Zelené peklo

„A po tretie, stále som ešte trochu opitý, tak sa snáď neurazíte, ak prejdem priamo k sexuálnym narážkam.“ Armádny vyšetrovateľ Paul Brenner, ktorého Travolta hral v roku 1999 v hite Generálova dcéra, patrí k tomu najlepšiemu v jeho kariére. Nečudo teda, že sa vždy vyjadroval tak, že by si veľmi rád zahral v pokračovaní (Generálova dcéra vznikla podľa knihy, ktorej hrdina sa viackrát vrátil). Nejako to ale z rôznych príčin nevyšlo (za sebou vravím nanešťastie) a Brennera si John už nikdy nezopakoval. Zelené peklo, ktoré prišlo o 4 roky neskôr, zvykne bývať pokladané za falošný sequel Generálovej dcéry. Znova vojenské prostredie, znova sebavedomý Travolta v úlohe špičkového armádneho vyšetrovateľa, znova atraktívna kolegyňa, znova pekne krvavý zločin a dusné prostredie. Bohužiaľ, napriek prítomnosti režiséra Predátora to nevyšlo a Zelené peklo je fakt ... zelené peklo. Očividne mu chýba spisovateľské majstrovstvo scenáristu Generálovej dcéry Williama Goldmana. Zelené peklo je v prvom rade nehorázna kravina. Každé štyri minúty sa dočkáte šokujúceho zvratu, ktorý EŠTE VIAC obracia naruby (beztak už dávno na ruby totálne obrátenú) zápletku. Snímke spočiatku nemožno uprieť náznak atmosféry (daždivá džungľa), ale inak režisér vyhodil von oknom všetko. Aj atraktívne herecké obsadenie, ktoré nezachráni ani obézny Travolta, ani sadistický Samuel L. Jackson. Páni si síce báječne sadli v legendárnych Pulp Fiction, ale tu paradoxne nemajú skoro žiadne spoločné scény. Celosvetová tržba 11 miliónov (rozpočet 50), auč. (24.10.2004)

John McTiernan byl dlouho považován za dobrého režiséra akčních filmů. Není se divit po skvělém Predátorovi, po dvou Smrtonosných pastech a Honu na ponorku. Bohužel v Zeleném pekle zeleně narazil. John Travolta zde neodvádí žádný velký výkon, ale Samuel L. Jackson je jako obvykle přesvědčivý a podobné role mu padnou. Snímek je dosti podobným Odvaze pod palbou nebo jiným podobně (zpětně vyprávěným ) snímkům. Obsahuje také stejné neduhy a těmi rozhodně jsou nudnost míst mezi vyprávěním a celková slabší poutavost než u běžně chronologicky vyprávěných filmů. Asi stojí za shlédnutí, ale raději bych doporučil například Krvavou volbu, v které je nejen Samuel L. Jackson mnohem lepší než zde, ale také celý film drží lépe jako celek. (14.11.2007)

Legendární McTiernan natočil logickou kombinačku ve stylu Oriola Paula, nicméně to hodně přehnal s těmi zvraty. Ne, že bych se v tom ztrácel, ale přece jenom mi to přišlo dost přitažené za vlasy. Na druhou stranu jsem na to hodinu a půl čuměl s otevřenou hubou a smysl to nakonec taky dalo, takže proč ne? 90% (27.07.2017)

Někdejší spoluzakladatel akčního žánru John McTiernan po příšerném ROLLERBALLU dopřál divákům ještě zelený přídavek. Notně slaboduše napsaná, natočená a (ne)zahraná epizoda JAGu roztažená na hodinu a půl je i při své pověstné překombinovanosti od začátku průhledná, bez jediné sebekratší akční scény. Průserem to smrdí už od otřesně diletantské zadní projekce nebo co to bylo na začátku filmu, kdy vojenské vrtulníky v dešti přelétají nad džunglí a vy si s hrůzou uvědomíte, že tu příšernost má na svědomí režisér PREDÁTORA. Nějaká americká filmová kritička o Travoltovi napsala, že je tu tuhý jako vařená sova. Faktem je, že jak ho mám rád, působí tady kolikrát až nechtěně komicky. Pokud chcete vyšetřovací thriller z vojenského prostředí s Travoltou, zkuste radši vyrazně lepší GENERÁLOVU DCERU. (28.04.2004)

Priemerný akčný film. John McTiernan nakrútil už iste lepšie. Páči sa mi John Travolta ako cynický agent Hardy, ktorý má sám maslo na hlave a vyšetruje prípad. Vo filme je veľa falošných stôp aj akčných scén, ktoré majú diváka udržať v napätí až do konca, čo je ale na úkor logiky. John Travolta a Samuel Jackson mali síce slušné výkony, ale veľmi to film nepozdvihlo. Mohla to byť celkom zaujímavá a miestami dramatická vyšetrovačka, ale od určitého bodu sa to začalo lámať. (07.01.2015)