Fanfán Tulipán

Sterilně rutinní remake od režiséra bessonovských akčně-komediálních vývarů jako TAXI 2 a 3 či WASABI. Ačkoliv se příběh liší minimálně, postrádá lehkost, švih a duchaplnou výřečnost, kterou nahradila blábolivá ukecanost, jen tu a tam se mihne nějaký vydařený vtípek (skládání hymny) či hláška ("TICHO!" - "SPRÁVNĚ A VY MU JDĚTE PŘÍKLADEM"). Vincent Perez má do Gérarda Phillipa daleko a Penelope Cruz je sice krásná, ale stejně nemastně neslaně statující jako vždycky. Akční scény jsou podprůměrné a film se vleče k chabému finále, které stejně nikoho nezajímá. Zcela zbytečný remake. (08.06.2006)

Děs, běs, hrůza. Vyděl jsem tenhle film před nějakou dobou a už předtím vyděl starého Fanfána. Čekal jsem že to bude něco lepšího nebo alespoň podobného ale zklamal. Nějaké hlášky z původního filmu tam jsou ale připadají mi překroucené a už né tak vtipné herci... ušli ale v tom starším vydáním byli lepší, dále ještě výcvik vojáků se mi zdál jak z nějakého amerického filmu z dnešní doby prostě o tom by se dalo mluvit hodiny. Mě osobně se tento film moc nelíbil ale zas tak moc špatný není ale doporučiji všem aby se podívali na původní vydání. (05.02.2015)

Originál je jediný francúzsky film, ktorému som dal najvyššie hodnotenie a tento remake mu nesiaha ani po kolená. Keby to bolo dielom Američanov - "majstrov francúzskych remakov", tak by som to bral, ale že si takto zničili svoju klasiku sami Francúzi, tak to je sila. No ale nie je to až také zlé, párkrát som sa aj zasmial a Penelope je veľmi sympatická. (31.10.2004)

Taký rozdiel medzi skvelým originálom a remakom by nevznikol ani keby Zdeněk Troška šiel prerábať Cameronov Titanic za mesačný rozpočet Barrandovu. Z originálu sála ten pravý duch histórie, z tohoto sála akurát tak paródia na Asterixa a Obelixa. A do tohto išla Penelope, hoci nerozpráva francúzsky. Evidentne jej nepreložili scenár. (20.10.2023)

Kdybychom neznali staré dobré zpracování, bylo by hodnecení nového filmu určitě méně kritické. Tak ale bohužel nutno konstatovat, že Perez je sice sympaťák, ale film neutáhne, Cruzová je zde pouze na okrasu, akce je dobrá, ale zcela netypická době, ve které se film (i podle oblečení a kulis) odehrává, záporáci jsou slizcí, král je líčen jako hlupák a celkově film jen těžkopádně spěje ke konci. Chybí mu lehkost a šarm svého předchůdce. (22.09.2004)