Režie:
Rupert SandersKamera:
Jess HallHrají:
Scarlett Johansson, Michael Pitt, Pilou Asbæk, Chin Han, Juliette Binoche, Takeši Kitano, Lila Fukušima, Kaori Momoi, Chris Obi, Joseph Naufahu (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Major (Scarlett Johansson) je velitelkou Sekce 9, speciální policejní jednotky, která bojuje proti těm nejhorším kyberzločinům. Příběh se odehrává v blízké budoucnosti, kdy je svět závislý na moderních technologiích ještě víc než dnes a každé narušení technologického řádu může mít nedozírné následky. Koneckonců i hrdinka filmu je hi-tech produktem, dokonale vyváženou kombinací robota a člověka. S lidským mozkem a vyspělou robotickou schránkou se Major snaží dopadnout zločince, jehož cílem je zničení společnosti Hanka Robotics, lídra ve vývoji umělé inteligence. Major se však nepotýká pouze se zlem, ale také s vlastními pochybnostmi, když ji začíná zrazovat jediná nedokonalá část jejího jinak dokonalého těla – mozek. Čím dál častěji se jí v hlavě vynořují nesrozumitelné vjemy, které se zpočátku snaží potlačovat, ale posléze podněcují její zvědavost a přirozenou touhu přicházet záhadám na kloub. Tyto vjemy by mohly být otisky její předchozí existence, mohly by být klíčem ke vzpomínkám na její lidské Já, mohly by být klíčem k otevření její osobní Pandořiny skříňky, po němž se už na svět nebude dívat stejnýma očima. Protože všechno je jinak... (Cinemart)
(více)Diskuze
Report z natáčení https://www.youtube.com/watch?v=vs5_JQeJPbU
za* ((:
Tak to asi opravdu těžko, protože pochází ze záznamu, který byl promítán v americe v AMC před Doctorem Strangem...
https://www.instagram.com/p/BMcXm5bD0Zv/
Mám trochu pocit, že dění okolo filmu opravdu sleduju tady jen já a ostatním je šumák...
na příspěvěk reagoval Mukade
Trailer prý dorazí během týdne až dvou
Obsáhlý rozhovor o filmu se Scarlett
http://collider.com/scarlett-johansson-ghost-in-the-shell-interview/
Producent Avi Arad rozebírá příběh filmu
http://collider.com/ghost-in-the-shell-movie-story-details/
Dodatečné podrobnosti o filmu
http://collider.com/ghost-in-the-shell-movie-everything-you-need-to-know/
Uživatel Jack_6428 smazal svůj příspěvek.
môže byť (ja som videl len s originál audiom doteraz), ľudia bežne rozprávajú nesprávne a ako vidno dokonca aj prekladatelia lol. Ale pre mňa "major" pre ňu znie ako som napísal. Plus ako vravíš má také "bližšie k chlapovi", chladnejšie, správanie, takže o to menej mi "chýba" ďalší zmužšťujúci prvok pre ňu, už priveľa (: . Tu nech si píše kto chce čo chce, ale prekladatelia pre dabing, titulky, by sa mali držať správnej gramatiky, aby sa držali originálu a nevnášali nové "kreatívne" prvky
V překladu/dabingu jsem se s výrazem "majorka" ještě nesetkal. V SAC, stejně jako třeba Stargate, se používá u ženské v češtině "major". Těch příkladů možná bude i více. A vsadil bych se, že se to používá i normálně. Narozdíl od "majorky" to zní více přirozeně a je to univerzální. To, že vypadá atraktivně, je záměr. Dobře to odvádí pozornost. Přesto má jako postava blíže spíš k chlapovi...
na příspěvěk reagoval Mukade
akurát tak major zeman... ((:
Přechylování vojenských hodností: Ústav pro jazyk český + Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Plus ju to zmužatkováva. A pritom tak si dali záležať aby vyzerala žensky atraktívne... xDD
na příspěvěk reagoval Jack_6428
13. listopadu bude v Japonsku event se Scarlett, Takešim a Rupertem. 200 náhodně vybraným lidem mj. ukážou nové záběry z filmu.
Hotový je také první trailer, který by se mohl objevit už příští týden a nejpozději do konce listopadu. Pro trailer byl vybrán song "Enjoy the Silence" od Depeche Mode. K vidění v něm prý bude hlavně několik záběrů Majora.
https://twitter.com/ErikDavis/status/791792846101704704?s=09
Režisér prostoduché Sněhurky se nějakým zázrakem procpal ke Ghost in the Shell? Tento snímek skončí totálním propadákem a rozhodně nedoporučuji s ním ztrácet čas.
na příspěvěk reagoval Yoshitsune
bojim sa ze za chvilu na mna S. Johansson vyskoci zo zachodovej misy
na příspěvěk reagoval TheDarKnig, Mukade
aha, fakt, dakto to poplietol resp zabudol a ja následne s ním, trápne ((:
na příspěvěk reagoval Madsbender
Proč fialový vlasy? Tenhle film bude (pokud vím) podle toho z roku 1995, kde Kusanagi měla černý vlasy.
na příspěvěk reagoval Mukade, Madsbender
ináč, ako niekto podotkol, žiadne fialové vlasy.. Scarlett asi vyzerala ako strašidlo, tak si to rozmysleli ((:
na příspěvěk reagoval stitch123
prekvapivo to vyzerá dobre (: ,zdá sa že to bude mať minimálne akú takú časť skvelej atmosféry originálu. Aj Skarletka mi tam celkom sedí