Režie:
David FincherScénář:
Steven ZaillianKamera:
Jeff CronenwethHrají:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Mikael Blomkvist zrovna prohrál soudní spor s Hans-Erikem Wennerströmem, o kterém nedávno napsal nepříliš pozitivní článek. Jeho pověst tím utrpí, a tak příležitosti využije Henrik Vanger, který si Mikaela pozve na sever do Hedestadu, aby vyšetřil zmizení a nejspíš i vraždu své neteře Harriet. Harriet zmizela v roce 1966, a jelikož ji nikdo neviděl odjíždět, policie došla k závěru, že ji nejspíš někdo zabil. Předtím byla s kamarádkami na slavnosti, ze které ale náhle odešla. Pak už ji viděli jen krátce, když se objevila v Henrikově domě a chtěla si s ním promluvit. Henrik ale neměl čas, a když ji hledal později, už byla pryč. Henrik po ní celý život pátral a nashromáždil mnoho informací, které hodlá Mikaelovi poskytnout, včetně domu u jezera, kam se může Mikael dočasně nastěhovat. Výměnou za pomoc mu Henrik nabízí peníze a opravdové důkazy proti Wennerströmovi, aby mohl Mikael očistit svou pověst. Mikaelovi se na severu moc nelíbí, ale nakonec nabídku přijme a nastěhuje se do domu u jezera... Lisbeth pracuje pro bezpečnostní agenturu a pracuje i na Mikealově profilu. Nechal si ho prověřit Henrikův advokát Dirch Frode předtím, než si ho Henrik najal. Lisbeth má život už tak dost těžký, a navíc její poručník dostane mrtvici a už se o ni nemůže starat. Dostane tedy nového poručníka Nilse Bjurmana. Ten ale zneužívá svého postavení a Lisbeth mučí a znásilňuje. Lisbeth se ale vzepře a pomstí se mu. Bjurman jí při tom musí slíbit, že už se o ni nebude zajímat a bude jí pravidelně vyplácet peníze, aniž by se u něj musela hlásit. Při svém pátrání Mikael narazí na zajímavou informaci, a tak po Frodeovi požaduje asistentku. Ten mu doporučí právě Lisbeth. Mikael se za ní rozjede a nabídne jí práci. Lisbeth to zajímá a tak souhlasí a okamžitě se pouští do práce... (TV Prima)
(více)Recenze (1 544)
Fincher je tu opět znát,jen to nemůže tolik hnát přes originalitu a tvořivost jako jindy.Přeci jen adaptuje jeden z největších bestsellerů současnosti,díky čemuž nejsou Muži,kteří nenávidí ženy natolik dravě překvapující a progresivní jako třeba Social Network nebo Klub rváčů.Ale to se čekalo.Jinak zde máme zdařilou,řádně mrazivou a komplexní detektivku,která často zachází dál,než by člověk v Hollywoodu čekal a žádné téma pro ni není tabu.Navíc fantastická hudba a doslova převtělená Rooney Mara,která se Noomi ze švédské verze minimálně vyrovná.Hodnocení tady hodně závisí na vašich očekáváních a vztahu k Fincherovi.Paradoxně,čím máte jeho rukopis radši,tím méně pravděpodobně budete nadšeni,ovšem kvality můžete filmu upřít jen těžko. ()
Reznor do toho buší jak v NIN, Zaillian adaptuje už jednou adaptované (a moc jiné to teda není) a Fincher... Fincher se chce s touhle trilogií zdržovat další.. 2, 4 roky. Člověk by řekl, že když máte 2h 40min čistého času na zfilmování tuny informací, které obsahovala knížka (což bylo nejzajímavější na celé trilogii), tak tam narvete co se dá, Fincher bohužel ne. Udělal z toho thriller s nádechem detektivky, který prostě jenom "hledá vraha". Přesah, který tomu dal Larsson tomu chybí. A když už nic, tak se mohl alespoň eRkový rating využít na samou hranici a například taková prezentace snad deseti zohavených mrtvol mohla proběhnout jinak (a že to Fincher v Sedmičce uměl), než jen proklikat šílenou rychlostí nekvalitní fotky. Škoda, každopádně jediná dobrá věc, na kterou se dá v lednu jít do kina (nepočítám-li tam oscarové artovky). - 70 % ()
Přesně takhle jsem si to představoval, když jsem četl knihu. Daniel Craig i Rooney Mara se svých rolí zhostili na jedničku a i celkové herecké obsazení mě přišlo lepší než u švédské verze, která je mimochodem taky výborná. Celý film má skvělou atmosféru a mám velkou radost, že jsem film navštívil v kině, protože to bylo 158 minut skvělé filmařiny a po dlouhé době opravdový film, který stojí za to. ()
Bohužel, asi jako všichni se neubráním srovnání se švédským originálem, který se mi prostě líbil víc.... Lisbeth v podobě Rooney Mary mě zde tedy moc neoslovila, ale Daniel Graig se s Blomkvistem popral statečně. Plus mají ovšem úvodní titulky. Jinak solidní detektivka a jedna lekací scéna:-) ()
Parádní krimi, za které by se nemusela stydět snad ani Agáta, ale na druhou stranu moderní kus, který zůstává svůj. Film nevede diváka za ručičku, jen pomalu odkrývá mozaiku zločinu a všechno perfektně sedí dohromady. Tak se mi to líbí. ()
Bohužel. Neviděl jsem ani "dobrou detektivku" (úroveň Panic room, Zodiac), ani "precizní fincherovinu" (úroveň Hra, SN), natož "převratný mindfuck" (level 7, Fight club). Můj dojem je, že i mistr se někdy utne a film nakonec nevyznívá tak, jak asi doufal. Snaha o originální přístup (schválně "špatná" dramaturgie, pravidelné nabourávání tempa, rozplizlý konec i rozvláčný začátek) je přitom zjevná. Jestli je jejím důvodem navození nějakého toho odcizujícího pocitu, který má asi odpovídat vnitřnímu nastavení hlavních postav, tak to tu bohužel nefunguje. I když by teoreticky (zvlášť se sofistikovaným soundtrackem) mělo. Někde je chyba..., ale nejsem Tetsuo, abych zanalyzoval kde přesně :) ()
Presne jak jsem si zpracovani teto knizky predstavoval. Navic tato verze je mnohem lepsi nez ta danska/svedska. Doufam,ze fincher zustane,je me celkem jedno jestli jako reziser nebo bude jen dohlizet na nekoho jineho. ()
Četl jsem všechny tři díly knihy, viděl jsem švédské zpracování filmu, kde na premiérách byli obvykle 4 diváci včetně mě. A teď bych se měl posadit z verze kterou nám předkládá Fincher na zadek ? Tak to ani omylem. Za prvé bych chtěl říct, že tahle adaptace je naprosto zbytečná. (je mi jasný, že pan režisér to dělá už jenom pro prachy) Za druhé, média nás tady už x dní před premíérou krmí jak to bude brutální a hle ono neni. Ta brutalita je v porovnání se švédskou verzí směšná - njn prostě mainstream a Holywood. A je vidět, že reklama udělala své, sály jsou plné a o to tu jde především. Když vemu film samotný, samozřejmě to odfláknutá práce neni, je vidět že kopírovat jde vcelku lehce, protože ona to defakto kopie je, jen s jiným obsazením. Jenže u toho kopírování se zapomělo vzít s sebou atmosféru. A atmosféra filmu je ubohá, tak moc ubohá, že film prostě nebaví a konec, který polidští Lisbeth, je tak k smíchu, jako nic jinýho. 45% ()
Vysvětlete mi někdo nutnost natočit ten samý film A TO DVA ROKY po premiéře původního. To si nikdo z Vás neváží originální tvorby? Je to poprvé, kdy dávám filmu hodnocení, aniž bych jej viděl a to nedávám ani filmům, které nejsem schopen odsledovat kompletně až k titulkům, protože se to jednoduše nedá vydržet. Doufám, že je nás daleko víc, kteří mají filmové cítění a takovýmto remakům řeknou rezolutně NE. Neuvěřitelná jsou tu vaše pětihvězdičková hodnocení. Hodnocení na CSFD je tak jen pouhá fraška :-( . ()
Příběh dostává svou náplň v okamžiku, kdy ve Švédsku svými aktivitami velmi vlivný podnikatel Henrik Vanger (Christopher Plummer), si objednává neblaze známého novináře Mikaela Blomkvista (Daniel Craig) pro vyšetřování záhadného zmizení jeho dcery Harriet (Moa Garpendal). Detektiv Lisbeth Salenderová (Rooney Mara) shodou okolností zažila podobné týrání jako ženy, které byly v období zmizení dcery brutálně zabity, pomáhá Blomkvistovi s vyšetřováním a společně poodhalují tajemství rodiny Vangerů. Výsledkem utahování smyčky je autonehoda s následnou smrtí Martina Vangera (Stellan Skarsgård) těsně poté co se snažil zahladit stopy v podobě zavraždění detektivů, kteří byli na stopě jeho neuvěřitelně brutálních činů a tím oba detektivové vyřešili záhadu v rodině Vangerů, protože se ukázalo, že dcera Harriet je naživu a tehdy raději utekla před Martinem do Londýna. Za úspěšné vyšetření okolností zmizení dcery byly v rámci dohody mezi novinářem Mikaelem Blomkvistem a Henrikem Vangerem součástí také kompromitující materiály na Hans-Erika Wennerströma (Ulf Friberg), které pomohly očistit jméno magazínu Millenium. Lisbeth Salandrová se s motivací získání přízně Mikaela ujímá rafinovaného plánu, ale nakonec musí své osobní ambice pustit k vodě. David Fincher vytáhl kriminální detektivku, která má divákovi co říct v mnoha ohledech. ()
... Davide ty hovado. Orální sex. Znásilnění ženy. Znásilnění muže. Lesbický sex. Mrtvé kočičí tělíčko. To je trochu moc i na tebe, ne? Vážení, není to na něj moc. Tyhle a další maličkosti jen podporují jednu věc. Že za leskem (a překližkou) Ikeackého nábytku se skrývá špína a tajemství jejich majitelů... http://bichiho.cz/movie-talk/the-girl-with-the-dragon-tattoo-2011/ ()
Jedna z těch chytlavějších detektivek, které vůbec nenudí a člověk se v nich tolik neztrácí. Dlouhá stopáž filmu ani nebyla znát. Mísily se zde zdlouhavější scény se scénamy, které nabíraly na skvělém spádu, tudiž ve finále z toho vyšel jen mírně bolavý zadek z tvrdých sedaček v kině. Film sám o sobě byl místy dost drastický, ale podle předlohy, kterou jsem nečetl, to k tomu patřilo. Craig opět nezklamal a zajímavá role, které se zhostila Rooney Mara byla hodně povedená! ()
90% Ani soundtrack ani film nedosáhli kvalit The Social network, což minimálně u soundtracku jsem to předpokládal (nevadí), ale to co se povedlo udělat s objemnou knihou Fincherovi, to je neuvěřitelné. Vměstnat to všechno do jednoho filmu o jakžtakž ucházející délce, a přitom udržet diváka stále napjatého i když hlavní dějová linie končí přibližně 20 minut před závěrečnými titulky umí jen pár režisérů a Fincher je jeden z nich ()
Fincher znovu dokázal svou velkolepost. S látkou, která jde zfilmovat velice složitě, si poradil na výbornou. Kniha je vynikající, do detailů propracovaná detektivka, která má přes 500 stran a tak nikdo nemohl čekat že se podaří do filmu procpat všechno. Naštěstí Fincher a jeho perfekcionismus je záruka vysoké kvality a to se taky potvrdilo. Samozřejmě mnoho věcí ve filmu chybí, ale to je daň za snesitelnou délku filmu, která by musela být tak pět hodin, aby obsáhla všechno. Proto se taky lidé neznalí předlohy mohou celkem ztrácet, protože co je v knize rozvedeno na celou kapitolu, Fincher zvládne za jeden střih. Proto musíte všem postavám, stopám a dialogům věnovat zvýšenou pozornost, jinak hrozí, že se v komplikovaném příběhu zamotáte. Film je to tedy podlle mého názoru skvělý, i když za to může hlavně asi knižní předloha, ale asi je škoda, že se Fincher bude další roky věnovat přímočaré (ale skvělé) detektivce, když by se mohl věnovat jiným tématům, které by mu asi svědčily asi více. Každopádně jestli se Fincher rozhodne pokračovat v dalších dílech, tak se na ně těším. ()
Celkem zdařilá kopie, nechybělo mnoho, aby se vyrovnala původnímu filmu... ()
Tááák... konečně to mám za sebou. Tahle úleva neznačí to, že bych byl znuděn nebo snad zklamán. V žádném případě, jsem naopak nadšen. Je však důležité poznamenat, že mám za sebou 2x zhlédnutou švédskou verzi a přečtenou knižní předlohu. A předesílám, může to hrát svou roli! Chci hlavně zdůraznit, že bez znalosti předchozího filmu/knížky bych měl pravděpodobně bordel v postavách a nevěděl bych, kdo jakou roli v příběhu hraje. Přiznávám, že jsem se obával obsazení... ono se není čemu divit, když už vám určité typy přilnou k tělu a teď měly být nahrazeny novými. Lisbeth je klíčová persona a švédská Noomi Rapace byla skvělá. Při prvních fotografiích křehoučké Rooney Mary jsem měl strach, velký strach. S očekáváním, jak si poradí s touto těžkou úlohou, jsem usedl do sedačky kinosálu a můj negativní odhad se rozplynul již při první scéně u jejího srbského šéfa. Je boží, to je bez debat... navíc jsem byl mile potěšen závěrem, který je bližší knižní předloze a který ukazuje Lisbeth i z jiné stránky. To, že je kniha z velké části "vykuchaná", no co... konečně není možné otrocky přepisovat každou stránku a filmovému zpracování to pouze prospělo. ()
Nieco medzi Zodiacom a Se7en. A to doslova, zdalo sa mi to lepsie (zaujimavejsie) ako Zodiac, ale na Sedem to nesiaha. Necital som knihu a ani som nevidel svedsky original, tak to tak aj hodnotim. V kazdom pripade je to kvalitne, vsak ako kazdy film od Finchera. Menej vizualych hraciciek ako kedysi, trochu viac drsne ako som cakal. 2,5 hodiny ubehne uplne v pohode, mozno je to trosku moc komplikovane, ale druhe pozretie (resp kniha) by to asi poriesilo. Rozhodne sa oplati vidiet, som zvedavy na dalsie 2 casti, resp na kazdy dalsi film od Finchera. Poctivych 8/10 [#18/2012, kino #6] ()
Chápu, že není snadné přenést takovouto knižní trilogii na plátno, ale to ten film prostě neomlouvá. ()
Oceňuji, že nejde o pouhou kopii švédské verze. Fincher ji pojal po svém a něco se mi zdálo lepší tady, něco zas ve švédské verzi. Celkový dojem je však velmi podobný. Kdyby příběh skončil vyřešením vražd, tak bych to bral. Bohužel následující půl hodina mě už nebavila. Chápu, že možná šlo o umetání cestičky pro možná pokračování, ale mě to trochu zkazilo celkový dojem. Řekl bych, že v celkovém důsledku je tedy jedno, na kterou verzi se podíváte. ()
Bál jsem se, jaké to bude, a hodně. Zbytečně. Vynikající ukázka precizního umu. Fincherova dokonalá režie plus výborně sedící industriální hudba Trenta Reznora, skvělý casting (ač Mara mě na plakátech hodně odrazovala, na rozdíl od hackerky ze švédské verze) - u mě 100%. ()
Reklama