Režie:
Andreas DresenScénář:
Wolfgang KohlhaaseKamera:
Michael HammonHrají:
Merlin Rose, Julius Nitschkoff, Joel Basman, Marcel Heuperman, Frederic Haselon, Ruby O. Fee, Chiron Elias Krase, Nico Ramon Kleemann, Ronald Kukulies (více)Obsahy(1)
Okrajová čtvrť Lipska, krátce po pádu zdi. Pět přátel dospívá v bouřlivé době bezprostředně po znovusjednocení Německa. Jejich nadějné mladé životy ale čelí novým nebezpečím v podobě zločineckého podsvětí, drog, vydírání a ztráty iluzí. Daniel, Mark, Rico, Pitbull a Paul. Skupinka přátel vyrůstajících na začátku devadesátých let minulého století ve Východním Německu. V prvních letech po znovusjednocení země - kdy spolu všechno navzájem kolidovalo a kdy se nic nezdálo nemožné. Z chlapců se stávají neklidní teenageři, okrajová čtvrť Lipska tvoří celý jejich svět. Daniel byl zamilovaný, Rico byl zase nejlepší boxer. A Starlet byla nejkrásnější dívka, jakou kdy poznali. Paří, bouří se, provozují techno klub, utíkají před neonacisty, rodiči i budoucností. Dospívají v době naprosté anarchie. (Cinemax)
(více)Hrají
![Merlin Rose](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/204/162204716_27f64b.jpg)
Merlin Rose
Nejlepší filmy:
Frantz (2016)
Ve jménu mého syna (2015) (TV film)
Aus der Haut (2016) (TV film)
![Julius Nitschkoff](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/204/162204715_114fe5.jpg)
Julius Nitschkoff
Nejlepší filmy:
4 dny v máji (2011)
Beat (2018) (seriál)
Lommbock (2017)
![Joel Basman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/204/162204708_10102c.jpg)
Joel Basman
Švýcarsko
Nejlepší filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
V písku - Příslib svobody (2015)
Kopfplatzen (2019)
![Marcel Heuperman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/204/162204704_2fd0b4.jpg)
Marcel Heuperman
Nejlepší filmy:
Kód za miliardu dolarů (2021) (seriál)
Teroristé hákového kříže: Pachatelé - Ještě není všem dnům konec (2016) (TV film)
Když jsme snili (2015)
![Frederic Haselon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/204/162204706_15686f.jpg)
Frederic Haselon
Německo
Nejlepší filmy:
Když jsme snili (2015)
![Ruby O. Fee](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/204/162204713_d6e4fb.jpg)
Ruby O. Fee
Kostarika
Nejlepší filmy:
Lůno (2010)
Polar (2019)
Das Geheimnis der Hebamme (2016) (TV film)
![Chiron Elias Krase](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/699/158699704_02b8a8.jpg)
Chiron Elias Krase
Nejlepší filmy:
Osmý smysl (2015) (seriál)
Devět paruk (2013)
Když jsme snili (2015)
![Nico Ramon Kleemann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/269/161269950_dfe95a.jpg)
Nico Ramon Kleemann
Nejlepší filmy:
Když jsme snili (2015)
Loď snů (1981) (seriál)
![Ronald Kukulies](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/760/166760558_832309.jpg)
Ronald Kukulies
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Hotel Adlon (2013) (seriál)
54 hodin (2018) (seriál)
![Regine Seidler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/479/161479355_f80e69.jpg)
Regine Seidler
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Když jsme snili (2015)
Místo činu (1970) (seriál)
![Peter Schneider](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/739/168739378_gmxcxr.jpg)
Peter Schneider
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Baader Meinhof Komplex (2008)
Narušitel systému (2019)
Berlin Calling (2008)
![Pit Bukowski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/865/167865243_ot3gyq.jpg)
Pit Bukowski
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Nikdy neodvracej zrak (2018)
Liška (2023)
Hotel Adlon (2013) (seriál)
![Dorothea Walda](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/671/161671798_10bbe2.jpg)
Dorothea Walda
Německá říše
Nejlepší filmy:
Med v hlavě (2014)
O jedné dívce (2014)
Žabí lamento (2005)
Anja Schneider
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Goodbye Berlin (2016)
Léto v Kreuzbergu (2020)
Když jsme snili (2015)
![Melanie Straub](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/962/159962983_248953.jpg)
Melanie Straub
Nejlepší filmy:
Narušitel systému (2019)
Přeběhlík (2020) (TV film)
Když jsme snili (2015)
Thomas Brandt
Nejlepší filmy:
Když jsme snili (2015)
![Gerdy Zint](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/752/159752650_09d293.jpg)
Gerdy Zint
Nejlepší filmy:
Letní slunovrat (2014)
Slunce a beton (2023)
Berlínští vlci (2009) (seriál)
![Lynn Femme](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/730/160730530_3ce33a.jpg)
Lynn Femme
Nejlepší filmy:
Noční můra (2015)
Když jsme snili (2015)
Jörg Westphal
Nejlepší filmy:
Praxis mit Meerblick (2017) (seriál)
Když jsme snili (2015)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
![David Berton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/262/160262279_098969.jpg)
David Berton
Německo
Nejlepší filmy:
Můj bratr Simpel (2017)
Když jsme snili (2015)
Místo činu (1970) (seriál)