Režie:
Steve McQueenScénář:
John RidleyKamera:
Sean BobbittHudba:
Hans ZimmerHrají:
Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Lupita Nyong'o, Benedict Cumberbatch, Sarah Paulson, Paul Dano, Brad Pitt, Paul Giamatti, Michael Kenneth Williams (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Solomon Northup měl milující rodinu, dobrou práci, talent, majetek, svobodu i právo na život. Žil idylický středostavovský život jako většina z nás. V jeden jediný nečekaný moment ale o to všechno přišel. Skončil jako otrok spoutaný v řetězech a jeho jediným osudem se stala dřina na plantáži „pod bičem otrokáře". Většinou doslova. Přesně to se v roce 1841 přihodilo Američanu Solomonu Northupovi (Chiwetel Ejiofor), který svůj skutečný příběh zachytil v autobiografické knize 12 Years a Slave. Solomon měl smůlu, že byl... černoch. Dva únosci ho pod příslibem houslového melouchu vylákali do Washingtonu, kde Solomon po první noci skončil spoutaný v řetězech. V následujících dnech byl prodán do otroctví na americkém Jihu. Ocitl se ve zlém snu, který potrvá dalších dvanáct let. Za těch dvanáct let potká Solomona snad všechno, co černého otroka potkat mohlo. „Hodný" otrokář. Krutý otrokář. Dřina na bavlníkových plantážích. Pokus o lynčování. Bičování. Psychický teror. Neúspěšné pokusy o útěk. Víru ve svobodu a pomoc. (Bontonfilm)
(více)Recenze (1 109)
Upřímně řečeno, otroctví je blahobytnému středoevropanovi 21. století poněkud vzdálené téma, a pokud by se emoce vstřebané z takovéhoto filmu měly redukovat na pouhý nezúčastněný povzdech ("to bylo hrozné, co se tenkrát v Americe dělo"), bylo by to dost málo. Naštěstí 12 let v řetězech nenabízí tento patetický jednoúčelový impuls k uronění několika krokodýlích slz, ale dává podnět k hlubšímu uvažování: Otroctví tu není prezentováno jako zlo páchané individuálně jedincem vůči jedinci (nebo skupině), ale jako společenský problém, který je důsledkem nadřazení osobního vlastnictví morálce, nebo lépe řečeno přizpůsobování morálky principu posvátnosti osobního vlastnictví. Jistě, Epps byl zamindrákovaná pokrytecká svině se sadistickými sklony (excelentní Fassbender), ale takový Ford byl vlastně slušný člověk, který otroctví chápal jako přirozenost (neřkuli božskou nutnost), kvůli které měl také Solomona za živou věc, za svůj směnitelný majetek. Rázem se (domyslíme-li tezi o nadřazenosti osobního vlastnictví morálce do důsledků) ocitáme v dnešní době a v našem prostoru (protože co jiného je např. problém "exekucí po česku", ničící celé rodiny pro pár korun dluhu - ať už vzniklého z hlouposti, nevědomosti či opomenutí)? Když se ale vrátíme do poloviny 19. století na americký Jih a k příběhu nešťastného Solomona Northupa, tak je pozoruhodné, jak nepateticky a zajímavě McQueen příběh zpracoval. Jeho osud není interpretován jako především boj chytrého a vzdělaného černocha s hloupým otrokářem (jak by se to lacině nabízelo), ale spíš jako boj vzdělaného člověka zbaveného lidství s nesvobodou jako takovou, jako boj o holý život. Brutalita, elementární nespravedlnost, nemožnost bránit se všemi prostředky (včetně svého intelektu) a maximální utrpení jsou stavy zprostředkované s multidolarovou precizností, které nelze po technické stránce vytknout ani ň. Zimmer sice použitou hudbou vykrádá sám sebe a scénáristův tok času jsem vnímal jako hodně nelineární (čas filmu vs. Solomonův čas; to vypadalo minimálně na kubickou funkci...), nicméně výsledkem je nadprůměrný hollywoodský film, který je možná motivovaný reflexí či vyrovnáním (v tomto ohledu jsou Stud či Hlad tématicky mnohem aktuálnější a v mnohém podnětnější), ale který má celou řádku motivů a námětů ke špekulaci ()
7/10 - by se člověk podělal, ale tohle je tak suverénně sedmičkovej film, že se nedokážu rozhodnout mezi trojkou a čtyřkou hvězdiček. Nejrač bych ho nechal bez hodnocení. 12 let v řetězech má spoustu dokonale nasnímaných scén a momentů, má hodně dobré herce, má silné téma a má výbornou formální stránku. Škoda jen, že skoro u všech zmíněných věcí je jedno důrazné ALE. Jednotlivé scény jsou fajn a nezřídkakdy dost silné (prakticky všechny ty, v nichž Solomon musí bránit buď sebe, nebo někoho druhého), ale nesvazuje je konzistentní příběh - film navzdory názvu působí jako náhodný sestřih scén z několikaměsíční etapy života otroka. Herci jsou dobří - zejména Fassbender a (zatím) zcela neznámá Lupita Nyong'o, ale monotónně nakrabecené čelo věčně zkroušeného Chiwetela Ejiofora a nominace na Oscara? Téma je silné (zejména jako zpytování svědomí pro US rodáky), ale s pomocí scén, jejichž touha o silný účinek je strašidelně průhledná, se nemusí zrodit stejně silné dílo. Mimoto jsem příliš nepochopil, proč film, který jisté své prvky pojal značně hollywoodsky, odmítá tytéž prvky dořešit (srdceryvné vedlejší příběhy Elizy a Patsy ze scény zcela lhostejně zmizí, přičemž nejsou ani ukončeny, ani neslouží jako katalyzátor příběhu postavy titulní). Jo a hudba - nedávno se propíralo, jak závěrečná scéna filmu Kapitán Phillips vykrádá Zimmerovu skladbu Time ze soundtracku k Inception. No... teď bych skoro přísahal, že Zimmer okopčil onu skladbu z Kapitána a použil jí jako hlavní motiv. A je otravný už po polovině filmu... ()
Silně bez emocí. McQueen se křečovitě snaží v divákovi vzbudit vnitřní gejzír pocitů, ale u mě se mu to nepovedlo. Hlavní postava v podání herce, jehož jméno ani neumím napsat, mi nebyl sympatický, dvě hodiny zvládal se třemi výrazy ve tváři a vlastně mi bylo dost jedno, co se mu stane. Kamera onanuje sama nad sebou, ale ve výsledku je to kočkopes. Film, který se snažil dostat všechny Oscary a další ocenění tak silně, až mi z toho bylo trochu šoufl. ()
Po dlouhé době opět vynikající drama na téma rasismus, otroctví, nevolnictví, touha po svobodě a zrůdnost lidské rasy. 12 let v řetězech se navíc zakládá na skutečném příběhu, což výsledný dojem ještě víc umocňuje. Je pravdou, že snímek je dlouhý a některé záběry jsou zbytečně natahované, avšak jakožto divák jsem se nenudil ani chvíli a s napětím jsem sledoval příběh Solomona Northupa. Steve McQueen (to jméno mě u osoby režiséra irituje) natočil film vskutku mistrně, záběry kamery jsou vynikající, stejně jako zakomponování hudby k daným scénám. Co mi však mírně vadilo, resp. čemu jsem se shovívavě pousmíval, byla forma vyprávění, kterou režisér zvolil. Což už dnes nejde natočit film, aniž by se v něm různě prolínaly časové roviny? To se musíme neustále vracet do minulosti a pak do budoucnosti a pak zpět do přítomnosti? Vážně to nejde natočit konzervativně? :) ()
Solidní film na pěkné čtyři hvězdičky, ale na plný počet to není, to by musel mnohem víc chytnout a to se nestalo. Pořád je ale lepší pro tuto tématiku takovéto drámo než ujetý Django, i když je to samozřejmě otázka vkusu. Oscar za nejlepší film roku je samozřejmě kravina, když rok 2013 zplodil filmy jako Rivalové, Vlk z Wall Street popř. Kapitán Phillips a Gravitace. 75% ()
Bro, fucckt, woe, potřebuju Oskara, abych vytřel woko fšem běloušům, co mě žerou. Dám si nějaký kůůůlový náme, abi bilo fšem hned jasnačka, že su drsný jako šmirgl. Třeba Stýf MekKwín, fuckt, woe, drsný jak prasečí prdel, woe. A číhni, zmáknem biják wo negrech, woe, jako jak byli bitý, bro, strašně bitý. Daj nám hafo oskarů, stačí říct párkrát Diskriminace, Otrok a Negr, woe, na to ty buzny slyšej. Je to doma, woe, kémo, je to v oukeji. Oscar za efekty rozmlácené kůže, to ostatní je sračka roku. Pro mě je Oscarová smršť téhle kravině ekvivalentem Nobelovy ceny míru pro Obamu, Mandelu, Raťafáka a Evropskou unii. .. ()
Velmi silná sonda do jižanského způsobu využívání otroctví, nejhorší části amerických dějin. Ale nic víc.. ()
Osobne si myslím že je to oveľa slabšie než Tarantinov Django, ale McQueen vytvoril i tak skvelú dusnú, bezvýchodiskovú atmosféru bez náznaku humoru. V presvedčivom zobrazení ukrutností otrokárskeho systému pomáhajú nielen výkony hlavných hercov ako predovšetkým Michael Fassbender ale aj v menej významných vedľajších úlohách. Predovšetkým ma potešil prekvapivý príchod Brada Pitta, o ktorom som netušil že si strihne cameo. 12 rokov otrokom nehovorí o dávnej a nepochopiteľnej histórii, ale o dôsledkoch toho, keď sa ľudia riadia morálkou, ktorá im vyhovuje bez prihliadania na iných. ()
Nazvěte si mně klidně bílým jižanským otrokářem, ale na mne to působilo jako jeden velký kalkul. Sám příběh Solomona je velmi silný a fakt, že se příběh stal je o to hrozivější. To ale ponechme stranou. Dějiny Severní Ameriky byly psány krví. Ať už to byla krev původních obyvatel vytěsňovaných novými osadníky a kolonizátory nebo krví černých otroků. Je dobře, že filmy pojednávající o těchto tématech vznikají. Jenže z filmařského hlediska mi film přišel sice dobře řemeslně provedený, ale nudný. Skutečně se mi při filmu ani jednou neroztlouklo srdce (snad jednou a to při bičovací scéně). Závěr se mnou nehnul a to je škoda. U tak silného příběhu by s člověkem měly emoce přímo cloumat, jenže zde je příběh tak nějak podivně převyprávěn... Úplně jsem cítil jak na kostru předlohy, kde asi nebylo až tolik záchytných míst se nastavěl příběh a vedlejší epizodky. Ty si ale tvůrci snad vázaní předlohou netroufali více rozvinout a tak tu nemáme jediné napínavé místo, jediné nějaké silně emoční vyvrcholení. Koukáme na příběh Solomona, litujeme ho, říkáme si jak ta Amerika ještě v devatenáctém století byla vlastně barbarská a Solomonovi fandíme při snaze se dostat z pod biče otrokáře... Pak to skončí a vy si řeknete, hmmm tak to má filmová porota ráda. Tohle nikdo nezdrbne. Byl by za rasistu a barbara jako ti otrokáři. To je zkrátka můj dojem, nicméně to téma stejně jako každý připomenutý příběh utiskovaných lidí žijících v nesvobodě kdekoliv na světě vždy vítám. Dobové reálie i jižanské prostředí bažin, třtinových a bavlníkových plantáží atd.. bylo ztvárněno dokonale. U některých záběrů jsem si říkal, jak tato podivná krajina zvláštních stromů, lužních lesů, vrčících cikád a kuňkajícíh žab je svým způsobem krásná. Zimmer k tomu napsal také celkem slušnou hudbu, hlavně ta smyčcová skladba co se táhne celým filmem byla chytlavá a přitom pro Zimmera typická. Dávám tři houslové struny. * * * ()
Jenom proto, že má film lepší obsazení než utkání hvězd NHL, tři akademické Stanley Cupy, trvá dvě a čtvrt hodiny, bijí se v něm nevinní lidi a je tudíž o černošském otrokářství, tak jenom proto mě hned automaticky nepíchne u srdíčka. To chce víc, než fůůůru žvanění, jednu dechberoucí scénu a milion záběrů na bavlnu. Rozumím tomu, že má film takový úspěch, ale zároveň nechápu proč. Nebavíme se tu snad o tom, jestli otrokářství bylo nebo nebylo správné, hodnotíme film a ten pro mě byl kvalitně provedenou nudou. ()
Fantastická výprava a herecké výkony v šablonovitém příběhu, kde všechna hvězdná camea slouží výhradně k tomu, aby divák dostatečně pochopil, že rasismus je prostě zlá mrcha a že ani dotyční s ním hlasitě nesouhlasí. Jedinými nosnými charaktery se tak stávají jako pes trpící Ejiofor a nehodný pán Fassbender, u něhož je snaha o vydatnější psychologii zřejmá, ale bohužel neúspěšná a držící emocionální rafičku na pouhých vrozených empatických hodnotách - kdyby se vymanil ze škatulky "prostě zlého" a rozjel s utlačovanými originálnější partii, byl by dopad vyznění mnohonásobně silnější. Přesto je to bezesporu vypiplaná filmařina, která odráží ošklivého ducha rasistické doby velice věrně a autenticky - od McQueena jsme ale určitě čekali více... ()
Silná dráma, ktorá ma dobrý príbeh, ale ktorá nie je ničím výnimočná a hlavne ťaží s toho, že je to podla skutočnej udalostí. Herecký je to obsadené skutočne brilantne (Ejiofor a Fassbender s prehľadom na čele), ale miestami je to zbytočne dlhé. Najväčšie mínus je Zimmerová hudba, ktorá kopíruje nie len Inception, ale dokonca je strašne nevýrazná a emóciám na plátne nijak nepomáha. V konečnom dôsledku film nenudí, ale za srdce tiež nechytí. 80% - 4* ()
Tahle sugestivní historická elegie jež s poetickou rytmikou a baladickým výpravným stylem pojímá nejtemnější etapu amerických dějin dokazuje, proč je Steve McQueen jeden z nejvýznamnějších filmařů současnosti. Snímek totiž nemá klasický narativ, ale spíš nabízí jistou mozaiku utrpení, v níž hlavní hrdina (Chiwetel Ejiofor) figuruje jako pomyslný průvodce skrze martyrium otroctví. Díky těmto specifickým tvůrčím elementům '12 let v řetězech' utváří nesmírně autentickou rekonstrukci dobových reálií bez sebemenších příkras, která se jen tak nevidí, a zároveň nezapomíná konfrontovat diváka hloubavou polemikou nad otázkami významu svobody. A nejen proto se vyplatí Steva McQueena do budoucna sledovat. ()
No, bylo to docela dobrý. Příběh o zotročeném svobodném černochovi, no ještě aby to kvůli tomu sociálně-historickému kontextu nebyla síla. Ejiofor dobrej, Cumberbatch lepší, ale hlavně Dano a Fassbender dokonalí. Klasický McQeenovy dlouhý záběry to s těma pár scénama (bičování, ou jé) vytřelily nahoru, ale i tak, nejlepší film roku to rozhodně není, i když Akademie si to kvůli tématu asi myslet bude. Mimochodem, ten soundtrack je jakože předělávka Shame od Harryho Escotta v podání Hanse Zimmera? Mimochodem 2, na Shame to nemá ani omylem. ()
Mají tam chybu, správnej název měl být 12 měsíců v řetězech. Ale rozhodně to bylo méně kýčovitě patetické než jsem čekal. ... jo a docela škoda, že Solomona nehrál Morgan Freeman, některý dialogy by pak byly docela úsměvný - "I´m free man!" - "No, you are not a free man!" ()
Tak a ide sa na to. Začal by som tým, že to 1. nie je čistý Hollywood, 2. nie je to absolútny odklon od McQueenove dosavadnej tvorby a za 3. nie je ten film úplne čistý. Téma otroctva nie je nijako výrazne v prospech Černochov skreslená, dokonca ma prekvapilo, že po toľkých šepkandách, ako je tento film drsný a plný násilia, to nie je tak celkom pravda. Áno, sú tu scény bičovania a podobne, ale oproti tomu čo som očakával a mohol vo filmoch vidieť je to taký stredný odvar. Nenavyknutého diváka to samozrejme môže trochu prekvapiť, mnou to však nehlo. Ale k veci - film je natočený perfektne, vlastne takmer bezchybne - kamera je úžasná, len strih možno až príliš často poskakuje medzi nutným a efektným. McQueenov štandard sa tu odráža ako v prvej polhodine, v ktorej sa veľmi málo rozpráva, tak v niekoľkých dlhších scénach (v hlave vám istotne zarezonovala rovnako ako mne tá so Solomonom na oprátke - predčasný vrchol filmu, s ktorým sa Stevie vymaznal), ale aj v menšom využití hudby a vecných dialógoch. Je len škoda, že je film trochu zbytočne dlhý (priznávam, že som sa pár ráz pristihol čakajúc, kým sa začne niečo diať) a sem tam by mohol niekoho nudiť. Herecké výkony sú nespochybniteľné, i keď od Fassbendera som čakal viac než "len" vyšší štandard (nomináciu na Oscara samozrejme kvitujem), aj Cumberbatch bol skvelý, ale skutočný herecký koncert tu po boku Eijofora predvádza mladý talentovaný Paul Dano, ktorého hviezda pomaly, ale isto stúpa - on by si tú nomináciu zaslúžil asi najviac. Som osobne rád, že sa film vyhol okľukou ako zbytočnému polemizovaniu nad rasovou otázkou, tak prehnanej krutosti, zároveň nie je gýčom, neutápa sa v emocionálnych výbuchoch a pôsobí objektívnejšie, než sa zdá. Myslím, že som povedal všetko, čo som mal na srdci. 12 rokov otrokom určite stojí za pozretie, ale najlepším McQueenovým (a Fassbenderovým) filmom pre mňa zostáva Hlad. Ešte si doplniť tú medzeru menom Hanba. 80% ()
Černoši to v 19. století neměli lehký. Stačilo, aby se i v New Yorku trochu vožrali a za chvíli se probudili v řetězech, jak je přepravujou jako otrokáře do Georgie. Zajímavý bylo, jak tam chudák Solomon visel na laně a špičkama tam pocupitával, aby nezemřel a ostatní černoušci na plantáži tam kolem něj chodili, dělali si svoje, jakoby se nic nedělo, radši drželi hubu, protože už dávno rezignovali a smířili se s tim, kam patřej. Co se týče herců, Chiewetel Ejiofor zahrál skvěle, Fassbender a Cumberbatch jako otrokáři geniální. První filmy od McQueena mě vůbec nelákaj, ale timhle mě zaujal, jeho další projekty mě třeba budou zajímat. ()
12 let pekla, vynikající příběh o otrokovi jménem Solomon Northup, který se i přes nádherný život ocitl v otroctví a nemohl s tím bohužel nic dělat. Příběh nám dá nahlédnout do doby, ve které bychom se v kůži žádného černocha ocitnout nechtěli. Výborné herecké výkony hlavních i vedlejších postav všemu dávají větší nádech a právem získal Chiwetel Ejiofor nominaci na Oscara v hlavní roli. V patách mu stál ve vedlejší roli Michael Fassbender, který svou Oscarovou nominaci získal také zaslouženě. Nemusel jsem se ani dívat, kdo vytvořil hudbu, protože "pan" Hans Zimmer je jenom jeden. Délka nevadí, poněvadž jsem se vžil do děje a po celou dobu převládalo nadšení, a proto je 12 let v řetězech horký kandidát na film roku. Já osobně tento nenápadný snímek považuji za jeden z nejkvalitnějších tohoto roku .. 8/10 = 89% ()
Profesionálně dokonalý film. Znovu mne přivedl na myšlenky, že jestli člověku povolíte chovat se beztrestně jako zvíře, ba hůř, tak se tak chová. Je jedno, jestli je to německý dozorce v koncentráku, vyslýchající český estébák nebo americký otrokář. ()
Za mě nejlepší Oscarový film tento rok. Tak trochu Django, jen bez vtipu a podle skutečných událostí. Hereckým výkonům těžko můžeme něco vytknout, zpracování pro mě bylo strhující, občas se tam sice objevil nějáký dlouhý a nic neříkající záběr, v celku mi to však nepřišlo vůbec dlouhé. Pokud by to bylo na mě, Oscara by dostal film jako celek a k tomu ještě Chiwetel za hlavní roli 5* ()
Reklama