Režie:
David FincherScénář:
Steven ZaillianKamera:
Jeff CronenwethHrají:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Mikael Blomkvist zrovna prohrál soudní spor s Hans-Erikem Wennerströmem, o kterém nedávno napsal nepříliš pozitivní článek. Jeho pověst tím utrpí, a tak příležitosti využije Henrik Vanger, který si Mikaela pozve na sever do Hedestadu, aby vyšetřil zmizení a nejspíš i vraždu své neteře Harriet. Harriet zmizela v roce 1966, a jelikož ji nikdo neviděl odjíždět, policie došla k závěru, že ji nejspíš někdo zabil. Předtím byla s kamarádkami na slavnosti, ze které ale náhle odešla. Pak už ji viděli jen krátce, když se objevila v Henrikově domě a chtěla si s ním promluvit. Henrik ale neměl čas, a když ji hledal později, už byla pryč. Henrik po ní celý život pátral a nashromáždil mnoho informací, které hodlá Mikaelovi poskytnout, včetně domu u jezera, kam se může Mikael dočasně nastěhovat. Výměnou za pomoc mu Henrik nabízí peníze a opravdové důkazy proti Wennerströmovi, aby mohl Mikael očistit svou pověst. Mikaelovi se na severu moc nelíbí, ale nakonec nabídku přijme a nastěhuje se do domu u jezera... Lisbeth pracuje pro bezpečnostní agenturu a pracuje i na Mikealově profilu. Nechal si ho prověřit Henrikův advokát Dirch Frode předtím, než si ho Henrik najal. Lisbeth má život už tak dost těžký, a navíc její poručník dostane mrtvici a už se o ni nemůže starat. Dostane tedy nového poručníka Nilse Bjurmana. Ten ale zneužívá svého postavení a Lisbeth mučí a znásilňuje. Lisbeth se ale vzepře a pomstí se mu. Bjurman jí při tom musí slíbit, že už se o ni nebude zajímat a bude jí pravidelně vyplácet peníze, aniž by se u něj musela hlásit. Při svém pátrání Mikael narazí na zajímavou informaci, a tak po Frodeovi požaduje asistentku. Ten mu doporučí právě Lisbeth. Mikael se za ní rozjede a nabídne jí práci. Lisbeth to zajímá a tak souhlasí a okamžitě se pouští do práce... (TV Prima)
(více)Diskuze
Trailer byl dost dobrej hudební klip, myslíte, že bude soundtrack v podobném ražení?
bla bla
Ontos: ešte naturalistickejšie :-)
lubomir91: Co je špatně na českém překladu?
Vypadá to, že Fincherova verze bude temnější, než Oplevova. Navíc se mi líbí ta Fincherovská dramatičnost, snad jen doufám, že to nebude působit uměle a bude podobně naturalistický, jako švédská adaptace. Trailer hezký, štěstí, že nejsem epileptik.
Podle traileru,kterej je parádní to spíš vypadá jak na další díl batmana od nolana a ne jak film z novinářskýho prostředí a to je to co mi na tom vadí už vod začatku prostě americká verze hodně nahypovaná.Nicméně nedělám předčasný závěry až film ukáže jak to je,ale už ted je jasný,že se publikum rozdělí na dva tábory.Jedna bude obhajovat knížku včetně evropskýho filmovýho zpracování,která je knížce prostě blíž už jen proto,že prostě evropani jsou jiný než američani vo tom žádná.Vono točit všechno přes tmavej filtr taky není samospásný...
Lionheart: :to jsem něvěděl,že to bylo i v knize.Myslím konkrétně ty prsa.Jinak to že měla mít dětskou postavu resp. dětský vzhled citují i ve filmu.Nicméně taková prsa jako má Noomi asi mladá dívka nemá.Myslím povyslá ne malá,ale ber to s rezervou a myslím že už to není třeba rozebírat.
No ono je to všetko síce pekné, len neviem či sa chcem
pozerať na to isté len kvôli "ľahšie čitateľným" menám.
Kadlik777: to je dobrá výmluva,takže každej remake co se natočí by se mohl vymluvit na adaptaci knížky...vždyt strašně hodně filmů jsou v podstatě točeny podle nějaké adaptace...
Já ty Amíky fakt nechápu, oni si prostě musej přetočit už tak výbornej film, kterej natočili Švédové.....prostě sou dívný.....
remake těžko :D prostě jen nová adaptace knížky.
mg co to má bejt :D spíš to vypadá na mix ... a nečekám nic lepšího
no trilogie byla první natočena,takže tohle by mělo být spíše remake jedničky,je to tak?
to si myslíš teď..
Omg, nechápu ten českej překlad...to tu máme fakt úplné blbečky, že? To je sice hezkí, že to je id Fichera, ale na originální trilogoii to nemá
to Ripley: V knížce Lisbeth neměla mít hezká prsa, respektive neměla mít téměř "žádná". Na mnoha místech je její tělo připodobňováno k tělu čtrnáctileté holky. Takže myslím, že to u Noomi (a ani u Rooney) není žádný problém.
Já potetovanou hackerku/punkerku ano,ale více si mi líbí Noomi Rapace než Rooney Mara,kterou mimojiné vidím poprvé.Popravdě postava Lisbeth Salander se divákům líbit zřejmě ani neměla.Spíše měla zaujmout jinak než vzhledem.Jen ještě dodám,že prozměnu Rooney má zase o něco "hezčí" prsa než Rapace.A piersingy miluji.Ošklivější prsa než má Noomi Rapace jsem u mladé ženy ještě neviděl.
Néé potetovanou hackerku néé ...
tak debilní a amatérský trailer jsem neviděl dlouho! ale pak jsem se podíval na jméno režiséra a "blik", nemůžu se dočkat!
ntpn: počkej, jaké dva díly předtím? Tohle je úvodní díl trilogie. Asi máš na mysli trilogii, kterou natočili nedávno švédi. Tohle je ale další tentokrát americká adaptace.
z traileru mi to příjde hodně podobný jedničce švédskýho filmu,uvidíme jakým směrem se potáhne tento film...jestli mě překvapí něčím novým,nebo to bude uplně to stejný,a už budu vědět co se komu stane :) a jaký děj to bude mít...doufám že to úplná kopírka jedničky nebude...
Sakra to vypadá dobře!!! A to jsem ani neviděla ty předchozí dva díly. A Zeppeliny v ženském podání slyším poprvé :D
dokonalej trailer, dokonala hudba, dokonalej plakat.. Fincherova verze rozseka tu prumernou svedskou televizni detektivku, ze nebude vedet kde ji hlava stoji! :)
Zvedavý. Fincherovi verím. A Craig sa do úlohy skutočne hodí. Videl som švédske filmy aj som čítal knihy. Vo švédskych filmoch mi vadili prestarnutí herci, ktorích vek nezodpovedal postavám. U Finchera sa približujú oveľa viac knihe. Vo švédsku bola akcia ťažkopádna. Na tom treba zapracovať. Jediné čoho sa obávam, čo mi môže taký film ponúknuť. Uvidíme.
rscott: kazdy sme nejaky :)
packa: uchyle :D
MrCreosote: To mi nedělej, jsem v práci, mít erekci je společensky nepřípustné ;-)
Ten plakát už asi odvážnější nebude: http://images.megaupload.cz/girl-with-the-dragon-tattoo-naked-full.jpg
Trailer dobrej ale je fakt ze vse co si tak nejak pamatuju z toho filmu sem tady v tom videl. Takze sem zvedavej jeste vic ikdyz uz ted sem zklamanej z predstavitelky Lisbeth. Noomi tam seděla víc...
Trent Reznor a Karen O : Immigrant Song http://www.youtube.com/watch?v=FyGokPxTJbA