USA,
(2005–2008), 26 h 4 min
(Minutáž: 23–48 min)
VOD (1)
Série(3) / Epizody(61)
-
Kniha první: Voda (2005) - 20 epizod
-
Kniha druhá: Země (2006) - 20 epizod
-
Kniha třetí: Oheň (2007) - 21 epizod
Obsahy(2)
Bezstarostný 12letý Aang musí ovládnout své živelné schopnosti a čelit svému osudu, aby navrátil rovnováhu do světa rozděleného násilným konfliktem. (SkyShowtime)
Galerie (1 154)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192481_bf5728.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192482_375426.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192483_ad3c1b.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192484_cb2491.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192485_0cde10.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192486_765d6a.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192487_f78ecf.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192488_3fcf69.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192489_73c4f5.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192490_3d76af.jpg)