Režie:
Niels Arden OplevKamera:
Eric KressHudba:
Jacob GrothHrají:
Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre, Sven-Bertil Taube, Peter Haber, Peter Andersson, Marika Lagercrantz, Ingvar Hirdwall, Björn Granath, Ewa Fröling (více)Obsahy(2)
Před čtyřiceti lety zmizela Harriet Vangerová z rodinného setkání konaného na ostrově, který vlastnil a obýval mocný klan Vangerů. Přestože nebylo Harrietino tělo nikdy nalezeno, je její strýc přesvědčen, že šlo o vraždu, jejímž pachatelem je někdo z jeho rodiny. Rodiny, jejíž členové jsou mezi sebou sice spjati pevnými pouty, ale která je jinak zcela nefunkční. K vyšetření tohoto případu si proto najme investigativního novináře Mikaela Blomkvista (Michael Nyqvist), kterému pomáhá drsná potetovaná počítačová hackerka Lisbeth Salanderová (Noomi Rapace). Lisbeth Salanderová je mladá žena jako vystřižená z Tarantinových filmů, s tajemnou minulostí, za kterou se mstí a která z ní učinila skutečného outsidera. Je hackerkou světového formátu - s naprostou samozřejmostí se pohybuje ve virtuálním světe, kde je schopná získat jakoukoliv informaci, kterou chce. Kromě toho je neobyčejně inteligentní a má skvělou fotografickou paměť. Jakmile Blomkvist a Salanderová zasadí Harrietino zmizení do rámce četných podivných vražd, které se staly téměř před čtyřiceti lety, začíná se rozplétat temná a děsivá rodinná historie… (oficiální text distributora)
(více)Recenze (1 154)
Kvalitný film, ktorý svojou ponurou amtosférou obstojne adaptuje Larssonov román, avšak zároveň búra autorom tak dobre nastavené ťahy z románu. Rapace je v úlohe výborná, avšak nezosobňuje takmer nič z pôvodnej esencie Salander (jej Lisbeth je mohutná a výstredná, príliš verbálna a viditeľne výbušná) a napriek tomu, že som tento film videl po prečítaní knihy a ešte pred uvedením americkej adaptácie, nedokážem mu odpustiť odchýlky od pôvodnej konštrukcie, nedostatočne citeľnú mrazivosť predlohy a ťažkopádny televízny appeal, ktorý ma vyrušoval. ()
Zhlédnuto s originálním zvukem (švédština). K čertu s americkou verzí! Seveřané se vyznamenali. Atmosféra je dokonale napjatá, mrazivá a děj se takřka po celou dobu filmu zdárně drží knižní předlohy, která je pro svou komplexnost nemalým soustem. Grothova hudba pasuje na každou scénu, nečiní mi potíže uvěřit postavám prakticky cokoliv (na rozdíl od The Girl with the Dragon Tattoo) a Noomi Rapace si střihla mnohem lépe mnohem lepší roli než v Prometheovi, kde jsem ji viděla prve a kde byla k pláči. Jediné, oč nás film ochuzuje, je náhlédnutí do Lisbethiny hlavy během obzvláště silných aspergráckých záchvatů. Sice si nejsem jista, jaký úspěch by u mne příběh Kalleho Blomkvista a Sally měl, kdybych neznala Larssonovy romány (orientování se v Henrikově rodokmenu je čiré šílenství), ale takhle jsem dokonale spokojená. ()
Potvrdil se mi předpoklad, že tak vrstevnatou a a rozsáhlou předlohu je obtížné vměstnat do 2,5h bez zjednodušení a jistého sklonu ke klipovitosti. To má za následek, že některé postavy mají tak málo prostoru, že jejich existence ve filmu působí až zbytečně a lze ji obhájit pouze přítomností v předloze. Vlastní zpracování je na slušné úrovni. Lisbeth je dostatečně odpudivá, takže tak jak má být. Dávám --- == 75 % == ---, bez znalosti předlohy bych ale musel s honocením níž. Celovečerní film je prostě přílš krátky formát a předlohu pokryje spíše útržkovitě, takový desetidílný seriál by byl jistě vhodnější. ()
Oproti věhlasu předlohy poměrně zklamání, při čtení knihy se některé nelogičnosti a nedotaženosti schovají, při převodu na plátno chtěl scénář více dotáhnout a opečovat, vadí zejména: málo podezřelých / nepřehledné rodinné vztahy / nelogické chování všech tří aktérů při závěrečné konfrontaci / příliš mnoho náhod, včetně úsměvného "hackerství" / příliš mnoho neobjasněných vražd / příliš mnoho úchylných mužů / dost žánrových klišé / absence charismatu a jakýchkoliv schopností hlavního hrdiny - spíše je to lehkomyslný ňouma... a dále pak pomalé tempo, délka a nesouvisející odbočky na začátku a konci filmu. Hrozně přeceněný film. ()
nelze se vyhnout srovnání obou filmových zpracování a knihy..takže Švédové lépe zachytili atmosféru knihy (aby ne když je to jejich román), mají výborně obsazenou roli Lisbeth. Ovšem obsazení Michaila a Eriky..to by člověk blil..jestli on je lamač dívčích srdcí a ona postarší sexbomba, tak já jsme miss amerika. Tyto dvě role mají lépe obsazení američani (D. Craig), ale zase Lisbeth není tak pěkná..Také oceňuji, že se američani překvapivě drželi více předlohy než švédi... ()
Poctivá detektivka, vražda, únos, záhada. Film nám vypráví napínavý detektivní příběh nejdříve jedné a pak celé série vražd. Původní kniha je jedním z průkopníků severské detektivky, která řeší nejen kriminální případy ale zároveň je i kritikou na první pohled krásného a uhlazeného světa bohatých a šťastných seveřanů. Co oceňuji je že hlavní je detektivní příběh a život hlavních postav poznáváme vlastně tak mimochodem a o to je silnější. Bohužel další dva filmy už žádnou další detektivní záhadu nepřinesou a jejich síla tak o poznání klesá. Vyděl jsem obě verze a i když Fincherův film je možná formálně víc vychytaný tak původní severská verze se mě líbila víc. Možná i proto že Rapace i Nyqvist jsou civilnější, méně okoukané a uvěřitelnější než jejich hollywoodské protějšky. Za **** ()
Dokturek to s ženskejma umí! Todle jde mimo mě, jako kdyby byl rozdíl mezi tím jí to udělat do huby, nebo ošukat… podle mě je to ještě horší! Taková drsnačka, a pak se jí to zezadu nelíbí! - Let me go. Do you here me? - Do you like being tied? Or does it turn youon tying others? - Super nice. - Have you chosen that yourself? You did not chose it? - I think it is nice. - Neměla by si k tomu pustit relaxační hudbu nebo vzít alespon ten plštář? - Zapomněla se zmínit o tom, že je freak. - Napoprvý to ujde. - I am a sadistic PIG and a rapist - zrovna todle jsem si nechal naposledy vytetovat na motorkářskym srazu, když jsem se opil. - Mě to nebaví. Asi to podruhý nedokoukám. - Kde je Happy Meal? - Whats the problem? What are you doing? Jestli je todle ta lepší verze, tak já jsem Ježíš! - Dělá si srandu? To jsem vidět nemusel! - Nenapočítal jsem ani do deseti! - Good night! - Dobře děda. - The killing is just a natural consequence of the rape (to bylo hluboký). - They refuse to understand that must die. It is not included in their world view. - They always think I will spare with them. - It is a fantastic moment – when they realize they do not get away. - You will discover yourself (no, its your world of view) - A small human gesture and you get a glimmer of hope that I may let you escape. - Kdo má zájem něco takového vymýšlet, aby to poté zfilmoval? - Tak už ví, jak se cítí golfový míček! - Tak Naomi jsem to fakt nevěřil! - Bum - Budeš ho muset dorazit větví. - Se vymáčkni! - Běž se schovat! - Dobře, malá! - He drove to his death. - No to je starostlivej kripl. Ne, nemohla ho zachránit. ()
Podľa mňa veľmi preceňované. Postavy zaujímavé a dobre zahrané,zápletka nie originálna ale pre diváka pútava ale čo z toho keď scenár nedáva záporákovi priestor, len rozvíja dve hlavne postavy, čo je pre film ako celok oničom. ()
Neviděl , ale je mi líto že odešel Michael Nyqvist!!!Tak už jsem to viděl a je to super!!!!!! ()
V porovnaní s knihou je všetko to hlavné nezobrazené a skoro všetko je tu inak. Ak by som film hodnotil podla knihy boli by to slabe 2*. Ak ho hodnotím samostatne sú to lepšie 3. Najviac sa mi na filme páčilo stvárnenie Lisbeth. ()
Další skvělý přírustek do rodiny skvělých švédských detektivek. Pěkná mrazivá atmosféra, zápletka i finální rozluštění... perfektní. Konec, dosti překvapující. Herecké výkony jak M. Nyquista, tak i N. Rapace jsou špičkové. ()
Zaujímavá detektívna žánrovka, ktorá hrubo, civilne a bez škrupulí ukazuje svet zvrátenosti, zloby a nenávisti. Zároveň tvorcovia zaujímavým, nenásilným a priliehavým spôsobom dávkujú postupne nové informácie až to doputuje k zhruba očakávanému záveru. Herecké výkony zaujímavé a je tu značne cítiť škandinávku tvorbu. 75 % ()
Dal jsem si takový triatlon. Během dvou týdnů jsem přelouskal knihu a sjel švédskou i britskou koprodukční verzi. Jsem teď tedy profesionál na to, jak nenávidět ženy :-) Švédská varianta měla svoje severské kouzlo a logicky musela vynechat některé pasáže, které se do filmu prostě nevešly. Neuvidíte tak vůbec Wenestromovu aféru, vztah Mikaela a Eriky nebo detailnější situaci v Miléniu. Naopak se trošku více pověnujeme Lisbeth a její historii, protože se otevírají vrátka pro další díly, které se natáčely souběžně. Více se pak zaměříme na zkoumání pojítek, které povedou ke skandálnímu odhalení. Noomi Rapace tady odstartovala svoji úžasnou kariéru (nebo aspoň pro mě to byl kdysi první film, kde jsem ji viděl) a Michael Nyqvist na vás chrlí charisma hlava nehlava. Určitě kvalitní zpracování, které neurazí milovníky knižní předlohy. ()
75% ()
Musím říct, že se jedná o hodně napínavý a promyšlený thriller, kde postupně odkrýváme jednotlivé postavy, jejich pohnutky a stará tajemství. A to prosím bez nějakých honiček v autech a dalších vymožeností US produkce. I tak Vás film po celou dobu bude bavit a až do konce si nebudete jisti jak to vlastně bylo. A to na ploše 152 min je podle mě umění. Holt skandinávci zase ukázali jak se dají točit evropské filmy aby mohly soupeřit s Hollywoodem. Už se těším na 2. díl trilogie Stiga Larssona a běžím si koupit jeho knižní předlohu. ()
Dobre, dobre, akorat mi po asi pulhodine zacalo byt cele tema i atmosfera strasne podobna serialu Twin Peaks. Je docela pravdepodobne, ze se autor u Lynche inspiroval, ale na jeho kvality urcite nema. Film se ke konci zhutnuje a zaver je tak nejak urychleny, aby rejza neprehnal stopaz, coz muze byt skoda a nici tak poctive udrzovanou hladinku napeti po cely predchozi dej. Kazdopadne skandinavska tvorba me v posledni dobe slusne oslovila a je mi docela blizka, videl jsem norske, svedske, finske i danske snimky a celkove vzato jsou to pomerne kvalitni zalezitosti, o kterych se nasim filmarum muze jen zdat. Mozna by mohli zkusit tezit z toho, co je pro nas typicke, stejne jako je typicke pro skandinavii depresivni prostredi, zima, tma a ve vetsine snimcich i hektolitry chlastu, coz zrovna u nas by slo mozna taky :) ()
Skvělá drsná atmosféra jasně dávající najevo svou příslušnost k severské kinematografii. Příběh sám o sobě je velmi zajímavý, zpracování netradiční..popravdě se moc těším na pokračování.. Bohužel z herců mě zaujala snad jen Noomi, hlavní hrdina byl takový nemastný, neslaný - lhostejnost v jeho tváři mě poněkud iritovala. Další věc, co musím vytknout, je zbytečná automobilová honička v závěru filmu..to byla podle mě jasná hollywoodská licence. ()
Vzhledem k tomu, že jsem zblázněná:) do knižní předlohy, pět hvězdiček přece jen nemůžu dát, ale musím říct, že jinak jsem hoodně spokojená, jak se autoři s touhle skvělou předlohou vypořádali. ()
Prvních pár minut bylo rozpačitých, ale najednou to nabralo obrátky, příběh zatnul drápky a už nepustil. Vynikající atmosféra, dusivé napětí, které by se dalo krájet. A prostě skvělý příběh i herecké obsazení. Po dlouhé době konečně film, který stojí za to vidět. ()
Severská detektivka, která nezapře svůj původ. Násilí v surové podobě. A film, který stojí za to vidět. ()
Reklama