Obsluhoval som anglického kráľa
Ich habe den englischen König bedient
Őfelsége pincére voltam
I Served the King of England
Režie:
Jiří MenzelScénář:
Jiří MenzelKamera:
Jaromír ŠofrHudba:
Aleš BřezinaHrají:
Ivan Barnev, Oldřich Kaiser, Julia Jentsch, Zuzana Fialová, Milan Lasica, Marián Labuda st., Martin Huba, Josef Abrhám, Jiří Lábus, Jaromír Dulava (více)Obsahy(1)
Číšník Jan Dítě toho v životě prožil mnoho a ocitl se nahoře i úplně dole. Začínal jako prodavač párků na nádraží, ale od chvíle, kdy poznal magickou moc peněz, toužil stát se milionářem. V hotelu U Zlatého města Praha poznal Jan zkušeného cesťáka a velkého labužníka Waldena, který mu dal řadu dobrých rad. Díky němu také nakrátko získá místo v luxusním hotelu Tichota, odkud odejde do pražského hotelu Paříž, bravurně ovládaného vrchním Skřivánkem, vzdělaným mužem, mluvícím mnoha jazyky a hrdým na to, že měl tu čest obsluhovat anglického krále. Od něj se Jan mnohému přiučí. Když nenápadně podrazí nohu oblíbenému číšníkovi hoteliéra Brandejse, postoupí na jeho místo a začne obsluhovat v salónku, kde se scházejí milionáři k opulentním hostinám. Vrcholem jeho kariéry je hostina, kterou uspořádá habešský císař, a za niž Jan získá řád místo pana Skřivánka. Z hotelu Paříž je vyhozen poté, co se v napjaté politické situaci po zabrání Sudet začne scházet s fanatickou Němkou Lízou. Ta ho jako partnera odmítá, protože není Němec, když si však Jan vzpomene na německé předky, vezme ho na milost a v době, kdy jsou čeští vlastenci popravováni po atentátu na Heydricha, se za něj provdá. Jan se vrací jako číšník do hotelu Tichota. Zatímco fanatická Líza odjíždí na frontu, Jan sbírá známky, které budou mít po válce velkou cenu, jak mu poradil pan Walden, který skončil v plynové komoře. Zahyne také Líza a Jan si po válce koupí za známky hotel Tichota. Skutečně se stane milionářem, ovšem jen nakrátko. (TV Nova)
(více)Recenze (831)
Pan Menzel režíruje dosti uspávacím stylem a tempem. Šaškování Ivana Barneva mě omrzelo asi po deseti minutách a jakýkoliv dramatický náznak ve scénách, kde se objevoval on, dokázaly zpražit jeho idiotské grimasy. To, že celá plejáda modelek ukázala své vnady, nemá nic společného s erotičnem a atmosférou prosycenou sexem. Film je naladěn na poetickou, humornou a smířlivou notu, což je v takovém příběhu prioritně špatně. Žádné drama ani emoce se nedostavují. Jedním z mála světlých okamžiků byly výstupy Oldřicha Kaisera, který do toho chaosu jakoby přinášel určitý řád. Promiňte pane Menzele, ale takhle ne... ()
Po všemožných špatných kritikách jsem byl mile překvapen - po dlouhé době poctivý český film. ()
Solidní Hrabal a Menzel. Na film se příjemně dívá, pobaví a pohladí na duši, ale žádnou hlubší myšlenku nečekejte. Superlativy bych ve spojení s filmem nepoužíval, ale rozhodně se jedná o jeden z lepších filmů z české filmové produkce. ()
Tak toto mi nesadlo. Bez atmosféry, herci o ničom. A príbeh. Radšej bez komentára. ()
Par vtipnych momentov, par podla mna az zbytocne naplno odhalenych zien, hromada zdlhavosti, kus okupantsva... Druha polka pre mna povacsinou velmi slaba, nudna. ()
Poloimbecil procházející bez úhony dějinami i současností je oblíbený hrdina postmoderní doby (Forrest Gump, Amélie z Montmartru). Jejich obliba tkví i v tom, že nás takové filmy nenutí ke kritickému myšlení a ironickému postoji vůči nespolehlivým vypravěčům, ale spíše vyvolávají kýčovitý soucit, říká Fila a já s tím souhlasím, není moc co dodat, tímto filmem pro mne Menzel ztratil autorskou soudnost. Film jde s dobou a má integrované CG efekty, které jsou sice nenápadné ale hlavně nadbytečné. Naivní antihrdina je pracovník hotelu, který hodnotí svůj život. Tento film má epický, téměř mýtický ráz, který nastiňuje historické období českého národa viděné očima jednoho muže, ale ve výsledku působí zase jen vyprázdněně a kýčovitě. A pár voyaersky naservírovaných nahotinek na tom nic nezmění. ()
Dějově chudé, nudné a zklamal mě závěr. Mladý číšník vypadal jako gay, i když měl tolik žen. Celé mi to přišlo jako výsměch tehdejším ženám, že se zaprodávaly kde komu a ještě byly tak blbé, že si oblíbily skoro-gaye. Marně se snažím najít silnější momenty, ale napadá mě jediný, kdy Barnev opustil vězení... ()
Menzlovo velmi pozdní odpoledne ... ;-/ ()
Zas by väčšina nemusela byť týmto filmom tak dotknutá, pretože to o prezliekačoch kabátov bolo dobré a skutočne takí boli nielen v Česku, ale aj na Slovensku. Miestami to bola ozaj sranda, miestami smutné, no pekne to ukázalo chyby všetkých troch režimov. To, že tu mnohí z vás chcú polemizovať nad odsunmi a spochybňujú tu Benešove dekréty, to je váš problém a s mnohým nesúhlasím, navyše veľa vecí z filmu krásne sadlo a bolo zaujímavo obrazných, takže som sa často aj pobavil. Sem tam to bolo ozaj také polosmutné a možno až provokatívne, ale ako film z dnešnej doby to aj z českej scény patrí k tomu lepšiemu. ()
Celkem zajímavý film, který mě zezačátku dost nudil a furt jsem čekal co z toho vyleze. Od půlky filmu mi to přišlo dobrý. Nějak mě nenapadá co bych k tomu víc napsal. Zamě 40% :) ()
Ušlechtilá nuda. ()
Teda me se to teda libilo. Chapu ze cela kniha se tam nedala nasoukat ostarne i sama kniha je jak horska draha..nektere casti vypraveni jsou lepsi jine horsi. Ale myslim si ze ikdyz se nektere postavy vypustili vcetne nekterych pasazi jako celek se to povedlo. Zajimalo by me kolik lidi co zde tento film strhalo cetlo knihu_? ()
Po nechvalných kritikách k ,,Obsluhoval jsem anglického krále" som sa obával pozrieť si tento film, i keď filmov od Menzela som videl iba zopár. O to príjemnejšie som bol potom prekvapený. Film má hneď od začiatku veľmi prijemné tempo, tiež značnú dávku nápaditosti, je veľmi milé sledovať ctižiadostivý postup hlavného predstaviteľa Jana Díťe. Pokiaľ ide o neho, výkon Bulhara Ivana Barneva je striedavo-oblačný, najviac mi vadilo ušitrhajúce necitlivé nadabovanie. Zvyšok hercov sa snaží hrať čo najlepšie, oceniť treba aj slovenských predstaviteľov, i keď s prízvukom je to horšie (Fialová). Druhá polovica filmu s nástupom fašizmu stráca svoje čaro a tiež sa objavuje niekoľko nudnejších scén, našťastie nič netrvá večne. Celkovo vo mne film zanechal skôr dobrý dojem, vecí čo by som mohol vyčítať bolo minimum. Pekný filmový zážitok. ()
U tohoto filmu je zajímavá jen ta dobová atmosféra. Jinak jako příběh takové plytké. No Menzelovy filmy se mi některé moc nelíbí. Ale koukat se na to dá. ()
Knihu jsem nečetl a sice je tu plejáda dobrých herců a nehrají špatně. Jenže je to celé neskutečně pomalé a nudné. Po hodine dívaní jsem nevydržel a film vypl. ()
Ovlivněno(?) neznalostí Hrabalovy knižní předlohy vypadá mé ohodnocení, tak jak vypadá... Dá se říct, že to byl pohodově strávený večer s ČT, když přednedávnem vysílali poslední Menzelovu adaptací Hrabalova literárního textu, románu Obsluhoval jsem anglického krále, sice vedle děl z let dávno i nedávno minulých (záleží jak se na to díváme), třebas Oscarem za nejlepší cizojazyčný snímek ověnčenými "vlaky", mým nejoblíbenějším "dítkem" jmenovaných autorů s poetickým názvem Slavnosti sněženek, popřípadě Postřižinami, podle všeho autentickou rodinnou historií, "anglický král" působí jako chudý příbuzný, a dle mého na tom čas nic nezmění, ovšem pábitelský půvab vlastní Hrabalovu odkazu si skrze pitoreskní postavičky a hojně užívanou lehkou obscénnost zachovává... 60% ()
Po letech jsem konecne tento film videl a fakt to jde. Skvele naivni hlavni hrdina a jeho osudy. ()
Ano, Jiří Menzel natočil dobré filmy, ale přesto dávám osobně přednost jiným režisérům. Navíc se podle recenzí a komentářů Anglický král nejeví jako jeho nejpovedenější dílo. Předlohu jsem četl, ale je tomu už dávno. Celé to šílenství kolem toho, jestli se to nakonec natočí nebo nenatočí, jsem tedy vůbec neprožíval. A pak jsem se jen tak ze zvědavosti rozhodl zajít podívat do kina, jak že to tedy dopadlo (částečně taky proto, že mám neodbytný pocit, že se o tomto díle bude hodně mluvit). První co mě zarazilo, bylo obrovské množství diváků, kteří do kina přišli. Louny nejsou moc velké město a promítání je tu pokaždé spíš komorní záležitostí, a najednou davy! Potěšilo mě, že to s českým filmem snad nebude tak zlé, a že můžu použít trochu poupravený Galileův citát ,,A přece se bude točit!" A druhé překvapení mě čekalo tam, kde bych to čekal nejmíň. Na filmovém plátně. Možná je to tím, že jsem od filmu nic neočekával, ale není to vůbec tak špatné, jak se o tom šušká. Pravda, trochu mě zamrzelo, že jediné věci, které si z románu pamatuji jasně (např. Dítětův postižený synek Siegfried, který neuměl nic jiného, než bouchat kladivem) právě pro jejich hrůzostrašnost, ve filmu chybí. A já se na toho kluka tak těšil! Ale je jasné, že všechno se do těch dvou hodin nacpat nedalo, a tak můžu vcelku s klidným srdcem říct... Jo, líbilo se mi to! PS1: Kdyby se uděloval Český lev za nejvyšší počet obnažených ženských ňader, Anglický král by měl vítězství v kapse:) PS2: Pokud máte chuť dát Královi méně než tři hvězdičky, vzpomeňte si na to, že se o natáčení ucházel i Troška... ()
Začnu hereckými výkony. Režisérova volba představitelů jednotlivých rolí byla dokonalá, a to včetně obsazení bulharského herce Barneva do role hlavní. Problémem je to, že těch rolí je tu moc. Všechny postavy jsou více či méně epizodické, nemají prostor, ale to není vina scénáristy a režiséra, na tento problém je zaděláno už v literární předloze. Další problém je v hlavní postavě. Není to postava, se kterou by bylo možno se nějak identifikovat, spoluprožívat její příběh. To je ale zase záležitost předlohy. Příběh se odehrává v dost dlouhém časovém rozmezí. Opět to je tím, že se jedná o adaptaci knihy. Když sečteme všechny tyto věci, snadněji pochopíme, proč je film vlastně ilustrovaný digest knihy. Jinak to asi ani nešlo udělat. Zkrátka otázka literární předlohy a její filmové adaptace je zvláštní kapitola, jen ve zcela výjimečných případech se stane, že film je lepší. Rozumnější bývá se v tom takto nešťárat a podívat se na film jako na svébytné dílo. Takže čeho jsme se dočkali. Příjemného českého filmu, v dobrém smyslu staromódního. Mezi dnešní další filmovou nabídkou působí jako zjevení a alespoň pro mne je to film, který mi v této nabídce chyběl. Možná lépe řečeno, chyběla mi tato filmová řeč. Bez efektů, triků, šílených střihů. Krásné pohyblivé obrázky, jemný humor. Prostě hezký český film. Prosím o přídavek. ()
8/10 Myslím, že Obsluhoval jsem anglického krále je na čsfd značně podceňován. Porovnávat knihu a film v tomto případě dost dobře nejde. Něco holt zfilmovat jednoduše nejde. ()
Související novinky
Zemřel Josef Abrhám
České nebe se rozrostlo o další velkou hvězdu, ve věku dvaaosmdesáti let totiž zemřela jedna z nejvýraznějších postav naší kinematografie, Josef Abrhám. Oblíbený herec se poslední dobou bohužel… (více)
Kino na hranici: hvězdy na těšínském nebi
Letos se v obou Těšínech budou slavit prázdniny s filmem. Na přelomu července a srpna se po pandemické přestávce diváci setkají naživo v rámci filmové přehlídky „Kino na hranici”. Co je čeká? „Loňský… (více)
Zemřel Milan Lasica
Ve věku 81 let včera večer zemřel slovenský herec, režisér, textař a humorista Milan Lasica. Rodák ze Zvolenu má k dnešnímu dni na svém kontě přes stovku filmových a televizních rolí. Umění se… (více)
Zemřel Jiří Menzel
Ve věku 82 let zemřel v sobotu večer český oscarový režisér Jiří Menzel, informaci v neděli prostřednictvím sociální sítě zveřejnila jeho manželka Olga. Světoznámý tvůrce, jenž se v posledních letech… (více)