Režie:
Martin ScorseseKamera:
Rodrigo PrietoHrají:
Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson, Tadanobu Asano, Ciarán Hinds, Šin'ja Cukamoto, Jósuke Kubozuka, Ogata Issei, Sabu, Rjó Kase, Nana Komacu, Mičie (více)Obsahy(3)
V polovině 17. století je Japonsko zcela uzavřené kontaktu se západními mocnostmi. Křesťanství je zde postavené mimo zákon a křesťané musí svou víru skrývat. Dva portugalští jezuité, otec Rodrigues (Andrew Garfield) a otec Garupe (Adam Driver), se vydávají do země vycházejícího slunce s velmi nebezpečným cílem: najít svého učitele, otce Ferreiru (Liam Neeson), který se prý zřekl víry. Japonští feudálové a vládnoucí samurajové jsou odhodláni křesťanství ve své zemi vymýtit. Šířit slovo Boží je jeden z nejtěžších zločinů. Křesťané jsou pronásledováni a brutálně mučeni. Buď se zřeknou své víry, nebo jsou vystaveni dlouhé agónii a bolestivé smrti. Mladé mnichy čeká ta nejtěžší zkouška víry a vytrvalosti, na kterou možná nejsou připraveni... (Bioscop)
(více)Diskuze
![Deryll](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/731/159731162_de0fe9.jpg)
66%?? Hmmm
na příspěvěk reagoval MontyBrogan
![drake31](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/436/158436146_6a1ca4.jpg)
Oplatí, neoplatí.
Ak si chceš užiť absolútne perfektné zábery, zvukovú atmosféru, a podporiť jeden z najlepšie zrežírovaných filmov poslednej doby, tak určite.
Ja som bol nanajvýš spokojný s kinom; a tie dve a pol hodiny vzhľadom na tému a priebeh filmu taktiež ubehli veľmi rýchlo.
Režijné prirovnanie nemám. Mám skôr napozerané gangsterské filmy (čo sa prirovnať nedá); a Posledné pokušenie Krista ako spomína Kubeska moc v láske nemám. Takže v tomto ti moc neporadím.
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
![Kubeska](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/577/159577359_a58425.jpg)
![axcris](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/470/162470591_019f3f.jpg)
![drake31](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/436/158436146_6a1ca4.jpg)
Po videní filmu mám pocit, že dávajú zmysel oba preklady. Každý sa však vzťahuje na špecifické veci vo filme, a ich interpretáciu. Osobne by som však preferoval 'Ticho', lebo to je veľkou súčasťou filmu.
na příspěvěk reagoval axcris
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
no, a je to tu zas, zlate Velke ticho, oproti Velkemu mlceni :-D
![Yoshitsune](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/899/166899516_zubrc7.jpg)
aaa už se zase kurví jednoduché překlady :))
![eLeR](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/637/158637344_57c3d9.jpg)
Nevíte, zda je ten překlad názvu už takhle jistý? Smysl dávají oba významy silence (a nevím, čemu je blíže japonský originál), ale Ticho na mě působilo lépe.
na příspěvěk reagoval eLeR
![Kesiak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285259_b37ed0.jpg)
Veľmi povzbudivé.
![axcris](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/470/162470591_019f3f.jpg)
![Deeus](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/519/161519702_3cd23a.png)
viz komentář z youtube: "I will say what's on everyone's mind but they won't say: Qui-Gon Jinn, Kylo Ren and Peter Parker visit Japan" hell yeah!
![DaNvYto](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/881/160881699_65b77f.jpg)
Kylo Ren LOL ... asi se podívám, znovu, radší.. na .. Šoguna s Mifunem a Chamberlainem.
![Kesiak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285259_b37ed0.jpg)
:D kto vie...
![Mukade](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/399/163399411_14c1b1.jpg)
![Eoin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/187/160187651_a9965d.jpg)
Knihu som čítal a k Misií okrem toho, že oba tituly obsahujú misionárov by som ju neprirovnával. Silence je príbeh kňazov čeliacich tým najťažším rozhodnutiam týkajúcich sa najmä ich samotných. Kniha mi brala dych a je to jedna z mojich narýchlejšie prečítaných, podľa traileru vidím, že Scorsese navodil na správnu nôtu.
Tak Neeson měl v Misi taky malou roli. :) Jinak jsem rovněž nečetl knihu a neviděl původní film, ale taky se mi zdá trochu přehnané ty dva filmy hned řadit vedle sebe - jak kvůli informacím ze synopse, tak i díky srovnání soundtracků, u nichž mi právě přijde, že se vydaly dost rozdílnou cestou.
![mm13](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/430/165430303_bad66b.png)
Veď je to z opačného konca sveta, ťažko to bude duplikát. Ja presne neviem, o čom je Silence, knihu som nečítal, ale na základe obsahu aj prvej ukážky mi ako jediná spojitosť zdajú byť jezuiti.
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
![mm13](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/430/165430303_bad66b.png)
Ale daj pokoj! Neeson konečne v niečom inom než akčnom výplachu a ty takto?
na příspěvěk reagoval NightPorter
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
mozna tam misto neesona rovnou mohli hodit toho ironse, beztak vypada na tech fotkach stejne :-D
na příspěvěk reagoval mm13
Příspěvek byl smazán administrátorem.
![TheDarKnig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/359/167359949_o8mucd.jpg)
Úžasný soundtrack, ačkoliv to není asi celé ne? Ty skladby jsou příliš krátké.