Konec

Tak exekutoři dorazili už i do Maďarska o čemž se přesvědčí v úvodu tohoto filmu naši dva hlavní hrdinové, starý dědek Langoš a jeho paní Gulášová, kteří by neměli po zaplacení dluhů už ani na halászlé. Ale zde platí jedno moudré rčení a to je„co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš". A tak naši starobní důchodci neházejí flintu do žita a nenechají nic náhodě a na stará kolena chytají druhou mízu ve které opráší svůj starý bourák ještě z dob socialismu a vydávají se na romantickou cestu za dobrodružstvím při kterém si se zánovní pistolkou přijdou celkem na slušnou vejslužku. Někomu svou zběsilou jízdou mohou připomínat legendární americkou dvojici Bonnie a Clyde po maďarsku, akorát s tím rozdílem, že naši loupeživí důchodci si ty prašule umějí užívat, narozdíl od těch dvou již zmiňovaných loupežníků. Do toho všeho je dlouhou dobu neúspěšně nahánějí neschopní policisté, kteří jsou díky mediálnímu humbuku všem pro smích. Doslova přes noc se naši geronti stanou hrdiny a miláčky publika, které jim drží palce a dokonce i ti, kteří se stali oběťmi jejich loupežného řádění o nich mluví jako o slušných spoluobčanech vyššího věku. Taktéž mnozí občané stejného věku si z nich vezmou příklad a začnou přepadávat večerky a to zejména proto, aby společnosti ukázali, že to důchodci v nové době v Maďarsku nemají lehké a taktéž strhnou lavinu protestů, při nichž se rebelující důchodci chovají jako časované bomby. Celkem záživná a určitě zábavná podívaná mě překvapila svým přirozeným humorem a i když se ze začátku mohlo zdát, že naši hlavní aktéři jsou packalové a amatéři, tak mně ke konci tohoto snímku přesvědčili o opaku. Taktéž si myslím, že solidní výkony maďarských herců nikoho neurazí a mnohé potěší. A protože mě tato crazy komedie vcelku pobavila, tak jí dávám zasloužených 75%. (10.10.2021)

Skvělá maďarská důchodcovská komedie z postsocialistického období a uvěřitelná gangsterka zároveň. Přepadení prázdné banky, kde šly obsluhy přepážek na oběd, představování se u McDrive, houser při řízení auta a výpomoc partnerky šlapáním na bezvládnou mužskou nohu na plynu. Trailer: http://www.sms.cz/film/konec-2007/ukazka (25.08.2009)

Maďarský film uvedený v rámci přehlídky Střední Evropa převážně v klubových kinech je popisován jako maďarská stařecká variace na Bonnie a Clydea a lépe to ani vystihnout nejde. Film, který je vzpourou proti kapitalistickému režimu, který si přenesl určité móresy z totalitního režimu, plyne záměrně velice pomalu, protože dva hlavní hrdinové jsou důchodci, a tak temporytmus ani rychlý být nemůže. Úvodní třetina je vynikající, uživá se výhradně diegetické hudby a celková šešněrovanost lidí v určitém režimu je vyobrazována i co se týče přesného rámování. Kapitalistický režim je zde pojat dost depresivně, zahalen do šedých barev, jako kdyby se toho od komunismu moc nezměnilo. A pak stařeček začne rebelovat, záběry jsou projasněny sluncem, hraje k tomu nediegetická hudba, což filmu přidává na životnosti, a "akční" sekvence jsou pojaty velice originálně (vertikální výjezd po kamínkách je dost problematický). Lze odpustit i schématičnost a fakt, že postavy policajtů jsou tak nějak nadbytečné a svrhávají se do figurek až karikatur a některé sekvence zavání klišé, protože se schématy a klišé se zde důmyslně pracuje. Na debut vynikající, bohužel debutant na stoličce reźiséra si nevypočital, že divákovi ona překvapivá pointa dojde MNOHEM dřiv, než by bylo záhadno, a že informace ve vyprávění jsou nastraženy tolik předem, že není nutné objasňovat počátek vztahu flashbacky do minulosti, protože jako filmová tečka to nefunguje a informace ohledně počátků vztahu je tak nadbytečná. (05.11.2007)

Ač mi to v hlavě vytanulo relativně pozdě, jedná se jednoduše o maďarskou důchodcovskou verzi Thelmy a Louisy. To, že jsou hlavními hrdiny důchodci, nabízí celou řadu možností, jak rozvinout příběh a obohatit ho vtipnými historkami. Filmu se to daří, jak vkusně, tak až absurdně komicky (vzpoura a inspirace ostatních důchodců). Celkově vlastně ve filmu nevidíme nic nového (a to včetně konce nejdřív úplně ve stylu TaL a pak následného twisted endu ala Nebezpečné hry), ale vše je pospojováno opravdu půvabným způsobem, že plnému hodnocení filmu schází malinko. Konec je, pokud se nepletu, teprve druhým maďarským filmem, jaký jsem měl možnosi vidět a rozhodně si z něj odnesu na maďarskou kinematografii příjemné vzpomínky. Nenásilná a přirozená forma, jakou je snímek točen, způsobí, že se v průběhu i na konci buď pousmíváte nebo bavíte na celé kolo a zároveň s oběma staříky naplno sympatizujete. (12.01.2009)

A pak, že se důchodci na nic nezmůžou. Ale je zas pravda, že tady se nemuseli nijak zvlášť namáhat, protože ti policajti nebyli žádný velký mozkovny a navíc řešili svoje vlastní citový problémy. Ale i tak, stařečkům jsem to přála, už jen proto, jak krásnej měli mezi sebou vztah a taky pro tu jejich fištrónskou vynalézavost. (17.01.2015)