Gotti

Nejvíc mě sere jak - a teď nevim jestli za to můžou už Amíci - Češi przněj italský jména. Jako Lucchese neni Lučéze, Genovese neni Genoveze. Když dabujete, zjistěte si aspoň správnou výslovnost, dyť to neni tak těžký proboha. Pochopim když si objednáte v restauraci “gnoči” (nikdo neznáme všechno) ale tady si to sakra zjistěte! Taky byste se nekoukali na film kde řikaj Johnovi místo “Džone”, “Jone”. (23.02.2019)

Podpriemerná gangsterka. Pomalá a nezáživná čo pri tak silnom materiály akým bol Gottiho život je až zarážajúce. Film nemá klasickú štruktúru a hneď zo začiatku je šanca že sa rýchlo stratíte. Chaotické strihy, nulová gradácia príbehu (čo hlavne ku koncu veľmi chýbalo) a ani jedna postava ktorá by v niečom vyčnievala. Aspoň Travolta sa snažil a nebyť jeho tak to dopadne katastrofálne. Pre tých čo o mafii v New Yourku mali niečo napozerané alebo načítane pôjde o prázdne obrázky. Najviac mi vadilo že najdôležitejšie udalosti film ukáže akoby sa nič zásadné nedialo. (06.04.2022)

Filmy s námetom historiek o americkom podsvetí a mafií môžem od doby príbehov s Edwardom G. Robinsonom. Na film som sa vyložene tešil, pretože John Travolta je aj u mňa ideálnym predstaviteľom klasického bossa. A navyše v podaní Pavla Trávníčka v dabingu, čo viac si priať? To sedí ako zadok na šerbli. Samotný príbeh sprevádza hlas Johna Gottiho, čo pripomína gangsterky podľa Raymonda Chandlera alebo Dashiella Hammetta, klasika románu americkej tvrdej školy. Glosovaniu deja hlavnou postavou nechýba humor a diváka všeobecne informuje o udalostiach, ktoré pre komplexnosť nemôžu byť uvedené na plátne. Proste gangsterka ako má byť a keď ide o rekonštrukciu života skutočnej osoby, možno len chváliť. (20.11.2019)

Absolútne nepodarené, akoby niekto zoškrabal z podlahy strižne Scorseseho Goodfellas vystavačný materiál (tuná pre zmenu s Gottiho monológom). Vrcholom mala byť zrejme poprava pred Sparks Steak Housom, keď Gotti prevzal moc, ktorá je natočená tak amatérsky, až hrůza (skúste si predstaviť, že by tú scénu točil Michael Mann, alebo De Palma - asi by vošla do histórie). Hociaký dokument o Gottim na všemožných history channeloch má väčšiu šťavu. Travoltov vysnívaný projekt, teraz asi jeho nočná mora. Z hereckého hľadiska to síce nie je žiadny koncert, ale stále na slušnej úrovni, problém je s celkovou koncepciou filmu, ktorá je v slepej uličke, scenár povrchný a odfláknutý, celé vám to pripadá ako nejaký televízny projekt regionálnej stanice. A je viac než isté, že Kevin Connolly si najbližšie roky v Hollywoode ani len neškrtne. (30.06.2018)

Travolta má snad nejhorší nos na projekty ze všech velkých jmen v Hollywoodu. Gotti je pouze sestřih videoklipů z jeho života a skoky v čase ničemu nepomáhají, film totiž vůbec negraduje. Neschopnost režiséra potvrzuje i vedlejší postava Paula Castellana, jehož aura legendárního šéfa mafie naprosto zastiňuje Gottiho, který by logicky měl být hlavní hvězdou. (25.10.2019)