Batman: Návrat Temného rytíře, část 1.

Je pro mě nepochopitelné, že zatímco všechny stylem nezaměnitelné batmanovské příběhy, které se o pár let později dočkaly animované adaptace (Hush, Gaslight), jsou upravené, zkrácené a vůbec v pointě pozměněné, Millerova vstupenka mezi komiksovou elitu je místo toho přepsaná otrocky, téměř až úsměvně. Má v sobě sice dostatečně temného titulního hrdinu i perfektní linku s Dentem, ale velice často vypráví skrze reportéry na televizní obrazovce, což mě opakovaně vytrhávalo z tempa už v předloze a ve filmové podobě tenhle postup bohužel ani nedává smysl. (30.11.2020)

Přesná adaptace geniální komiksové předlohy! Malý mínus či plus - nemá to animaci z komiksu. Naopak je animace výborná. První část v komiksu není nejsilnější, ale materiál dusí atmosférou. Takto vypadají animované filmy pro dospělé bez sexu! Těšte se na druhý díl, protože to bude ještě hutnější polévka! (10.11.2012)

A to je právě to,Batman atd podle mě kromě zpracování od Nolana ,patří spíš do téhle animované podoby než hrané,ale jak dokázal Nolan-udělat se dobré zpracování hraného formátu se udělat dá.Co se týče tohoto návratu rytíře,tak ten se mi líbil.Dobrá atmosféra,dobrý příběh a dost mi to právě připomnělo hraného Temného rytíře.Za mě tedy celkově 80% a čtyři hvězdy. (09.04.2016)

Dielo, ktoré svojim spracovaním predčí dokonca aj hranú filmovú podobu. Niečo absolútne dokonalé od technického spracovania, cez hudobný podmaz, po myšlienku a to nespomínam pamätné hlášky a vety na čele, ktorú nebudem citovať doslova, len spamäti "Mýliš sa mladý, toto nie je bitka v jame plnej blata. Toto je operačný stôl... A JA SOM TU CHIRURG." WTF to bola pecka, aká nemá obdoby na poli animákov, jediný, ktorý sa tomuto aspoň trochu priblížil a aj to len svojou kontroverznosťou bol Flashpoint Paradox. Toto je vrcholné DC animované dielo, ktoré podľa mňa už len tak niečo nedobehne a nieto ešte prekoná. Tak úderná hudba (viď. úvodná scéna na stavenisku), tak úderné hlášky, viď. nepriamy citát, tak úderný motív (WTF, môže byť ešte niečo epickejšie ako stret dvoch najväčších hrdinov DC sveta proti sebe). Niečo neskutočné. A keďže je to dvojčasť, tak tu máme naozaj krásny celovečný drsný animák, rozhodne nie pre deti. Jay Oliva s Millerom dosiahli svoj vrchol. (17.08.2015)

Tahle parádní podívaná má jen dva mínusy=Divák znalý předlohy se opravdu nedočká žádného překvapení, protože filmaři se opravdu pečlivě snaží původní dějovou linku zachovat a neprznit....Druhým mínusem je naprostá absence vnitřních monologů postav, které dodávají předloze hloubku a dělají z ní ve výsledku jeden z nejlepších komiksů vůbec.Rozpohybované Batmanovy souboje vypadají sice hezky ale pokud neslyšíme jeho vnitřní obavy o přepínané srdce a pochyby o vlastní síle, je pak pohled do nitra stárnoucího superhrdiny nekompletní a divák může mít pocit, že to celé klouže jen tak něják po povrchu.............Spravedlivě by to bylo spíše na 4 velmi silné rudé stárs ale dokopnu tam i tu pátou za snahu tvůrců rozpohybovat kreslený kult..........Nevím jestli je to nejlepší batmanovský animák(tim by se mohl stát Part2) ale je rozhodně lepší než kterýkoliv hraný Batman(ano počítám i TDK) (13.09.2012)