Epizody(6)
Obsahy(1)
Na hranicích v Bukovských vrších nikdy není klid. Přicházejí noví hráči, kteří nahradí trosky organizované zločinecké skupiny. Nová řada nejsledovanějšího polského seriálu se vrací na HBO. Děj třetí série začíná tím, že příslušníci pohraniční stráže zadrží dva migranty, kteří se pokusí uprchnout z Polska na Ukrajinu. Rebrow, který je jim v patách, náhodou narazí na místo činu. Polskem otřese případ násilné vraždy. Markowski zahájí vyšetřování, zatímco Rebrow žádá o pomoc Doboszovou. Má totiž podezření, že za případem možná bude něco většího. Doboszová, jejíž kariéra ve Varšavě strmě stoupá vzhůru, se neochotně vrací do Bukovských vrchů. Rebrow znovu stane před těžkým rozhodnutím. Je sice opět příslušníkem pohraniční stráže, ale minulost ho stále pronásleduje. Ne všichni jsou z jeho návratu nadšení. Mnozí jej stále považují za podezřelého, který se pohybuje na hranici zákona. Na radaru se objeví nová postava – je to Tatiana Barková, nová šéfka ukrajinských pašeráků. (HBO Europe)
(více)Hrají
![Leszek Lichota](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/506/159506039_4d0dba.jpg)
Leszek Lichota
Polsko
Nejlepší seriály:
Czas honoru (2008) (seriál)
Odsouzená (2021) (seriál)
Velká voda (2022) (seriál)
![Andrzej Zieliński](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/349/163349134_2640e4.png)
Andrzej Zieliński
Polsko
Nejlepší seriály:
Wataha (2014) (seriál)
Lekarze (2012) (seriál)
Strážce svědomí (2009) (seriál)
![Aleksandra Popławska](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/506/159506036_a76af9.jpg)
Aleksandra Popławska
Polsko
![Maciej Mikołajczyk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/596/163596655_4748e7.png)
Maciej Mikołajczyk
Polsko
Nejlepší seriály:
Czas honoru (2008) (seriál)
Zmizení (2018) (seriál)
Świat według Kiepskich (1999) (seriál)
Anna Dončenko
Sovětský svaz
Nejlepší seriály:
Wataha (2014) (seriál)
Anna Wenda
Sovětský svaz
Nejlepší seriály:
Wataha (2014) (seriál)
![Andrzej Konopka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/605/160605856_015f93.jpg)
Andrzej Konopka
Polsko
Nejlepší seriály:
Czas honoru (2008) (seriál)
Učitel (2016) (seriál)
Wataha (2014) (seriál)
![Dagmara Bąk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/506/159506030_174c8f.jpg)
Dagmara Bąk
Polsko
Nejlepší seriály:
Czas honoru (2008) (seriál)
Wataha (2014) (seriál)
Prawo Agaty (2012) (seriál)
Jevgenija Achremenko
Libanon
![Borys Szyc](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/288/165288172_986dcc.png)
Borys Szyc
Polsko
Nejlepší seriály:
Czas honoru (2008) (seriál)
Král Varšavy (2020) (seriál)
Wataha (2014) (seriál)
![Piotr Żurawski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/074/164074589_e23559.png)
Piotr Żurawski
Polsko
Nejlepší seriály:
Czas honoru (2008) (seriál)
Chyłka - Rewizja (2020) (seriál)
Chyłka - Kasacja (2019) (seriál)
Artur Aramjan
Nejlepší seriály:
Wataha (2014) (seriál)
Policajt nebo spratek (2014) (seriál)
Karol Bernacki
Nejlepší seriály:
Wataha (2014) (seriál)
Otevři oči (2021) (seriál)
Ultrafialoví (2017) (seriál)
![Jarosław Boberek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/642/163642051_bac62c.png)
Jarosław Boberek
Polsko
Nejlepší seriály:
Czas honoru (2008) (seriál)
13 posterunek (1997) (seriál)
Wataha (2014) (seriál)
![Olga Bołądź](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/806/158806834_4ccdb6.jpg)
Olga Bołądź
Polsko
Nejlepší seriály:
Czas honoru (2008) (seriál)
Chyłka - Kasacja (2019) (seriál)
DNA (2019) (seriál)
Piotr Czarniecki
Nejlepší seriály:
Odsouzená (2021) (seriál)
Velká voda (2022) (seriál)
Wataha (2014) (seriál)
![Robert Czebotar](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/772/165772576_ba0165.png)
Robert Czebotar
Polsko
Nejlepší seriály:
Czas honoru (2008) (seriál)
13 posterunek (1997) (seriál)
Odsouzená (2021) (seriál)
![Wojciech Czerwiński](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/265/166265385_c5cecb.png)
Wojciech Czerwiński
Polsko
Nejlepší seriály:
Czas honoru (2008) (seriál)
Učitel (2016) (seriál)
Zmizení (2018) (seriál)
![Julia Grant-Scott](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/777/160777522_d0aa86.jpg)
Julia Grant-Scott
Kazachstán
Nejlepší seriály:
Wataha (2014) (seriál)
Prawo Agaty (2012) (seriál)
Plebania (2000) (seriál)
![Filip Gurłacz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/461/164461656_1468ee.png)
Filip Gurłacz
Polsko
Nejlepší seriály:
Wataha (2014) (seriál)
1983 (2018) (seriál)
Na dobre i na złe (1999) (seriál)