Režie:
Walter HillKamera:
Ric WaiteHudba:
James HornerHrají:
Nick Nolte, Eddie Murphy, Annette O'Toole, Frank McRae, James Remar, David Patrick Kelly, Sonny Landham, Brion James, Jonathan Banks, Denise Crosby (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Albert Ganz je odsouzený trestanec, kterého osvobodí jeho přítel Billy přímo ze stavby silnice. Zastřelí přitom dva dozorce a uprchnou. Následně ještě zastřelí svého komplice Henryho Wonga. Téhož dne ještě zastřelí při policejní razii v hotelu dva policisty a odzbrojí policistu Jacka Catese. Jack zuří, a když se dozví, že ve vězení sedí Ganzův bývalý parťák Reggie Hammond, neváhá a ihned se za ním vydává, aby od něj získal informaci, kde se může Ganz skrývat. Hammond mu nemůže z vězení pomoci, jedinou možností je získat pro něj propustku na 48 hodin. Reggie zavede Jacka k dalšímu bývalému parťákovi, Lutherovi, který se však brání a na Jacka střílí. Jack ho spoutá a odvede na policejní stanici. Reggie dostane nápad, jak zjistit, kde žije Billy, Ganzův parťák. Předstírá, že je policista, a poněkud svérázným způsobem získá informace o tom, kde žije Billova dívka. Ta tvrdí, že s Billym už nemá a nechce mít nic společného. Zatím tedy Jackovo a Reggieho hledání moc úspěšné není. Jediným dílčím úspěchem je, že Jack Reggieho trochu lépe snáší. Sám je málomluvný a Reggie nezavře pusu. Prozradí Jackovi, že společně s Ganzem, Billym, Lutherem a Wongem obrali drogového dealera o půl milionu dolarů. Ty peníze jsou stále v Reggieho autě v parkovacím domě. Ganz unesl Lutherovu přítelkyni, aby Luther peníze vyzvedl a přinesl mu je výměnou za její život. Luther, který byl propuštěn, peníze vyzvedne, Jack a Reggie ho sledují až do metra, kde je však spatří Ganz a Billy. Jack je pronásleduje, ale jim se podaří uniknout. Reggie se snaží dostihnout Luthera, ale ani on nemá štěstí. Jack se vrací na stanici bez Reggieho, bez peněz, bez Ganze a navíc má potíže s přítelkyní. Poněkud se mu zvedne nálada, když mu kolega, se značným zpožděním, řekne, že mu Reggie u něj nechal vzkaz. Má mu zavolat do baru. A Reggie tam skutečně na Jacka čeká. V protějším hotelu se ubytoval Luther. Podle Reggieho pátrání si objednal buzení asi na osm hodin a tak mají čas. Jenže netrvá dlouho a Luther vychází z hotelu i s penězi. Nastupuje do autobusu, který ukradli Ganz s Billym, aby vyměnil peníze za přítelkyni... (TV Prima)
(více)Videa (1)
Recenze (185)
Kvalitní podívaná a první herecká příležitost pro Eddie Murphyho. Walter Hill ho obsadil do svého akčního krimi jako užvaněného parťáka drsnému poldovi Jackovi. Není to sice komedie, ale Eddieho přítomnost je zárukou nějaké té zábavy. Nick Nolte je správně drsný polda a tudíž naše černobílá dvojice perfektně šlape. ()
Klasika, ktorá odpálila boom v sub-žánri buddy-movie akčných komédií, ktoré sú obľúbeným nástrojom hollywoodskych tvorcov na tvorenie blocbusterov, väčšinou s tými najväčšími esami v brandži. Škoda, že nie každý vie, že práve týmto to celé začalo, dnešný divák už vidí len série 'Leathal Weapon', 'Rush Hour' či 'Bad Boys'. K tomuto filmu som sa aj ja dostal až po prelúskaní sa spomínanými trhákmi a tak mi už ostáva len poznamenať, že Walter Hill ukázal svojim následovníkom ako to má vyzerať. Chémia medzi dvojicou Nolte-Murphy je skvelá, nasrane drsný Nolte a drzý hajzlík Murphy si svojimi nevymáchanou hubou koleduje o nejednu vzduchom-chladenú, a o tom to celé, doslova celé je. Nič viac v tom totiž nenájdete, tvorcovia sa tak viditeľne sústredili na ústredné duo, že na scenár im akosi neostal čas, béčková zápletka je naozaj tou najväčšou brzdou, i keď je to svižné a razantné, drzé a drsné, po príbehovej stránke neuspokojivé a (dnes už bohužiaľ) tuctové. 65%. ()
Jacku, vyprávěj mi pohádku. - Vyliž si! - Jo, tu mám nejradši. Je to už hodně dávno, co jsem to viděl. A to větší radost jsem měl, když jsem znovu slyšel všechny ty supr hlášky. Duo Murphy a Nolte se skvěle doplňuje a dát je dohromady se sakra vyplatilo. Jinak Nova má moje uznání za vynikající dabing, který posouvá zážitek ještě výše. ()
48 hodin to byla jedna z prvních policajtských akčních komedií, superhvězdný debut pro Eddie Murphyho. A taky obrovská nostalgie, neboť to byl v dětství můj milovaný film. Ten film má i po letech úžasný drajv. Základem je nasranej polda, který na každého huláká, je sprostej a odhodlanej chytit hajzla, co zabil dva jeho kolegy. Z basy vytáhne zlodějíčka, které hláškuje a machruje. Tohle není láskyplné nepřátelství - polda zlodějem opovrhuje, ten do něj rýpe. A jak se ze zlodějíčka stává parťák, najdou k sobě cestu a vrchol je krásný konec. Skvělé komické scény (balení holky, výslech ve vidláckém baru) doplňuje řízná i když trošku šíleně střižená akce plná rozmlácených aut, vystřílených nábojů a rozstřílených těl (nekompromisní finále!). Nolte i Murphy famózní, záporáci hnusní. Mínus je ztracený původní dabing, protože předabování zmizlo 90% sprostých hlášek, které jsem si pamatoval a dost mi to zkazilo zážitek. Vědět to, radši si stáhnu originál. 4* a asi nejlepší Hillův film. PS SPOILER: V dětství mě přišlo šíleně líto, jak to ve dvojce dopadlo - na konci jedničky zbývá Murphymu půl roku vězení a čeká na něj holka a půl milionu a ve dvojce nic z toho... ()
"Sedím v base tři a půl roku. Mně se postaví, i když foukne vítr." Nerudnej polda a ukecanej vězeň. Jeden bílej, druhej černej a mezi nima rasistický vtípky z doby, kdy se lidi ještě mohli označovat trefnými výrazy a nikomu to nevadilo. Tehdy by policajti v Minneapolisu nezabili při zatýkání svatýho občana tmavý pleti George Floyda, ale zfetovanýho negra, kterej neuposlechl pokyny policisty. A nikdo by to neřešil. To je nostalgie. Ale vraťme se na stopu zločinu s Jackem a Reggiem, protože s nima docela je zábava a při občasný střílečce nikoho ani nenapadne se o ty dva borce bát. Tak zkrátka vypadaly pohodovky na začátku osmdesátek a já jsem si je už tehdy užíval. ()
Galerie (25)
Zajímavosti (24)
- James Remar před natáčením často nespal, aby dodal záporné postavě Alberta Ganze psychotičtější vzhled. (D3VIL)
- Slovo "fuck" a jeho variace zazní 48x. (D3VIL)
- Luther (David Patrick Kelly) ujíždí ve voze Porsche a je sledován, o čemž neví. Velmi podobná scéna je ve filmu Komando (1985), kde je také sledován, má ale novější Porsche. Podobnost dokresluje velmi podobná hudba a podobné neideální odbočení vlevo. (marcel5)
Reklama