Ať vejde ten pravý

I když to podle mého hodnocení tak nevypadá, tenhle snímek mě překvapil. Originál jsem viděl a proto ani tomuto remaku nebudu vyčítat, že tempo je zde minimální. Co mi ale vadilo (kromě samotného faktu, že Američané holt musí udělat remake snad ke všemu) byl fakt, že zkrátka tady nebyla ta pravá atmosféra. Holt Švédové jsou Švédové a v tomhle oni umí chodit. A i když jsou zde skvělí herci (Chloe je příslibem do budoucna, stejně jako Kodi), vynikající režie a perfektní hudba, Let Me In je stále v mých očích ten chudý bratranec z třetího kolena, oproti originálu. Myslel jsem, že to bude horší, ale na takových 60 % to vidím bez problému, ale upřímně pochybuju, že bych tohle někdy potřeboval vidět, zato originál si pustím rád. (21.08.2011)

Šikana býva pomstená v takýchto filmoch a tak vlastne ničím neprekvapil, len zaujímavým dejom, tajomno bolo len desať minúť, keďže identita bola odhalená hneď, celkom zaujímavé krvavé scénky, ale dalo sa aj viac. Určite by viac šokovalo, keby film šiel odvážne podľa predlohy, nie švédskej, ale hlavne knižnej, kde upírka má genitálie tak trocha iné, než by pasovali do rámca tejto poloromantickej story. A pre dnešných dúhových popularizátorov mrzkania detí by to bol až balzam na dušu. (12.08.2023)

║Rozpočet $20miliónov║Tržby USA $12,134,935║Tržby Celosvetovo $28,270,399▐ Tržby za predaj Blu-ray v USA $2,869,228║ Tržby za predaj DVD v USA $7,512,103║ Technicky vzato to má dobre prevedenie, dobrú kameru, hlavne zábery z idúcich vozidiel ma fascinovali, príbeh ma oproti Švédskemu dokonalému filmu niektoré scénky mierne rozvité čím režisér potešil, že sa snažil dať aj niečo iné do príbehu, čo ho o niečo málo obohatí,... lenže v konečnom výsledku to je len slabý tieň originálu zo Švédska, mladý herci až tak nedokážu vtiahnuť do deja, ich vzťah nemá potrebnú iskru a ich prežívanie v skazenej spoločnosti nemá taký srdcervúci náboj aby sme ich útrapy prežívali naplno, drsnosť a citeľné utrpenie to má ale skôr takú samoúčelnú, čiže toto až tak dej nevystuží, čakal som trošku viac ale na ako taký priemer to má. /60%/ (17.01.2011)

Ach ty remaky, ono né že by to bylo špatný, neznat předlohu, tak ok, jenže co mě na těch remacích nebetyčně pije krev, to je fakt, že místo toho aby byli tvůrci inovativní a prostě si to udělali po svém, oni dneska (asi je to holt moderní) bezúčelně jen zkopírujou scénu za scénou. A ikdyž je mi Kodi sympatičtější než bělásek z předlohy, ikdyž si začínám všímat, že z Chloe roste sympatická baba, stejně se nemůžu zbavit dojmu, stejně jako v případě Rec, nebo Funny Games (jináč podle mě v obou případech remaky taky lépe obsazené), že dvakrát sledovat stejnou řeku je prostě nuda, ať už vás v tom původním znění bavila jakkoliv. A nebýt té slivovičky, co se mi tu povalovala, tak snad ani nevydržím do konce. 40% (14.12.2012)

Nemal som zatiaľ možnosť vidieť švédsky originál, ale jeho remake ma celkom zaujal. Najväčšia záťaž stojí na mladučkých hercoch, ktorí to zvládli veľmi dobre. Psychologická rovina príbehu funguje dobre, výborné sú scény šikanovania a chlapcove vyrovnávanie sa so situáciou. Často sa striedajú dobré momenty s trošku nudnejšími, ale ide hlavne o to, skočiť na tú fintu a akceptovať v dnešnom modernom svete niekoho, kto potrebuje k životu krv. V tomto smere je to slabšie a možno je to tým, že režisér v krvavejších scénach chce z filmu robiť za každú cenu horor, kdežto originál je vraj žánrovo oveľa ťažšie zaraditeľný. 60%. (10.06.2012)