Muži, kteří nenávidí ženy

Opäť originálny preklad názvu ktorý človeka jednoducho pobaví. Film má aj napriek dĺžke dosť bavil a oči som mal nalepené na obrazovke dlhšiu dobu. Asi to bolo výborným výberom hercov alebo skvelej kamery. Mohlo tu byť viac akcie, ale na kriminálku to aj stačilo. 4* (07.11.2018)

do Millenia som sa zamiloval kvôli vynikajúcej atmosfére a neskutočnému napätiu, ktoré pamätáme z Mlčania Jahniat.. Fincherova verzia prináša túto atmosféru v plnej miere na plátno, ponuré, zasnežené (ale bude aj pršať :) ) severné Švédsko a geniálna zápletka mission:impossible, robia zo skoro trojhodinovej detektívky naozaj strhujúci thriller hodný uznania. Rooney Mara je pra mňa viac Lisbeth ako bola Rapace- ona hrala Lisbeth ako ženu, Mara ako dievča ktoré opisuje Larsson. Fincher prevzal tiež skvelú hru, ktorú s čitateľom hrá Larsson- Larsson berie všetky klišé amerických krimináliek a nerobí s tým nič iné len to pretransformúvava, tak ako Fincher- Fincher nám servíruje s geniálnym Filipom všetky klišé ktoré máme radi- bondovská úvodná sekvencia, alebo gýčová pesnička na záver, a tak ako Larsson túto hru hrá dokonale. geniálny začiatok filmového roku. Mara by mala dostať minimálne zlatý globus. (02.01.2012)

Uprimne receno, prilis nechapu ta dokola omylana tvrzeni, ze se Fincher nezajima o postavy a je k nim chladny. Vzdyt pointou filmu je v podstate tvrzeni, ze Mikael je za sve jednani ve vztahu k Lisbeth stejne odsouzenihodny jako sexualni agresori a vrazi. Chapu, ze nazyvat film feministickym je sporne, nebot zobrazuje Lisbeth pres vsi jeji silu po vetsinu stopaze jako pasivni charakter a nakonec jako podrobenou lasce k muzi. Nemyslim si vsak, ze to slouzi k jejimu oslabeni, ale je to naopak nezbytne k odhaleni jeji zranitelnosti "Mikaelovsky" sobeckemu muzskemu obecenstvu a vyvolani sympatii. Narozdil od Kamila Fily si nemyslim, ze je snahou Finchera cinit z Lisbeth cool nerd objekt touhy, myslim ze jeho zamerem je donutit muzskeho divaka sympatizovat s ni a touzit po ni natolik, aby byl v zaveru schopen odsoudit Mikaelovu "nenavist k zenam". Myslim, ze predkladat tento odsudek, ktery navic sahne na svedomi pocetne skupine divaku, takto otevrene a a drze ho zahalit rouskou snadno konzumovatelneho thrilleru je pri nejmensim srovnatelne odvazne a prinosne, jako Snyderuv Suckerpunch. S odstupem stale mocneji nabyvam dojmu, ze svedska verze filmu nabizi feminismus let 90., zatimco americka se posunuje dal. Lisbeth zde jiz neni muzem s zenskym telem, je zpocatku pasivni figurou, ktera je, na rozdil od sve svedske verze, schopna se zmenit - pres vsechna prikori se opet otevrit lasce, coz je presne opacne vyzneni nez jake skyta puvodni adaptace a z meho pohledu stavi Lisbethinu silu na piedestal o peknych par schudku vys. (14.01.2012)

Lineární detektivka bez emocí, nic víc. Nejzapamatovatelnější byly úvodní titulky. (15.01.2012)

Film, který vás udrží napnutého až do poslední minuty. (15.01.2012)

Technicky brilantní zbytečnost. Lepší než švédská verze. Génius Fincher by ale neměl zahazovat svá nejlepší léta s něčím tak typicky knižním. (15.01.2012)

Do kina jsem šel bez předsudků (knihu jsem nečetl / originál jsem neviděl) a jen s průměrným ( průměr dle Finchera - za čtyři nebo za pět hvězd?) očekáváním. Co jsem dostal je filmový zážitek, který funguje lépe a silněji než jsem kdy doufal. Od pocitu zimy při první návštěvě domu pro hosty až po propocené dlaně u většiny vypjatějších scén. Poslední dobou se u filmů soustředím na to, zda se tvůrcům podařilo dostat se mi pod kůži a udělat mi tam to co mají v úmyslu. Po shlédnutí mužů co nenávidí ženy začínám chápat proč se některé dívky chovají tak jak se chovají, proč někteří lidé následují své zásady i za hranici společenského pohodlí a že moje rodina je vlastně naprosto v pohodě... P.S. Fincherova práce s vizuálem a jeho přenesení dynamiky/kinetiky do nervových zakončení začíná vybízet k otázce, zda by u některých filmů nemělo být varováni pro citlivější jedince... Kdo viděl, ví, kdo neviděl, vzpomene si... (15.01.2012)

V zásadě je to efektnější, než původní severská verze, ale některé postavy a situace jsou málo propracované a a vrah je až příliš zřejmý. Uznávám ale, že v této verzi má Lisbeth jednoznačně zábavnější motorku. http://www.bikeexif.com/motorcycle-movie (18.01.2012)

Mara je skvělá, Craig se pro tuhle roli narodil a Reznorův hudební doprovod je dokonalej a ve filmu funguje skvěle. Jak už řekl Ďuro - Fincher je pán. A já dodám, že to není jen kvůli jeho perfektní režii, ale i proto, že moje mamka byla k mému velkému překvapení nadšená. Prostě absolutní mazec, kterej si milerád dopřeju ještě několikrát (28.01.2012)

Je to zvláštní, nedovedl jsem si představit nikoho jiného v roli Lisbeth než Naomi Rapace a už vůbec ne Rooney Maru. A ani sem si nedovedl představi Jamese Bonda v roli novináře. Já vím, že to nejde srovnávat s originálem (nebo jde, ale asi by to nebylo uplně košér). Každý z těch filmů má svoje klady i svoje mínusy a každý se mi líbil v něčem jiném. Nakonec to, co sem si neuměl představit, dopadlo hodně dobře, i když si nejsem jistý, jestli je Fincher k takovým filmům úplně vhodný režisér. Je to hodně dobrý remake a hlavně představitelka Lisbeth se s rolí vyrovnala neskutečně. Věřím v další pokračování. (29.01.2012)

Skandinávská verze dává divákovi prostor dotáhnout si sám náznaky, americká říká vše přímočaře, i zbytečné věci navíc... Proč musíme vidět i to, jak si Lisbeth vybírá paruku, punčocháče, šaty... V první verzi nám stačil jeden pohled a věděli jsme, kdo peníze převedl... atd. atd. atd. K čemu takových 158 minut... (04.02.2012)

Nebolo to zlé ale fanúšikovy pôvodnej verzie len tak nejaký Fincher oči nezaslepí ;) Rooney Mara je sympatická ale nie je to Noomi Rapace. (05.02.2012)

Co jen říct o filmu, ze kterého byly úvodní titulky ta nejlepší část? Šel jsem do kina s tím, že horší než švédská verze to být nemůže ... a ono ejhle ... ještě o stupínek horší to bylo :-D Fincher je ostřílený rutinér, který moc dobře ví jak má postavit scénu, co má chtít po hercích, jakou hudbu zvolit ... po technické a formální stránce není filmu totiž opravdu moc co vytknout. Horší ovšem je, že filmu chyběla duše, hloubka, jednotlivé charaktery mi byly lhostejné a těšil jsem se jen na další scény s nahou Rooney. Co se děje týče, tak Larsson musí v hrobě přímo rotovat. Fincher si z knihy vybral jen naprosto stěžejní a zásadní údaje a pomocí nich splácal nit příběhu jako by psal investigativní článek do Reflexu, navíc několik dějových miniodboček do filmu vsadil jen proto, že budou mít zásadní vliv na děj budoucí. Osobně jsem od filmu nic moc nečekal, ale divím se jen dvěma věcem: Jak se tohle mohlo líbit některému fanouškovy Larssonovy trilogie a také jak mohl tenhle děj pochopit někdo, kdo knihy nečetl. HOWGH :-) PS: Zajímavý komentář: TETSUO (11.02.2012)

Netknutý severskou verzí musím říct-hustý. Fakt je to dobré, Craig hraje dostatečně civilně, a děj vás brzy vtáhne. Je to temné, je to drsné, je to napínavé. A musím zmínit vynikající dynamický střih. Možná zkouknu i originální sérii. (19.04.2012)

Dle názvu jsem sice čekal něco naprosto jiného, ale vůbec mi to filmový zážiteknijak nepokazilo. Velmi zajímavá a příjemná detektivka, která na mne tedy byla místy už dost drsná, ale zapůsobilo to spíše jako výraznější koření, které k předkládanému pokrmu docela dobře sedlo. BTW Enyu mám moc rád a doufám, že mi ji tento film zas tolik neznechutí :) (09.06.2013)

Po všech stránkách vyníkající práce, jež by směle mohla být rozebírána na filmových školách. Přestože tomu Fincher vtiskl svou vlastní vizi, ryzí nádech tíhy, deprese a dynamiky, nemůžu se ubránit pocitu, že tomu chybí jedna podstatná věc - emoce. Je to příliš sebevědomé, herecky bezchybné. Angličtina tomu vyloženě nesedí, a možná i proto mě trochu míjí. Nicméně lépe to opravdu natočit nešlo. (23.08.2013)

Smradlavá americká parodie. (07.10.2015)

Pána Finchera si veľmi ako režiséra vážim už hneď z niekoľkých dôvodov. Tým najväčším dôvodom je, že nie je šialený blázon a génius naraz. Z jeho filmov srší jeho vlastná triezvosť a inteligencia. A tá druhá vec, čo si na ňom cením je jeho systematický zmysel pre detail. V každom osobitnom zábere je vidieť ohromná snaha učiniť z už tak bezchybného "Severského Noiru" hotový audiovizuálny zážitok. V ústrety tomu je film v porovnaní s jeho severským súrodencom oveľa viac živší, akčnejší a najmä viac svižnejší, zásluhou čoho sa film neťahá ako jeho škandinávsky brat, u ktorého som mal miestami naozaj pocit, že film má viac ako 16 hodín. Totožne dlhú stopáž tu pán režisér využil lepšie a rieši tu i veci, ktoré boli v pôvodnom projekte vyhodené. Snímok sa tak moc nesústredí na krv, brutalitu a poriadne násilie, ale preukazuje vzácne režisérke umenie, ktoré tunajší režisér má v obľube dávať do každého svojho projektu. A tým je umenie neukázať skoro nič. Tým, že sa vám toho moc neukáže vám ostane viacej času sa zblížiť s americkými verziami pôvodných postáv. Herci boli vybraní dôkladne (ak nerátam Lisbeth, pri ktorej sa mi viac páčila jej Švédska verzia) a naproti originálu je tu citeľne cítiť väčší dôraz na vedľajšie postavy a vysvetľovanie príbehu, vďaka čomu sa miestami hádže do ústrania vzťah Lisbeth a Blomkvista. Nadávky tu tiež ubudli, čo poukazuje hlavne na fakt, že dobré severské krimi sa dá spraviť aj bez prehnanej kontroverzie, násilia či brutality. VERDIKT: Americká filmová adaptácia známej knihy od Stiega Larssona je pekným vzorom filmu, ktorý svojmu originálu neškodí a posúva ho svojimi nápadmi na trochu iný level. Len je škoda, že sa kvôli produkčným problémom nikdy nezrealizovalo sfilmovanie druhého a tretieho pokračovania v americkej koprodukcii (takto ten konečný cliffhanger vyznie hrozne zle). Ktovie ako by David Fincher svoju sľubnú myšlienku ďalej rozšíril. 89% a Známka: A+ ...Odporúčam takisto ako Švédsku adaptáciu.... (18.04.2020)

Zezačátku je to trochu chaotické, protože se začíná s rozpracovanou kauzou, ovšem poté co se začíná s řešením případu, už vše odsýpá, jak má. Určitě bych si rád přečetl knihu, abych dokázal porovnat, jestli je to věrné zpracování. Teď nemůžu, avšak mám v plánu podívat se na filmovou adaptaci z roku 2009, která má o trochu lepší ohlasy. Těžko říct, jestli tato verze je moc Hollywoodská, nicméně Fincher zde nabídl dost nechutných a mrazivých scén, takže film zanechal poněkud temný dojem. Mimo začátek mě štvala asi jen předvídatelnost pachatele vražd, kdy bylo jasné, že pro něj museli obsadit někoho slavného. I přesto se jedná o dost napínavý thriller a Rooney Mara se nebojí hrát s citem. (12.10.2020)

Na to, že to měl být nejdepresivnější a the most feel-bad film Vánoc, tak překvapivě nijak extrémě drsná a nijak extra vyjímečná detektivní story, kde na mě nejagresivněji působily ty fantastické úvodní titulky (pak jsem se nemohl zbavit pocitu, že měly patřit k jinému filmu). Je to velká škoda, hlavně za to nejspíš může zavádějící reklamní kampaň. 80% Edit: Napodruhé lepší. (15.01.2012)