Režie:
Nikolaj DostalKamera:
Alexej RodionovHudba:
Alexej ŠelyginHrají:
Alexej Serebrjakov, Andrej Merzlikin, Dmitrij Nazarov, Alexandr Baširov, Naděžda Markina, Michail Děmentěv, Polina Kutěpova, Darja Moroz, Andrej Smoljakov (více)Obsahy(1)
Historické události druhé světové války byly vypovězeny v mnoha dokumentárních i hraných filmech. Jedna z temných kapitol ruského boje za osvobození, však nebyla nikdy zaznamenána. Zoufalé boje tisícovek trestných praporů, složených z mužů, trestanců, kterým sovětský režim dal jasně na výběr – buď zemřou rukou kata, nebo budou do posledního dechu bojovat proti fašistickému nepříteli. Trestné prapory, muži, kteří neměli co ztratit. Vojenské útvary v nichž bojovali kriminálníci, stejně jako muži, kteří šlápli vedle, kněží, hrdinové, nebo dezertéři. Jednotky, které byly postradatelné a byli proto nasazovány do nejtěžších bitev. Bratrstva lidí, jejichž jediným smyslem bylo dožít se příštího dne. A toto je epický příběh jednoho z nich!
Jedenáctidílná série, natočená v roce 2004 Nikolajem Dostalem, je založená na reálném základu vzpomínek těch, kteří přežili. Je natočena velkorysým stylem, který jí přibližuje k vysoce hodnocenému seriálu Bratrstvo neohrožených. Charaktery jednotlivých postav jsou vykresleny bez patosu a falešného hrdinství, kamera nápaditě zachycuje jejich bouřlivý život v němž smrt byla častým hostem. Vysoký důraz na reálnost prostředí, postav a dialogů tvoří nejen živou, ale i zajímavou mozaiku osudů, těch kteří dostali poslední životní šanci – bojovat za vlast do posledního dechu.
Kompletní série Trestný prapor (11 epizod) vyjde v produkci společnosti Řitka s.r.o. na čtyřech DVD, jejichž součástí bude jak ruská originální zvuková stopa DD 5.1 doplněná o české titulky, tak i český dabing DD 2.0. Mezi bonusy naleznete zamyšlení nad smyslem a činností skutečných trestných praporů. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (71)
To zpracování stojí doslova za ruské hovno. A to je ten nejhlavnější problém... protože vás to provází celej seriál. Kromě toho je to strašně "ruské". Teda nezastávám se americkejch hrdinnejch válečnejch filmů, ale tohle je zas druhej extrém. Za prvé - každej tam vypadá jak typickej rusák - i kdybyste nevěděli, že je to rus, poznáte, že je to rus. Za druhé - moc nerozumím těm politickejm socialistickejm výrazům, vlasteneckejm názorům a historickejm souvislostem. Za třetí - když je tam nějaká akce, je to buď strašná vizuální prasárna nebo to neukážou nebo to nějak obejdou nebo se kamera kouká jinam - v podstatě tam neukážou skoro vůbec žádné nepřátele a výbuchy a střelba je amatérská a krev se tam objevuje zřídka. Prostě hlavně aby to nezruinovalo televizní rozpočet. Jediným kladem filmu je pohled na válku na východní frontě z pohledu těch nejvíc postradatelnejch jednotek z postradatelnejch jednotek. Lidskej život (obzvlášť ten trestaneckej) je hovno, hlavně že nás je mnogo. Válečná mašinérie v ruském podání je naprostá šílenost - divím se, že to vůbec rusáci natočili a nehodili na to nějakou cenzuru. Jelikož skoro každá postava je zapomenutelnej rus, ulpěli mi v hlavě jen dva nejlepší - velitel Tvjerdochlebov (Alexej Serebrjakov) a skvěle odpornej kriminálník Glymov (Jurij Stěpanov). Škoda, škoda toho zpracování - za dost peněz by se z toho dal udělat parádní seriál. ()
Jak už bylo zmíněno, s Bratrstvem neohrožených se to nedá srovnat. BoB je technicky úplně někde jinde. Trestnému praporu chyběly peníze a možná i ambice na něco většího. Ale to vůbec nevadí. Celou dobu jsem na to koukal bez očekávání jako na průměrnou „poučnou“ zábavu. Avšak úplně poslední scéna posledního dílu mě rozplakala. Ne, že mi ukápla slza, ale opravdu jsem několik minut brečel. Ani nevím přesně proč. Ten zpěv – ten chorál. Když to znělo, jako bych slyšel ruskou duši. Všechny paradoxy a protiklady toho národa v jedné scéně, jedné písni. ()
Po prvních třech dílech - brilantní ukázka ruského filmového umění, navíc s velmi zajímavým námětem. ()
Tato minisérie je jiná. Jiná než ostatní válečné seriály. Narazil jsem tady na srovnání s Pacifikem a Bratrstvem neohrožených - a ani trochu se mi to nelíbí. Ano, sledujeme tady osudy několika vybraných vojáků za druhé světové války, ale na rozdíl od obou zmíněných seriálů z produkce HBO toto není dokumentární rekonstrukce událostí přesně tak, jak se staly. Nedočkáme se vyprávění stařičkých pánů o tom, jak kdysi mordovali Němce po stovkách a nedočkáme se ani velkolepých akčních scén. Nejlepší na Trestném praporu totiž je, že nic z toho ani nepotřebuje - vystačí si s podstatně menším rozpočtem i prostorem. Akčních scén je poskrovnu, historické reality se seriál drží tak napůl, ale co musím ocenit, je vynikající práce scénáristů - inteligentní divák totiž nemá šanci se nudit. Každý díl je totiž po malých kouscích prošpikovaný dokonalým náhledem do ruské duše, do ruské reality doby druhé světové války, do reality trestných praporů a Rudé armády (btw. i čs. vojsko na Rusi mělo svou trestnou brigádu, lidi tam posílal mj, nechvalně proslulý dr. Vaš, který stál za justiční vraždou gen. Píky, který ho paradoxně dostal ze sovětského lágru). Ano, často je to přitažené za vlasy, ale na druhou stranu - Rudá armáda byla tak velká a Rusové dokáží být národem natolik pitoreskním, že není úplně problém uvěřit, že se vyobrazené scény někde skutečně staly, ono je to i dost dobře možné. Zásluhu na tom mají vedle scénáristů samozřejmě i skvěle vybraní herci a poměrně solidní režisér, který sice moc nepřekvapí, ale svou práci rozhodně neodbývá. 75% ()
Realistický pohled na útrapy sovětských vojáků sloužících v trestných praporech. Dobře zahrané rozdílné charaktery postav, se kterými se rychle seznámíte. Namátkou vybírám charismatické individuality Glimova, Tvěrdochlebova a popa Mendělejeva. Hvězdu strhávám za zpracování bojů, rozpočet byl asi bohužel dost nízký. Neustále zpomalované záběry při dramatických či bitevních scénách mi trochu lezly na nervy. Přestože jsem větším obdivovatelem ruských vojáků než amerických, Bratrstvo neohrožených je pro mě co se týče válečných seriálů nepřekonatelné. Nezbývá než vzdát těmto mužům čest. Jako velice příjemný bonus doprovází seriál krásné ruské písně... ()
Asi opravdu jen Rusové mohou pojmenovat hlavního hrdinu Vasilij Stepanovič Tverdochlebov.Bojové scény slabé, celkově jen horší průměr. ()
Místy trochu rozvláčné, bojové scény poměrně nepovedené, na druhou stranu však dobrý příběh se solidními dialogy zobrazující nasazení ruských trestanců za druhé světové války. ()
Opravdu vynikající válečný seriál! Vasile Stěpanoviči Tvěrdochlebove, Antipe Petroviči Glimove, klobouk dolů. Bohužel je vidět, že na seriál nepadlo moc peněz, což je věčná škoda, ale herecké výkony jsou více než vynikající a působí dokonale autenticky. Nejvíce se mi líbila role Glimova, jehož životní filozofie je opravdu dokonalá. Je to neuvěřitelné, ale rusové vyvážili seriál černým humorem vojáků, což se ve válečných filmech nestává, a nebylo to rozhodně na škodu. Všech 11 dílů jsem opravdu zhltl jedním dechem, mohu doporučit všem, co chtějí okusit něco jiného než Bratrstvo neohrožených. ()
Síla. Tak takto sa vyrábali sovietski hrdinovia !!! ()
Tento serial to skresľuje tu vojnu, ale keď uvidim lepši tak zmenim hodnotenie. Začína to sluśne :) Konečne nejaký dobrý mini serial na STV. ()
Tak původně jsem komentovat nechtěla, jen se podělit o radost z vánočního dárku, ale po přečtení komentářů s nízkým hodnocením mi to nedá. Tak pro začátek by si člověk měl uvědomit, že je to ruský seriál a Rusové na svou historickou tragédii nahlížejí naprosto jinak. Solženicyn není opravdu ten nejlepší reprezentant "dětí strašnych let Rossii", tím hůř, že je pro mnohé jediný. Pro nás je těžké milovat vlast se všemi pochybami a zápory, ale jen Rusové mohli přejmenovat VŘSR na Den odpuštění a smíření a slavit ho dál... (No dobře 2004 ho zrušili). ()
Za bojové scény musím jednu hvězdu odečíst, zbytek výborný. Za druhou část musím hodnocení zvednout. ()
Bohužel jsem neviděl na STV všechny díly, kde dnes seriál končí, ale z toho, co jsem viděl, mě velmi mile překvapil. Nejedná se kupodivu o hrdinské ruské klasiky. Je to drsný, reálný obraz Velké vlastenecké války, lidí - trestanců, kteří mají zemřít buď ve vězení, nebo na frontě. Trestný prapor stojí na stejné příčce jako Bratrstvo neohrožených nebo Pacific. ()
Tento vojnovy serial neni zly ale ani dobry...Co mi najviac vadilo bol velmy zly strih, dalej hudba(okrem tej zaverecnej v poslednej casti...mimochodom najdojimavejsia chvila v celom serialy) Na vojnovy serial ktory mal privlastky ako "Bratstvo neohrozenych na Rusky sposob :-)" bolo malo krvy takmer ziadnu tam pocas celeho serialu neuvidite, co k vojne patri. Hrozy vojny boly vo filme ukazane len okrajovo. A preco davam 3 hviezdicky po tejto kritike? Niecim predsa je tento serial zaujimavy a uputa hlavne dejom ukazuje nam podmienky a sposoby v akych boli nasadzovane trestne prapory na vychodnej fronte, do akych nezmyselnych a zbytocnych bojov ich sovietske vedenie posielalo len preto ze boli trestny prapor... ()
Serial dost slušný, škoda že se pořádně rozjede až z šestého dílu. Akce je tam výborná ale je jí tam málo, ale jak je to u ruských válečných filmu typické je nejlepší na konci. Co se herců tyče, tak cely serial táhne Alexej Serebrjakov. ()
Taha sa to ako zuvacka, serial posobi ako keby vznikol v 80. tych rokoch, ako taka spomienka na stare serialy, ktore uz dnes nemame trpezlivost sledovat. Nad celym dejom tu vladne bezhranicna a nezmyselna krutost. Ludsky zivot, jednoducho v podmienkach krajiny kde zajtra znamena uz minuly tyzden, nema ziadnu cenu. ()
Seriál o vojácích o kterých se za existence Sovětského svazu nemluvilo. Narušovali obraz udatného Rudoarmějce. Dílo prosté zbytečného patosu a z něhož sálá ruská duše. Je sice vidět, že jde o seriálovou prudukci - přesto kvalitní. ()
Výborný seriál ovšem kamera někdy pokulhává,jinak skvělé bitevní scény a poukazuje to dokonale na strasti trestanců v první linii. ()
11 dílů tohoto seriálu mě seznámilo s realitou, kterou jsem si doposud mohl přečíst jen v knihách. Před nedávnem odvážné téma pro filmová zpracování se stalo skutečností. Je to ukázka toho, že Rusko má vůli vyrovnávat se se svou minulostí. Seriál není bůhví jak protknut kvalitními válečnými scénami, to je důvod, proč dám pouze hvězdiky 4, na druhou stránku, tuto menší újmu na kráse plně vynahrazuje vše ostatní. Atmosféra, výběr postav, kstýmy a předevší dialogy jsou právě ty záležitosti, které v tomto seriálu dokáži působivě podat marnost boje těchto jednotek. ()
****3/4.Velmi povedený serál,který se asi nebude soudruhům líbit.Škoda přehnaného vlastenectví,kdybych byl Rus tak za *****. ()
Reklama