Režie:
Joe WrightScénář:
Christopher HamptonKamera:
Seamus McGarveyHudba:
Dario MarianelliHrají:
James McAvoy, Keira Knightley, Romola Garai, Saoirse Ronan, Vanessa Redgrave, Brenda Blethyn, Juno Temple, Benedict Cumberbatch, Patrick Kennedy (více)VOD (1)
Obsahy(2)
Příliš bujná fantazie dvanáctileté "budoucí spisovatelky" Briony Tallisové odstartuje tragický příběh, který nenapravitelně změní osudy tří lidí. Vinou vlastní nezralosti a série nedorozumění nařkne mladého zahradníka Robbieho Turnera (James McAvoy) ze znásilnění nezletilé sestřenice. Nadaný chlapec, který původně mířil na lékařskou fakultu, končí ve vězení. Toto obvinění ale ničí život i její sestře Cecilii (Keira Knightley), která Robbieho bezhlavě milovala. Když si záhy už o něco starší Briony (Romola Garai) uvědomí, co napáchala, je už pozdě. Cecilia zavrhla celou rodinu v čele s ní a odstěhovala se do Londýna, kde se živí jako zdravotní sestra. Robbie výměnou za zkrácení trestu narukoval do armády a ve Francii se snaží zastavit postupující Němce. Briony na cestě za vykoupením nastoupí do ošetřovatelského kursu a díky utrpení, které kolem sebe dennodenně vidí, konečně dospívá. S tím souvisí i rozhodnutí postavit se svým dvěma obětem tváří v tvář a respektovat jakýkoli trest. Možná se tím očistí, možná to ale na vykoupení nebude stačit. Možná to ani nestihne, protože Londýn se připravuje na masivní bombardování. Možná všechny tři čeká úplně jiný konec. (Bontonfilm)
(více)Diskuze
![ester_7](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/895/163895369_2a1943.jpg)
audiokniha (čte Taťjana Medvecká)
![Zikus](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/066/162066250_afe52f.jpg)
Spoiler: U filmů, které končí špatně, jako tento, si občas říkám, jaké si z toho vzít ponaučení a co hlavní hrdinové mohli udělat jinak. Tady se jedná podle mě o dvě blbosti, které měli ale fatální důsledek, a to křivé udání od Briony. První, Robbie neměl dávat Briony dopis, aby ho doručila Cecilii, protože celkem logicky hrozilo, že ho otevře, což se rovnalo pořádnýmu průseru. Měl jí ho tedy dát buď sám a nebo jí svou lásku sdělit jinak. Druhá, když si to spolu na základě onoho dopisu začali rozdávat opření o knihovnu, byla chyba, že nebyly zamčení a že byly tak na očích. Já vím, v té situaci nad tímhle člověk neuvažuje a to, že je tam Briony načapala byla nehorázná smůla, ale stejnak. Stačilo by bývalo zamknout, nebo se přesunout někam o kus dál a možná by to celé dopadlo jinak a lépe.
![Skripi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/423/159423881_1c5922.jpg)
Neskutočné. Jeden z mnoha filmov pri ktorých keď vidím ako sú hodnotené mi zostáva rozum stáť. Nomináciu za hlúposť by som tomu dal, nie na oskara...
![vodkasesemte](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/043/950/43950052_5d5af0.jpg)
tak co, kluci, pujdeme na to?
![yinloveyang](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/157/861/157861497_607cf7.jpg)
Ještě teď mám slzy v očích. Něco tak silného jsem už hodně dlouho nesledovala. Toto jsem si neměla pouštět před spánkem, zvlášť, když za 6 hodin vstávám do práce. Ale nemohla jsem si pomoct. Tak silný snímek, vinou jedné hloupé, duševně ještě moc mladé holky se toto všechno stalo. Nádherný film. Na toto jen tak nezapomenu. James, Keira, Saoirse i Romola byli skvělí.
Po tom, co jsem v tomto filmu viděla si víc než kdy jindy přeji, aby se všichni po smrti spolu setkali i když jsem fakt nikdy nebyla velký zastánce náboženství, v tomto ohledu prostě musí existovat nějaká spravedlnost. Vždyť tolik mrtvých ve válkách a všeho toho utrpení. :'((
Navíc ta nádherná píseň The Vision od X-ray Dog v traileru... ta tomu příběhu ještě více přidala hloubku. Četla jsem, že někteří už nechtějí ten film ani jednou v životě vidět, já nejenom se na něho určitě podívám, ale i si přečtu knižní předlohu, vím, že lidé nechtějí slyšet o utrpení, jenže bez něho by to štěstí, co v životě máme, bylo k ničemu....
Ten konec mi připomněl: "Nezoufejte Kuncová, napíši o vás hru!" Což ji cestou do vězení jistě potěšilo.
![Xtr3m](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/399/399939_0c28b4.jpg)
Uživatel mojedatabaze smazal svůj příspěvek.
![Idaho](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/192/165192659_df1ba1.jpg)
![mija98](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/560/158560032_d5df5a.jpg)
krásnej konec...to se musí nechat :)
![andrik123](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/400/400121_28199f.jpg)
to bol teda "nářez" ! proste krása... ďakujem, že som vydržal do úžasne silného záveru !!! asi najlepší vo svojom žánre !
na příspěvěk reagoval vodkasesemte
Jsou filmy na které si druhý den už nevzpomenete a jsou filmy na které vzpomínáte a přemýšlíte o nich ještě dlouho po shlédnutí. Film Pokání patří do té druhé skupiny, opravdu už jsem dlouho neviděl tak dobrý film jako je tento. Příběh vás vtáhne a nepustí (uplně jsem ztratil pojem o okolním světě a doslova jsem se vžil do té doby :)), opravdu perfektní zážitek, skvělý herci i režie, skvělá hudba.
Vřele doporučuji.
![anna.williams](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/302/302807_adfeab.jpg)
TargeT5 : raději se nauč pravopis!! tvoje komentáře jsou směšné. Krásný film, silný příběh a vynikající James. Moc se mi "líbila" mladá Briony, opravdu přesvědčivá! malá mrška
![guronka13](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/302/302282_85dea1.jpg)
moc povedenej film....dobrá zápletka, neskutečne skvelý myšlenky a báječný konec...no stejne nevim proc, ale zas tak moc me to nenadchlo...nenasla se ani jedna postava se kterou bych mohla sympatizovat a to mi tam moc chybelo
![epicride](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297813_ad00f9.jpg)
nechápu, proč není takovýto vynikající snímek, alespoň mezi top 200 ?! ... škoda, vynikající dílo
![mota](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/284/284491_c12601.jpg)
falesne, kazda minuta, s takovym rozpoctem by byl i kamenak za 3*
![Skrk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/991/166991263_62sr4n.jpg)
shuster: Jsi absolutně vedle.Se vším.
na příspěvěk reagoval vodkasesemte
![shuster](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288037_07ce8b.jpg)
Uf, neskutocne nudny film. Pozeral som ho asi na styri-pat krat. Pacila sa mi akurat bezstrihova scena na plazi a scena, ked vyjde Keira z fontany. Technicky je film spracovany vynikajuco, az skoda ze na taky nudny a absolutne nezaujimavy scenar. Mozno kniha by bola lepsia volba.
![tom9117](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297636_f0902d.jpg)
Skvelý film s perfektne spracovaným dejom! Je pravda, že prvá polovica sa vlečie a naberá dej ale druhá už má úžasný spád a koniec to všetko majstrovsky ukončí! Vynikajúca kamera, hudba, strih a herecké výkony (predovšetkým James McAvoy). Nemôžem zabudnúť hlavne na 5-minútovú scénu keby ich bolo aj v podobných filmoch viac!
![viperDavid](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/698/158698564_965f1d.jpg)
Už kniha byla pecka, ale tohle zfilmování pod taktovkou Joe Wrightega je opravdu vydařené. Herecké výkony jsou pozoruhodně sladěné s tématikou a veškerá kritika na herečku Keiru Knightley nám může být lhostejná, protože se předvedla jako opravdová herečka a ne pojídačka bečkových pohádek
tento film mě absolutně dostal.....skvělí strhující příběh který vás do sebe vtáhne. Co víc dodat ...skvělé herecké výkony skvělá hudba, akorát mi přišly některé scény zbytečně zdlouhavé....
![Tony.cs](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291492_a94176.jpg)
aha :). No uživatel mi0 mi už doporučil jeden asijský film, a řekl bych že ho vyzkouším. Ale Pokání ve mě zanechalo tolik, že mám pocit jako by už toho jiný film nemohl dosáhnout. Samozřejmě to nemusí být pravda
to patrilo sonnakovi :)
![Tony.cs](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291492_a94176.jpg)
prostředí asie mě nikdy moc nepřitahovalo. Samozřejmě kdyby byl chytlavý příběh, tak bych to asi za chvíli opomenul.
:´) ....keď sa chce vždy sa nájde nejaký uhol pohľadu.... ale tú tvoju vypočítavosť nemožnon zhadzovať na Wrighta, keď už
![CheGuevara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281917_db1b1f.jpg)
Nooooo...ale raději nic.
![Tony.cs](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291492_a94176.jpg)
bohužel jsem se s žádným takovým filmem zatím neměl tu čest střetnout. A nevím jestli by mi sedlo prostředí příběhu...
![sonnak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/438/160438440_cbb4fd.jpg)
Proti nejlepším korejákům je to vypočítavá sentimentální ždímačka slz. Imo. :)
![mi0](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285759_02fdd2.jpg)
Tony.csKeď chceš viac "ukápnutých sĺz", pozri si nejakú J. Kórejskú alebo Japonskú drámu... potom ti príde Atonement len slabým odvarom :) (samozrejme je dobré vyhnúť sa extrémom)
![Tony.cs](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291492_a94176.jpg)
souhlasím. Když mě film bere za srdce, cítím jen mrazení v zádech. Když jsem se ale na konci dozvěděl, že Robbie zemřel, ukápla mi slza. Necítím se za to trapně, prostě mě to oslovilo a dojalo. Jen jsem se vpravil celou myslí do příběhu a nechal se překvapit famózním zakončením...
je to zdrvujúca nádhera..:) Wright sa vyjadril, že ho priťahovalo natočiť príbeh o rozprávaní príbehu a že ho priťahoval ten šťastný koniec (imaginárny)- čo mne stále neschádza z mysle, pretože záver Pokánia napriek všetkému a vlastne práve vďaka tomu (že im spiosvateľka dopriala šťastný koniec) tú tragickosť pretrhnutej lásky ešte podtrhuje..... kto vie či sa nájde niekto na koho ten záver pôsobí šťastne.....(?) ....ale Wright vedel, o čom hovorí, keď povedal že: Pokánie je práve o zmysle šťastných knocov a o tom, že nám pomáhajú zvládať horké konce v realite..... v tom sa nedá nesúhlasiť :)
![Tony.cs](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291492_a94176.jpg)
už 4x jsem se na to podíval. A musel jsem si to dát v top10 na první místo. Opravdu mě ten film uchvátil. Možná to z velké části dělá opravdu výborná hudba, krásná Keira a opravdu sympatický James McAvoy. Největší emoce ve mě vyvolává ten dlouhý nestřižený záběr na pláži při které zní ta nejlepší skladba filmu, a tou je Elegy For Dunkirk .
![CheGuevara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281917_db1b1f.jpg)
Novoten: To neřeš. To jen místní šašek se nás snažil pobavit.
![novoten](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/704/165704817_5597f0.jpg)
Prázdná?
![E=mc2](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287154_ede1f7.jpg)
v porovnani s pychou a predsudkom prazdna blbost.
![Steve_Zissou](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/284/284556_dae06c.jpg)
sracka
Hyena, tento tvoj názor vychádza iba z tvojho vkusu a preferencií, čo tak aj má byť, ale niektorých- ja tým skôr myslím väčšinu- pri hodnotení okrem toho zaujíma, ako je film natočený (všetky stránky, čo to obnáša)..... nástrojmi hodnotenia by proste nemal byť iba vkus- to chcem povedať, tento tvoj výrok je typickým príkladom toho.... ak posudzuješ takto filmy, nemám nič proti tomu, len by si snáď mohla byť opatrnejšia(!) so svojimi vyjadreniami, pretože Joe Wright JE talentovaný a vynikajúci režisér a Atonement ani najnemožnejšou náhodou NIE JE "totálny odpad" !!! (preboha) ...to nenapíše nik, kto hodnotí film, a nesprostredkúva len vlastné dojmy...
![maxi6](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282250_a3ed20.jpg)
Hyena_15: .......Holt, nektery filmy maji visoke a nektere nyzke, tak uz to biva......:)))
![delaware](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282780_14dcad.jpg)
Vůbec jsem nepoznala Romolu Garai! Byla té třináctileté Briony tak podobná, že jsem si myslela, že snad herečky musej bejt sestry nebo tak. Ta Briony od 13 do stáří se tvůrcům fakt povedla, vypadala dost přesvědčivě jako jeden člověk.