The White Disease
Skeleton on Horseback
Režie:
Hugo HaasKamera:
Otto HellerHudba:
Jan BranbergerHrají:
Hugo Haas, Zdeněk Štěpánek, Karla Oličová, Bedřich Karen, Václav Vydra st., Ladislav Boháč, Jaroslav Průcha, Karel Dostal, Rudolf Deyl st., František Smolík (více)Obsahy(1)
Do jakési země, jejíž národ je plamennými projevy diktátora právě úspěšně přesvědčován o své nadřazenosti a oprávněnosti vojenské expanze, se rozšířil bacil silně destruktivní formy malomocenství. Je nazýván morbus Tshengi nebo lidově „bílá nemoc". Jediný, kdo proti němu vyvinul účinný lék, je lékař chudých jménem Galén. Odmítá však tajemství svého medikamentu prozradit, dokud mocní maří lidské životy válkami. (NFA)
(více)Recenze (284)
To je ovšem nepříjemná věc... ()
Hugo Haas byl skvělý herec, průměrný režisér a mizerný scénárista. To, jakým způsobem si zde dovolil sprasit finále díla a tím i celou jeho podstatu je neodpustitelné. On totiž dopsal k tragédii happy-end. Čapkovo drama končí ušlapáním Galéna. Svět tím ztrácí naději na uzdravení z "bílé nemoci" - kvůli ničivé síle zfanatizovaného davu. To je hrozně silná a až mrazivě pravdivá idea (skvěle zpracovaná například ve Dnu Kobylek). V závěru této filmové adaptace se však po ušlapání Galéna stává z umírajícího maršála mávnutím kouzelného proutku jakýsi pacifistický Gándhí, vystoupí s jímavým projevem "ať žije mír" , dav zjihne, smekne klobouky a všichni budou žít v míru šťastně až do smrti. Samotný lék byl díky nově připsané postavě dr.Martina zachráněn, takže smrtí Galéna se vlastně nic nezměnilo. Uf!!! Proč příště nepřepsat Shakespeara, ať se Julie probudí v hrobce o něco dřív! Filmová podoba tohoto dramatu je vůbec hodně přeceňovaná. Byly sem zcela neorganicky včleněny exteriérové dokumentární válečné závěry, bůhví proč. Kamera je průměrně řemeslná, neposiluje dramatičnost děje ani nepracuje s psychologií postav. Scénář troufale škrtá často i velmi zásadní pasáže Čapkova dialogu. Střihová skladba nemá gradaci (zlatý Orson Welles!), režie zmateně těká mezi civilně pojatými scénami (hlavně ty rodinné) a dramaticky stylizovanými. Takže - původní Čapek má velmi silná místa, i když celkově je to i v originále poněkud zmatené pacifistické poselství (např. místy chce Galén totální odzbojení a věčný mír, jinde připouští důležitost obranných zbraní a obranné války) . Ve filmu je však to nejsilnější scénáristou a režisérem troufale přepsáno, zbytek rozmělněn. ()
Nelze nehltat od počátku do konce. ()
Po celý film vám leze mráz po zádech a musím říct, že tak hustou atmosféru jsem dlouho neviděl, zvláště u českých filmů. Hugo Haas skvěle vystihl atmosféru Čapkovi knihy, vážně skvělý film a ukázka,jak je válka špatná. 85% ()
Poněkud schematicky podané, ale stále platné a nadčasové poselství. ()
Dôležité posolstvo v celuloidovej škrupinke, rovnako významný ako Chaplinov Diktátor. Haas a Čapek boli majstrami svojich remesiel. ()
Tento nyní krásně zrestaurovaný film je dnes bolestně aktuální. Na světě se vyskytla pandemie, která kosí lidi 50+. Vojenská diktatura v čele s maršálem zbrojí, a chystá válku (pardon, třídenní operaci) proti menším sousedům, jejichž území si chce zabrat pro sebe - a lid s mozky vymytými propagandou jim k tomu nadšeně tleská. Když jsem zhlédl tuto starou, zašlou klasiku v 90. letech, působila na mne trochu jako fantasmagorie, silně ovlivněná atmosférou těsně před WW2. Jak jsem se tehdy mýlil! Jistě, historie se stále opakuje, ale je přinejmenším obdivuhodné, jak uměl Karel Čapek předpovědět budoucnost, resp. jak viděl do lidí, kteří jsou pořád stejní. Zápletka je zjednodušená do podoby skoro Werichovské alegorické pohádky o morálně čistém doktorovi, který chce vyměnit recepturu léku za světový mír. Přesto má dodnes sílu obžaloby válkychtivosti a zla, podpořenou Haasovou prostou, divadelní režií, a bravurními hereckými výkony Štěpánka, Smolíka, a dalších. ()
Námět a zápletka: 6/10 ... Vizuální stránka: 5/10 ... Soundtrack: 4/10 ... Didaktický potenciál: 5/10 ... Celkový dojem: 5/10. ()
8/10. Vlastně neuvěřitelně naivně napsaná a zahraná divadelní hra. Hass hraje stejně, ať hraje komickou figurku, milovníka a nebo dr. Galéna. Štěpánek jako maršál je presvědčivější, je ale napsaný jako sice válkychtivý ale pořád lidský. Asi Čapka nikdy nenapadlo jak velká zrůda Hitler vlastně je. Stejně naivně působí ten malý stát, který se brání, bohužel zbožné přání. Tak jako tak, to má silné poselství, které bude rezonovat dokud bude lidstvo lidstvem. Protože mír je jen přestávka mezi válkami. ()
Snímek Bílá nemoc dokazuje, že i za první republiky se točily filmy s vážnou tématikou, byť jich nebylo ani tolik, ani nejsou tak často reprízovány. Nadčasový námět je na plátno převeden v divadelní formě jako konverzační psychologické drama, což ve výsledku úplně dobře nefunguje: film působí staticky a má potíže s tempem, obzvlášť během některých obrazů. Limitující výprava zážitek také neumocňuje. Snímek na plátně táhne Zdeněk Štěpánek ve své charakteristické roli charismatického diktátora. Herecké výkony obecně jsou nejsilnější stránkou adaptace. Látka by si ale určitě zasloužila ryze filmové zpracování. 58 % ()
Spolu s Čapkovými povídkami nejlepší filmový Čapek. ()
Atmosféra strachu naší první republiky je tady znát. Jinak vynikající film. Ve všech ohledech. ()
Skvěle převedená divadelní hra. Tak dobře, jak se jen velmi slavné drama převést dá. Haas hraje mistrně. Více slov netřeba (ale je lepší znát předlohu, už jen pro možnost srovnávání) ()
Co napsat.Vynikající autor(Karel Čapek),vynikající herci(Hugo Haas a Zdeněk Štěpánek),vynikající film! ()
Moc důležitý film. Musíte vidět.. ()
Velmi dobrý film s Hugo Haasem, který má sílu v kontrastu morálních promluv a davu a síly okolí. Přesto by se dal závěr trochu zlepšit. I tak jde o kvalitní film stojící za zhlédnutí. Hodnocení: 80 % ()
Naprosto nadčasový film, ať už zpracováním, tak předvedenými hereckými party. Samozřejmě... kniha vše "způsobila", ale převod na plátno se opravdu povedl. Už od dětství mne Zdeněk Štěpánek pronásleduje, dav lidí, který zabil ... mne pronásleduje, myšlenky na existující nevyléčitelnou nemoc mě pronásledují... prostě film, na který nemohu zapomenout. ()
Tak tenhle snímek se doopravdy podařil. Krásný příklad budování napětí i přes neobsažené ukázky nakažených. Vrcholní čeští herci sehrávají drama o nebezpečném zabijákovi. Moc se mi líbila vsuvka se skoro zapomenutým lékařem s fronty. Promluva k národu. Režijně skvostné, plynulé střihy odlišující se od divadelní hry. Nejméně musím pochválit konec s davem.Scéna mi to do filmu nepasovala. Bohatý filmový zážitek 80%. ()
Škoda, že se tomu filmu nedostalo větší pozornosti i v zahraničí a nebyly vyslyšeny naděje, které ve filmu směřujou k čechám...Ono by to možná celé dopadlo jinak, kdyby lidé vyslyšeli Čapkovo burcování, Křižíkovy předpovědi a vůbec všechny, kteří varovali...Na každý pár dávám za odvahu, herecké výkony i dojem 5 hvězdiček. ()
Jeden z nevětší protiválečných filmu vůbec od skvělého jak režijně tak herecky Hugo Haase o pár let poselství jeho filmu získalo na síle, diktatůra a zbrojení ale vydrželo bohužel i do dnešních dní a proto Bíla nemoc je stále aktuálni, závěrečná scéna zfanatizovaného davu je jedna z nejlepších scén jaka kdy byla natočena, alespoň postava Dr. Martina dáva proti předloze Karla Čapka trochu naděje. ()
Reklama