Poslední vládce větru

A mně se to líbilo a je hrozná škoda, že Shyamalan asi nedostane šanci tuhle plánovanou trilogii dotočit.....Hrozně by mne zajímalo, jak to celé dopadne... Upřímně, v porovnání třeba s Twilight ságou jde o ryzí filmařský klenot... (13.05.2019)

(Tohle není interpetace, ale téměř doslovný český překlad.:) "Já jsem princ Zuko, syn vládce ohnivé země, přineste mi všechny seniory." // "Jeho bizon se vznáší" // "Co je svět duchů, babičko?" -"To je svět, kterého se nemůžeš dotknout, leč existuje" // "Avatar dokáže svou schopností měnit srdce a jsou to srdce, které vyhrávají války."//"Země ohně věděla, že další avatar bude z větrných nomádů, takže vyvraždila VĚTRNÉ NOMÁDY" // "Zatýkáme toho kluka za vámi. Házel po nás kameny. Fakt to bolelo." // "-Avatar je mrtvý. Kdyby tu byl, zachránil by nás." "-Moje jméno je Aang, já jsem Avatar." // "-Všichni se mi klaněli, ale já jejich poklonu neopětoval" "-Zdá se mi, že jsi milý mladík" // "Nezabíjejte Avatara, jen se znova narodí."// "Chcete říct, že MŮJ syn je ten, kterého vojáci nazývají Modrý duch?" "-ÁNO" // "-Moje babička ti řekne: Proč máš takové bílé vlasy, děvenko. Vypadáš jako stařena." "-A já odpovím, že jsem se narodila, když jsem nebyla vzhůru. (?)"// "-Nezapomeň si připnout uniformu ke krku a že tě Chi zahřeje" "-Dík, strejdo."// "-Musím mluvit s dračím duchem. Pomůže mi proti národu ohně. Je tu spirituální místo, kde si můžu zameditovat?" "-Je tu hodně spirituální místo, okolo něj jsme tohle město postavili"// uf uuf uuuuuuuuuf. Poslední zrádce dechtu, je ten samý příběh jako seriál, ale v každém o hledu je to o stupeň horší a trapnější. Všechno dobré pochází ze seriálu a všechno špatné od Shyamalana. Bizarní volby jako natočit akční scénu v jednom záběru, což ji činí trapnou (herci nedokáží dlouhý dialog zahrát) a ještě navíc zkaženou protože uprostřed střihnou na jiný náhodný záběr. Jak se sakra můžu smát z trapnosti u scén, které v seriálu byli jedny z nejemotivnějších? Evidentně mohu. Díky M. Night, what a twist. Sokka nemá žádnou osobnost, Katara jen existuje. Aang je otravný. Zuko je horší, nemá žádnou viditelnou jizvu na obličeji a je jen typický edgelord. A filmový strýček Iroh je prostě naprostá assasinace skvělé seriálové postavy. Oprava - tenhle strýček Iroh, prostě není strýček Iroh. Ozai je pak jen typický padouch na kterého se každou chvíli prostříhává, jak plánuje svoje zlé plány. Celý film je první série, ale smíchaná s částmi z druhé a třetí série. Vypadá to, jako kdyby čekali, že dostanou další dva díly, ale asi se přepočítali. Cítím se špatně za lidi pro které to byl první vstup do světa Avatara. Poslední vládce větru je jeden z nejvíc unikátně stupidních filmů. THX, I hate it. PS.: Věci ohledně rasy přenechám jiným. PPS: Doufám, že Netflix nebude pokračovat s jejich live-action Avatar-seriálem. Jen zvěsti, které člověk zaslechl ho děsí (Netflix: Mohli by jsme udělat postavy starší, aby jsme mohli prozkoumávat dospělá témata? Proč se to vůbec odehrává v Asii? apod.). (14.02.2021)

Nuda, nuda a nuda. Nesmysly... (28.08.2010)

Uvažujem, čo k tomuto filmu vlastne povedať. Pevne verím, že Shyamalan vedel čo robí a podarilo sa mu veľa vecí podať presvedčivo. Zaujímavá zápletka prezieravo ukrátená o pocit z tuctovosti, je toho dôkazom. Veľa vecí bolo myslených naozaj vážne a vo svojej podstate aj originálne, len keby sa všetkým tým trikovým a akčným pasážam chcelo o trošku viac hýbať. Strnulosť, ba až nudnosť akcie, ktorá sa zakaždým hrá na filozofa a prehliadku čínskych meditačných cvičení, nemožno prehliadnuť. Akoby sa počítačom akosi nechcelo dodať letiacemu ľadu , svištiacému vetru , či ohnivej guli tú správnu rýchlosť a zvuk. Nazvučený je film skutočne hrozne. Od nevýraznej hudby, až po samotné efekty. Do samého záveru som čakal kedy sa tie dielčie pohnútky deja rozvinú do super záverečného vyvrcholenia, no dočkal som sa akurát tak peknej, zato absolútne nevyužitej vodnej steny a záverečných titulkov. Pán Shymalan tentokrát vás ta poctivá a pravdivá východná filozofia nezachránila. Možno niekde inde, v omnoho menej ambicióznejšom projekte by to fungovalo perfektne, ale tu možno len znudene prečkať tu poldruha hodinu. Škoda, veľká škoda už len pre nádherné "slowmotion" zábery, či parádny render... (19.09.2010)

Tak na začiatok - Shyamalan stále patrí do mojej režisérskej top 10. Dlho som rozmýšlal či si mám pozrieť tento film. Trailery ma moc nenadchli a animovanú predlohu vôbec nepoznám, no nakoniec som sa predsa len rozhodol, že si ho pozrem. Čo k filmu povedať? No nie je to žiadny zázrak...skôr naopak. Nesympatický predstaviteľ hlavného hrdinu (áno, viem je to subjektívne), slabé veľmi slabé dialógy a hlavne dosť nezáživne podaný celý príbeh. Jediné pozitíva sú dobré efekty a pár dobre natočených akčných scén (najviac som bol zvedavý na to ako Shyamalan zvládne akčné sekvencie - musím povedať, že to ako jediné zvládol). S iným prístupom (režisérom a scenáristom) to mohol byť zaujímavý film. Takto len tak-tak 2*. (03.10.2010)

Vzhledem k tomu, že znám animovanou seriálovou předlohu, jsem se na film těšila, ale byl pro mě velikým zklamáním. Kouzlo, které předloha má se někam vytratilo. Řada věcí není vůbec vysvětlena a neinformovaný divák se ztrácí v ději. Souboje, které by měli být "ozdobou" tohoto filmu působí mdle a nejsou uvěřitelné. Celé to působí laciným dojmem a snahou dostat co nejvíc informací do co nejkratší doby. Film nenudí, ale po shlédnutí na něj člověk velice rychle zapomene. Je to škoda, mohl mít velký potenciál. (24.10.2010)

Nacpat 20 dílů seriálu do jednoho 103 minutového filmu chce odvahu.. A nyní musím uznat, že se to Shyamalanovi moc nepovedlo.. Příběh je daný a je skvělý, atmosféra klasicky u tohoto režiséra výborná, ale 103 minut obsáhlý děj nezachytilo ani z jedoucího vlaku.. Hlavní hrdinové jsou vám ukradený a nesoucítíte jejich emoce, nechápete jejich konání a o mytologii daného světa moc netušíte, bo není dostatečně vysvětlena.. Film měl být delší nebo rozdělen, ale ne takto nasáčkován do sebe.. I přesto si tento film takovou kritiku nezaslouží, i proto dávám 1 hvězdičku navíc, než bych norámlně dal.. (20.11.2010)

Proč se někdo jako Shyamalan pouští do kung-fu-sci-fi-shaolin-fantasy sračky nechápu. Nechápu ani jak mu mohly projít pod rukama dva kiksy bijící do očí. Eskymák, který se hrozně diví, že pod ním praská led, když do něj předtím třískal srpem, a bába, která zastaví odvážné děti jdoucí zachránit jiného prcka s tím, aby je přemluvila k tomu, aby šli toho adolescenta teda jako zachránit. Ech? Za to by se styděl snad i Uwe! Dávám 2** protože jako masky, výprava, kulisy dobrý, ale jinak mě tenhle kinder kousek fakt nebavil. (21.11.2010)

Nebýt špatných herců (s výjimkou Patela), absence výpravnosti příběhu a evidentně značně ořezané zajímavé filmové látky, hodnotil bych možná i lépe... PVV není špatný film, osobně mě Shaymalan nikdy nezklamal a nejinak je to i s jeho posledním filmem, i když je to možná zatím jeho nejhorší počin... Uvidíme, kdo si vezme na starosti pokračování, každopádně látka sama o sobě jako fantasy mi přijde zajímavá, jen by to chtělo asi trochu víc propracovat a dát více prostoru jednotlivým světům, i když to asi přijde s dalšími pokračováními, asi ne náhodou se ten první jmenoval VODA...;-) (28.11.2010)

Rozpočet $150miliónů II Tržby USA $131,601,062 II Tržby celosvětově $318,949,222 (25.12.2010)

To se prostě fakt nedalo. Ale snad nejhorší na tom byl ten malej fakt nesimpatickej plešatej prcek. (16.01.2011)

Už dlouho se mi nestalo,abych tak moc trpěl při sledování filmu.Sledoval jsem to s přítelkyní a nedal jsem najevo,jak moc trpím,aby si případně film užila.Na konci utrpení(filmu) jsem si dal panáka a zjistil,že jsem špatný herec.Prý to na mě bylo vidět už po čtvrt hodině.S klidem i neklidem mohu zkonstatovat,že se Shyamalan zbláznil.Zpočátku jsem si říkal,dialogy jsou infantilní,tutíž půjde o film pro děti a budu ho brát s rezervou.Jenže filmů pro děti jsem viděl desítky a většina se mi líbila.Tento hybrid je jeden z nejhorší vysokorozpočtových filmů pro děti co jsem viděl.Problém je v tom,že investice nebyla vidět.Být šefem studia Paramount,tak Shyamalana profackuji,zruším s ním veškeré plánované projekty a vložené peníze bych požadoval zpět v hotovosti.Jenže,kdyby aspoň děj za něco stál.Ve filmu krom hudby a několika efektů není nic dobře.Jsem otrávený a nechce se mi vše rozepisovat.Měl jsem dojem,že sleduji nový film Uwe Bolla.Tímto filmem se jemu a Edu Woodovi kdysi uznávaný Shyamalan bohužel přiblížil na dosah.Jsou dva druhy Avatarů.Jeden pětihvězdičkový a jeden téměř odpadový. (17.02.2011)

Śamalan se asi uplně zbláznil. Ono to s ním poslední dobou šlo z kopce, ale že někdy klesne až takhle hluboko, to bych o tvůrci Šestého smyslu nikdy neřek. Po dvaceti minutách filmu jsem se začal otravovat, v půlce jsem už byl uplně mimo a zbytek jsem dokoukal v komatu. Pamatuju si jen to, že šlo o ovládání živlů (srandovním tancováním nebo jak to nazvat), a pak si taky pamatuju na prťavýho plešouna (o kterýho asi šlo především) a lítajícího psa (o něj zas tak moc nešlo a kam se hrabe na Falka). Víc nic a to jsem to dokoukal před pěti minutama. Jedna hvězdička za kombinaci slušnejch triků, pěknejch obrázků a pro film zbytečně kvalitní hudby. Sračka roku, Šamalane vrať se do Bombaje tahat rikšu. (28.02.2011)

Tato látka mohla mít velký potenciál, kdyby se do tohoto světa zasadily herci, kteří umějí hrát, nešetřilo by se na bitvách a celkově by se upravil příběh tak aby se zde neobjevovaly šílenosti jako lemuroopice. Bohužel to dopadlo, jak to dopadlo. U Shyamalana by se mohlo říct že, má špatné období jenomže ten ho má od vzniku celkem slušného Znamení. Bohužel film dopadl, jak dopadl utahané nudné scény bojové scény, nejsou taky nic moc a celkově hlavní hrdina nevypadá tak že by mohl být něco víc než jen uječený parchant. Ale film má i světlé stránky jako docela zajímavý soundtrack, digitální efekty nejsou taky k zahození a příběh má taky silné jádro ale to jsou jediné plusové body. Další Shyamalanův krok vedle. Podle tržeb to stejně naštěstí nevypadá, že by vznikl druhý film. (26.05.2011)

Tohle že natočil režisér u mě tolik oblíbeného Znamení??!!No tak to teda se pěkně snížil.Co k tomuto ''úchvatnému filmu'' říci.Prostě hrůza!Nekoukejte na to protože snad i ta strašná Piraňa 3DD se dala dokoukat což tohle nešlo.Jen hlavně žádné pokračování.10%. (13.10.2012)

Vycpávka, ale taková efektivní...že by se leckdo i otočil :) (24.12.2012)

Shyamalan byl blázen, když si myslel, že dokáže celou sérii (20 epizod) nacpat do jednoho celovečerního filmu dlouhého 99 minut. Něco takového není prostě možné. Trpí tím všechno. Postavy, příběh, svět. Seriál má tu výhodu, že v každé epizodě poznáváme něco nového. Odhalí se nám nějaká nová informace o světě, představí nové postavy, vznikne nová zápletka. Když se někdo pokusí nacpat tohle všechno do jednoho jediného filmu, vznikne z toho guláš. Člověk neznalý předlohy se v tom nevyzná. Sype se na něj strašné množství informací a postav, které není schopen vstřebat, natož si to zamilovat. Tohle bohužel není jediný problém. Problém je, že Shyamalan se snažil být chytrý a snažil se vylepšit to, co už bylo dokonalé. Jeho pojetí postav a změny v příběhu jsou naprosto příšerné. Možná se měl před natáčením filmu pořádně podívat na seriál a seznámit se s postavami, než se pustil do filmu. Shyamalan o sobě prohlašuje, že je velkým fanouškem Avatara. Z pohledu diváka mi to vůbec nepřijde. Spíš mám dojem, že viděl jen pár epizod a moc si z nich neodnesl. Finále v northern watertribe byla katastrofa. Říkal jsem si: když už nic, tak to snad nakonec zachrání Aangovo řádění v Avatar state. A ono prd! Shyamalan prostě musel být chytřejší než původní tvůrci. Jako fanda seriálu mám chuť dát odpad. Ale budu férový - minimálně jednu hvězdu si to zaslouží, i když ji dávám jen s velkým sebezapřením. Shyamalan udělal Avatarovi ve světe ostudu. Je to moc velká škoda. Avatar si zaslouží dobré filmové zpracování, které podle mě není nereálné. Stačí schopnější režisér, delší stopáž (série třeba osmi filmů alá Harry Potter by neškodila) a více se držet toho, co je na původním seriálu dobré. (20.02.2013)

Škoda, přeškoda, protože po vizuální a dějové stránce film není vůbec špatný. Nicméně to lehce kazí herecké výkony a naprosto příšerné dialogy (český dabing to ještě podtrhl). To by dalo filmu ten správný šmrnc a švih, které mu chybí. (11.01.2014)

Fantasy se točí málo, a tak jsem vděčná za každou, která je natočená. A tak jsem i za tuto, ačkoliv to mohlo být mnohem mnohem lepší. Námět se mi líbil moc. A mrzí mě, že dvojku asi nikdo nenatočí. Upřímně, zdá se mi to lepší než slavný Nekonečný příběh, kterému jsem nikdy nepřišla na chut. Nechápu za co tolik malin, to je krapet přehnané. Herecké výkony sice nic moc extra, ale například Dev Patel určitě potenciál má. Za mě, jsem spokojená. (31.12.2014)

Šlo to udělat mnohem mnohem mnohem líp. Škoda, že je z toho sračka. Hodnocení 35%. (01.03.2016)