostatních mají význam, bez jehož znalosti vám bude připadat například kůň ležící v posteli, jako nesmysl. Film je nabitý odkazy na osobnosti, hudbu, pořady a události té doby. Naplno si ho tedy užijí snad jen američtí senioři. Ale i to co zbude pro ostatní, má výborné momenty....z nichž by dnes mnohé neprošly novodobou cenzurou. Najdou se i slabší fóry, protože zdaleka ne vše sedne každému, ale v té kvantitě se ztratí. Nebýt nudnějšího úvodu a zmiňované neznalosti kontextu, který se dal často jen tušit, jistě bych se bavil ještě lépe. I tak ...4* jsou na místě, i když jsou pozdější dílka ZZA lepší. (09.09.2022)

Ta tímhle to všecko začalo. Éra bláznivých komedií. Připoutejte se prosím je napůl drama Let do nebezpečí od Haileyho, ale některé scénky jsou vyhrocené do absurdna. Autoři teprve oťukávali terén, co jako divák snese. A snesl všechno s neskrývaným nadšením. 100% (22.11.2015)

Pět je možná o hvězdičku víc, než by dal objektivní kritik, ale nemohu jinak. Jako dítě jsem totiž snad padesátkrát přečetl Let do nebezpečí od Artura Halieyho (tedy Let do nebezpečenstva, protože mi knihu rodiče koupili na Slovensku), a k tomu jsem ještě miloval rozhlasovou adaptaci s Eduardem Cupákem. A pak jsem poučený literaturou v letním kině viděl tuhle skvělou parodii. Prostě tohle je moje dětství, takže těch pět je jasných. A vůbec, dnes po těch letech dnes už můžu ocenit i jiné vtipy - jako třeba ti náboženští šílenci na letišti, kteří nám tehdy byli tak nějak vzdálení, protože jsme žili v ateistickém náboženství očekávajícím nikoliv poslední soud, ale beztřídní společnost. (26.08.2017)

Rest z dob, kdy vznikaly ty nejlegendárnější parodie a komediální žánr dostával svému názvu - opravdu dokázal diváka pobavit na poli celé stopáže těmi nejujetějšími, ale skutečně vtipnými momenty. Po vyrůstání s Bláznivou střelou jsem rád, že jsem zabruslil ještě k něčemu, co k ní můžu zaslouženě pojit a co mi doručilo pořádnou porci smíchu velmi obdobně. [viděno na SkyShowtime 4.2.2024] (04.02.2024)

kultové..niečo ako horúce strely "Všetci cestujúci sa musia čo najskôr dostať do nemocnice." - "Preboha, doktor, čo to je?" - "Veľká budova s kopou malých sklenených okienok, ale to teraz nie je podstatné." Prvý krát som to videl ako 10 ročný a veľmi som sa bavil.. :) (21.10.2006)

Hudba: Elmer Bernstein (13.10.2010)

Tento film je opravdu nejlepší na noc.Spousta gagů a nezapomenutelný doktor Rumack alias Leslie Nielsen, který sice nehraje hlavní roli ale je prostě nejlepší. (24.03.2011)

Kdyz jsem toto videl v kine v deseti letech, moc se mi to libilo. Kdyz jsem v dospelosti pochopil vetsinu parodovaneho, bavil jsem se take. Co rict? Proste klasika, fory a film, ktery umi jen trio ZAZ. (26.07.2002)

Skvela ulitla crazy parodie z letistniho prostredi kde neni nic nemozne a vse je obracene tak trochu naruby. Myslim si ze je to jeden z filmu, ktery objevil postavu Leslieho Nielsena pro pozdejsi jeste vice strestene komedie a myslim si ze je to dobre, protoze i takovyhle odlehceny humor je nekdy zatracene zabavny a chytlavy. (26.11.2005)

Ano autopilot byl dobry, ale musim vyzdvihnout hlavně kapitana... jak se bavil s malym klukem, ktery se prisel podivat do pilotni kabiny. Kapitan se pta: " uz jsi nekdy byl v pilotnikabině? " kluk: "Ne, letim poprve.."kapitan:" A uz jsi nekdy videl dospeleho chlapa v trenkach"?pak jine sceny, střih... a kapitan říka klukovi: " Uz ses nekdy prochazel jen tak sam po tělocvičně?" nebo dalsi otazka kapitana: " Chlapče..., uz jsi nekdy byl v tureckem vezení?" naprosto nesmyslne otazky :) Ano takove parodie by se meli tociti (28.05.2011)

Dnes už klasika v rámci snímků složených z více či méně povedených parodických scén. Narozdíl od převážně trapného pokračování se zde tvůrci trefují do černého s úžasnou pravidelností. Nezapomenutelný je především oplzlý autopilot a konfrontace legendárních komiků Lloyda Bridgese s Leslie Nielsenem. (06.11.2012)

Jedna z nejoblíbenějších komedií mého oblíbence Woodyho Allena mě nikdy úplně za srdce nechytla. Pořád je ale o mnoho řádů vkusnější než leccos, co následovalo, cením si u ní množství slovního humoru, byť jednoduššího (a tu a tam se ztrácejícího v překladu) i starosvětského podání bez kašpárkování, s kamennou tváří. (19.10.2013)

KevSpo, to proto, že jsi upjatá kunda. :) (30.12.2015)