Režie:
Claude SautetKamera:
Yves AngeloHrají:
Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart, André Dussollier, Brigitte Catillon, Myriam Boyer, Maurice Garrel, Jean-Luc Bideau, Jean-Claude Bouillaud, Nanou Garcia (více)Obsahy(2)
Stéphane (Daniel Auteuil) je houslař. Má vynikající smysl pro hudbu a zvuk nástrojů a nesmírně šikovné ruce. Pracuje v dílně spolu se svým přítelem Maximem (André Dussollier) a jsou skvěle sehraným týmem. Potíže nastanou v okamžiku, kdy se oba zamilují do stejné ženy, talentované houslistky Camille (Emmanuelle Béart). Ona sama sice chodí s Maximem, ale postupně si ji svým uhrančivým kouzlem získává Stéphane. Opravdu zmůže láska všechno? (nenet)
(více)Recenze (17)
Přes počáteční očekávání klasického scénáře se jedná o velmi zvláštní platonickou romanci. Emmanuelle je prostě nádherná bohyně, přehnaně introvertního Daniela tedy nemůžeme úplně pochopit. Jejich lásce totiž nestojí v cestě ani tak vnější okolnosti, přátelství, nebo jiné vztahy - ale jeho srdce v zimě. ()
Nemám slov.. To, co tu předvádí Daniel Auteuil, je na Césara, Oscara, Zlatou palmu i Zlatého lva.. Pravdou je, že má k sobě skvělou partnerku Emmanuelle Béartovou a společně stvořili něco moc krásného a nevýslovně křehkého.. Plus nádherná hudba, to je tak, když potká mistr houslař talentovanou houslistku.. ()
Rozhodně je to jeden z filmů na které by jste měli být předem správně naladěni. Velmi citlivý příběh o krásné Camille, málomluvném Stéphanovi a jeho příteli Maximovi. Téměř psychologické drama o pro nás nepochopitelně potlačovaných citech, ale o citech vyjádřených, avšak nenaplněných. Výborné výkony jak Daniela a Emmanuelle jsou navíc už jen příjemnou lahůdkou. ()
Proč plný počet hvězd? (Ne)šťastnou náhodou! Film se mi krátce po studiové zkoušce Ravelova "Klavírního tria a moll" zasekl, zkusil jsem pustit znovu a opět, stáhl jsem znovu a opět, teprve pak jsem si ho přehrál na počítači. Zkoušku jsem viděl pětkrát a už jsem nemohl vycouvat. Ovšem k tomu přispěli i mužští herci a Sautetova režie. Slyšel jsem, že Emmanuelle Béart, jejíž obličej považuje většina mužů za krásný, se kvůli filmu naučila hrát na housle. Pokud se tomu dá věřit, hrála stále zpaměti, je to jako by pro film učila cizí jazyk. Nebo je to těžší? Pozn. 1: "Srdce v zimě" se vyjadřuje spoře, ale jasně. Pro "Srdce v létě" je to ovšem nesnesitelné. Pozn. 2: Alfred de Musset říká v poslední sloce básně "A Mademoiselle": "Quel que soit le mal qu'il endure, Son triste sort est le plus beau. J'aime encore mieux notre torture Que votre métier de bourreau - Jakkoli trpím vaší knutou, / utrpení mě neděsí; / mám raději svou strast než krutou / katovskou vaši profesi." (uvádím i ve francouzštině, překladatel Vladimír Mikeš musell v první sloce udělat kompromis, aby druhá byla "comme il faut".) Tkví klíč v tomhle? Film rozhodně obsahuje několik náznaků. Pozn. 3: Hned mažu dubbing a stahuju plno-francouzskou verzi - pak možná ještě jednu hvězdu přidám, i když nevím kam. Když nebude kam, tak si ji někam strčím. ()
Stéphana dobře chápu. Stejně jako on však nevím, co je tím důvodem jeho studeného srdce. A proč s tím asi nemůže nic udělat.... Vynikající scénář, který přesně vykresluje jednotlivé postavy, výborní herci, citlivá režie, krásná hudba... a pochoutka pro ty, co rádi francouzštinu - prostředí i jazyk jsou franco-francais:) ()
Galerie (6)
Photo © AFMD
Zajímavosti (2)
- Na roli houslistky se Emmanuelle Béart (Camille Kessler) připravovala rok, aby co nejlépe zvládla napodobit virtuozitu hlavní hrdinky. Herečka a Daniel Auteuil (Stéphane) během natáčení uzavřeli sňatek. (curil)
- Rovnako ako dej filmu, tak aj jeho natáčanie prebiehalo na viacerých miestach v Paríži. (MikaelSVK)
Reklama