Temné stíny

Dvě hvězdičky za prsa Evy Green!

Pro mě typický Burton který nikdy nezklame!Já jsem spokojená,má to vtip,akci,šarm a slušné efekty.

A copak to Carolyn povídala, když ta její transformace překvapila? Aha? :)

Ištván87: Úplně tě chápu, podobné pocity jsem měl u Avengers... První hodinu se tam mluvilo o věcech o kterých normální člověk nemá šajn. 

Ráda bych na to něco řekla, ale nemám co :-) Já s tím filmem ani jeho světem vlastně žádný problém nemám (nad tou Angie sice pořád dumám, ale nevadí mi to) tak je to takový styl "sytý hladovému něvěří", tak si tu tak nad klávesnicí kroutím hlavou, co vám na něm tak nevoní :-D. (A o Avengers jsem mluvila výhradně v souvislosti s logikou.)

fogFrog: No, v tom případě tleskám za nejlépe ukryté náznaky v dějinách kinematografie... Možná měli vynechat to, že se sama sebe dotýká... Ale je škoda, jak to s tím filmem dopadlo... Já v ten film věřil a neskutečně mě štvalo, jak tu všichni kritizovali, že to má bejt komediální... Jak se nakonec ukázalo, trailer neskutečně kecal, protože do něj dali 90% všech vtipů z filmu, zbytek vtipný nebyl... Ale jinak to bylo hlavně čekání na něco, co nepřichází... Ale asi bych to hodnotil víc, kdybych znal seriál, protože předpokládám, že většina z toho, co jsem nepochopil (tím nemyslím zrovna Carolyn, ale i to, proč se tam pořád nic nedělo a pak se tam náhle stane něco, co nedává absolutně smysl), bylo nejspíš nějak spjato se seriálem...

fogFrog: no uvidím, až tento film shlédnu... záleží jestli to co píšeš, o tý hnidopišský logice je ve filmu prioritní... určitě to nesmí bít do očí, a nesmí tam toho být moc... pokud jde o Avengers, tak tam většinou fandové komiksů dobře znají všechny postavy filmu, třeba z jednotlivých filmů každé postavy, tudiž tam stačí sledovat jenom děj, o čem to je, a užívat si akci... ten film je spíše odreagovačka...

rounen: Dark Shadows logiku dávají, alespoň mně. Já spíš mluvím o takové té hnidopišské logice, i když pro někoho dost zásadní. Ono je to fakt takové relativní si myslím. Třeba já můžu Iron Mana ale ty blbosti u Avengers jsem už třeba fakt nedokázala rozdýchat. A tady ty drobnosti, které nejsou hned zřejmé mi nějak nevadili, neměla jsem problém přijmout ten svět (třeba ty "nápovědy" u Carolyn mi došly, když na to došlo :-)

fogFrog: zatím jsem tento film neviděl, ale podle mě by měl mít každý film logiku, teda aspoň ze strany režiséra, který ten film točí... dobrý režisér si nemůže dovolit natočit něco, co nedává smysl... musí to, co natočil poskládat dohromady tak, aby to dávalo smysl, jinak je z toho filmu sračka a udělá z diváků akorát tupé pitomce... maximálně si tím získá negativní pověst... zabrousím třeba na nedávný film Sucker Punch, kdy většina lidí hodně zkritizovala Zacka Snydera za to, co to natočil za hovadinu...

Ištván87:  Podle mě tam najdeš tolik nelogičností, nakolik bereš ten film vážně respektive nakolik dokážeš připustit, že je na motivy takové lepší telenovely, takže tam logiku moc nejde hledat respektive je hodně spletitá, a tak, aby se hodila :-) SPOILER !! SPOILER !! Dokázala jsem si hodně vysvětlit, i to s tou rakví, ale pobavilo mě to, že si nechal přivézt použitou :-D Ale tu Angie moc ne, no. A ta Carolyn, no, David říká "Carolyn touches herself and makes noises like a kitten" a v podstatě hned za tím následující ten její výbuch, a o chvilku později ji potkává Angelique a říká jí: "You are growing into quite the fetching creature." Potom myslím, že ještě jak se dívá B na Scooby Doo, tak tam říkají něco o vlkodlakovi. SPOILER !! SPOILER !!

fogFrog: V tom filmu je bohužel dost nelogičností... Například mě opravdu slušně nas*alo, když se na konci SPOILER ukázalo, že Caroline je vlastně vlkodlak... Možná jsem jen nedával pozor, ale během celýho filmu jsem si nevšiml jediného náznaku... KONEC SPOILERU

Dumal jste někdo nad tím, SPOILER !! SPOILER !! jak vlastně došlo k odchodu Angie? Že by v tom hrál roli křišťál? Ten křik, že ji definitivně "rozbil" jako skleničku? Nečetl jste někdo (nebo neviděl) něco někde na toto téma? A vůbec, komu ukradli tu rakev, co měl B na spaní?  Proč si nepořídil rovnou novou, že jo? :-D SPOILER !! SPOILER !! 

Barva: *22 let, Střihoruký Edward se narodil v roce 1990

Spousta zajímavostí o filmu, fanouškovská videa, o hercích atd...

Jestli si film bral jako předlohu nějakou telenovelu, tak klobouček dolů Time. Pokud to budeme brát jako samotný film, tak Time Time... Umíš i ty přece propracovat líp nějaký zvrat, než se na konci nepříjemě divit. Přesto se kino dobře bavilo, soudě podle cizích lidí sedějící poblíž. Zdejší hodnocení v modrém poli beru spíše jako předsudky některých lidí, protože v jeden den jsem v kině viděl kromě Temnýh stínů i Okresní přebor a Avengers(filmy v červeném poli) a ejhle! Vedle sebe ty filmy nepůsobili tak, že je zde mezi nimi pár desítek procent rozdíl.

Jo a Eva Green měla dokonalý make-up a nikdy tak sexy nebyla :o) 

To víš, že se spousta věcí dá. Jistě, že je to tady příručka k tématu jak se líbilo či ne určité skupině lidí, která ráda používá internet, ale dál už to prostě nepokračuje. Ne, takto jsem to určitě nemyslela, o realitě zdejší tlače mám představu jistou, přeci jenom se to tady vyvíjí už nějaký ten pátek. Ale bavíme se spolu snad pro to, jako bych neměla nárok říct, že jsem se bavila a že nejsem sama. A ačkoli to není možná jasné, jsem určitě víc fanda na revival sérii než na původní soapku a už taky proto jsem dost nadšená, že mi v Burtonově filmu naprosto vyhovuje ten rok 1972. Z mého pohledu je to prostě ještě lepší, než jsem si dovedla představit, ale určitě nemám iluze o tom, že to může být zklamání pro zaryté fandy i pro lidi Temnými stíny netknutými, kteří si vytvořili nějakou zase jinou představu. Celé je to zřejmě o tom, že mi nepřijde korektní tvrdit, jestli je ten film dobře nebo špatně. Je prostě velice odvážný. Toť vše.

NinadeL: O tom se nedá bavit, když se to nedá nijak přesně dohledat. Csfd hodnocení je jeden z pár zdrojů, podle kterého se dá usoudit, zda se film líbí nebo ne. Pokud by si chtěla argumentovat tím, že tady jsou klikači a bodohoniči co to ani neviděli a zreslují tak hodnocení, věř že to takhle chodí i v reálném životě. Alespoň co mám naposloucháno, když se dva, tři lidé baví o filmech a různě se nechávají ovlivnit a nebo naopak přestírají že film samozřejmě viděli.

Kadlík: A to procento podle tebe znamená co? 1271 klikálistům se to líbilo průměrně z toho vyčtu já, ty snad něco jiného? Zamysli se laskvě taky nad tím, kolik je 1271 z celkového počtu prodaných lístků, pak mi oznam procento a můžeme se dál bavit :)

NinadeL: Místních 67% ti dá jistě za pravdu.

fogFrog to napsal presne. "Vyslehat" a "zaplesat" je hodne slabe, ale sam nevim jak bych se s prekladem popral. Cele me to ovsem nuti k zamysleni, o kolik skvelych slovnich vymen jsem ochuzen u filmu, jejichz puvodni zneni neni anglictina a ja jsem odkazan jen a pouze na titulky... :-)

fogFrog: Jó, že se ho snažili vyšlehat, máš pravdu. Už si vzpomínám.. :)

"Stoned" je jako "šlehnout" (a Barnabas říká, že se ho snažili "vyšlehat")  a "bals" je jako "ples" (a Roger tam říká, že by si měli "zaplesat"). Přeložený to není hrozně (jako celek), spíš je to načasovaný hrozně, i když k nějakým zázrakům místa asi neměli.

Všem díky za info... ;-)

No, je vidět, že František Fuka měl pravdu. Díky stihomamu Amíků jdou titulky do kopru. Přeci jen přeložit film za dva dny, to  jeden člověk nemá šanci zvládnout...

Ištván87: No právě že to sťátej tam nebylo vůbec. Myslím že tam bylo něco s tím šlehnutím, tak to bohužel přeložili :/

"Jses statej" je pouzito jen v traileru zde. Ve filmu samotnem bylo neco o dost horsiho, ale nepamatuji se co. Puvodni vtipek dost zmrsenej a ten o balu radsi vypustenej uplne. Myslim ze Barnabas mluvil normalne o balech a Roger o koulich. Neco v tom smyslu, ze by meli ukazat, ze rodina Collinsu ma stale jeste poradny koule. To jen tak informacne - slovo od slova si napamatuji a titulkum venuji pozornost jen zridka, kdyz je mluva trosku slozitejsi...

chezush: Jde o to, že je tam na tohle konto vtip. V kině jsem víděl jen titulkovaný trailer, a tam se Chloe ptala, jestli má v hlavě. A on jí odpověděl, že se ho snažili ubít do hlavy (nebo tak nějak)... Doufám, že ve filmu samotném to přeložili jinak, protože tímhle by ten vtip naprosto zazdili... Líbilo se mi jak je to tady v jednom traileru: "Jseš sťatej?" "Snažili se mě i stít."