Já, mé druhé já a Irena

Další z filmů, kterému prospěje český dabing. Poté jsou hlášky geniální :-D Červeného Trpaslíka, Jistě pane Ministře / Premiére a pár dalších bych v originálních jazycích podhodnotil. Avšak s českým dabingem se z toho stal pro mne kultovní film s naprosto úžasnými hláškami :-D "No, když pojedeš s námi, tak ti nemůžeme říkat Mlíčňák... Jak se jmenuješ?" "Casper. Kámoši mi říkají Bílek" 70% (12.03.2012)

Když se skloubí Carrey s takovým tím úplně blbým humorem,nemůže z toho vyjít nic moc dobrého.Námět je sice celkem originální,Renée Zellweger hraje dobře a sprostí synové byli občas taky vtipní,ale já tomuhle jednoduchému humoru prostě neholduju.Na tom,že kopou a dusí krávu mi zrovna nic moc směšného nepřipadá,chvilkami to zkrátka člověka spíš znechutí a naštve.Jakoby ty fóry vymýšlelo sedmileté dítě.Škoda,že se Carrey nepouští víc do vážnějších rolí,ty jeho ksichty a gesta mi lezou vážně na nervy. (30.03.2011)

Schizofrenie trochu jinak. Přiměřeně vtipný Jim Carrey v ultravulgární taškařici, která nejprve představuje Charlieho coby slušného poldu, kterému prchla manželka s černým liliputánem a na krku zanechala černá trojčata. Ventil pak Charlie nachází ve svém alter egu, které popustilo uzdu a z Charlieho je vzápětí magor Hank, co topí ukecané holčičky v kašnách, řeší VagiClean na pokladně obchodu a sousedovi vrací stejnou mincí (skvělé scény). Nezastavitelní bratři Farrellyové měli naprosto volnou ruku a do scénáře tak pronesli neuvěřitelné množství vulgarit, kterými zesměšňují kdekoho. Konstelace těch povedených vtipů je přeci jenom slabší, nesmyslná zápletka i přepálená stopáž navíc ubírají další bodíky. Viděl jsem to každopádně asi potřetí a spokojenost pokaždé roste. A roztomilá Reneé Zellweger navrch nenosí podprsenku. V miniroličkách se pro zajímavost objeví kupříkladu bývalá tenistka a modelka Anna Kournikova nebo hvězdný hokejový veterán Brendan Shanahan. (08.05.2008)

Po megaúspěchu MARY se od IRENY očekávalo hodně, tím spíš, že na ní Farellyovci po geniálním BLBÉM A BLBĚJŠÍM spojili opět síly s Jimem Carreym. Jenže i když se tu jak Jim se svou obličejovou ekvilibristikou tak Farellyovi s fekálnostmi a sprosťárnami fest vyřádili a každopádně vznikla nadprůměrná komedie, výsledek má trpkou pachuť. Nemůžu si pomoct, ale výborná zápletka mi přijde nevytěžená, řada gagů trapná, Renée Zellweger se mi tu vůbec nelíbila a místy je to nepříjemně farellyovsky melancholické. Taky by určitě neuškodila střízlivější stopáž. Ale VagiClean, vulgární černí géniové nebo "živej nanuk" byli perfektní. (28.12.2007)

Mne, ani môjmu druhému ja nepripadalo na tejto komédii nič tak vtipné, aby som ju mohol považovať za vtipnú a aby som mal niekedy chuť si ju pozrieť znova. Tie tri hviezdy sú dosť nadsadené, Carreyho je mi občas ľúto, že nechápe, kde je miesto bývalých úspešných komikov, hlavne potom, aké výkony už dokázal podať v niekoľkých výborných drámach. (19.09.2012)