Režie:
Oliver HirschbiegelScénář:
Paula MilneKamera:
Judith KaufmannHudba:
Walter MairHrají:
Sofia Helin, Tom Schilling, Friederike Becht, Ben Becker, Hannes Wegener, Patricie Soukupová, Jascha Rust, Claudia Vašeková, Stephanie Amarell (více)Epizody(3)
Obsahy(1)
Obyčejní lidé a jejich vypjaté osudy v soukolí ideologií, špionáže a rodinných vztahů. Německá minisérie z doby, kdy Berlín dělila zeď. Německá dramatická minisérie spřádá hustou síť mezilidských vztahů, které mají společného jmenovatele v rozděleném Berlíně sedmdesátých let. Dvacátník Lars Weber dokončuje u východoněmecké státní bezpečnosti výcvik na agenta „Romea". Což znamená, že má být nasazen jako špión se specializací na navazování kontaktu s ženami za účelem získávání citlivých informací. Jeho první úkol jej zavádí do západního Berlína, kde má svůj šarm a naučené taktiky nasadit na Lauren Faberovou. Ta pracuje na americké odposlouchávací stanici Teufelsberg v britském sektoru a coby svobodná matka s rebelantským dospívajícím synem představuje z pohledu Larsových nadřízených ideální cíl. Další linie, které se s touto hlavní proplétají a protínají, zosobňuje např. Laurenina kolegyně a kamarádka Sabine Cutterové. Coby dcera vysoce postaveného důstojníka americké rozvědky také ona má svou krycí identitu. Přetvářka a skrývání vlastní podstaty jsou praktiky nejen agentů a pracovníků informačních služeb, ale i obyčejných občanů východního Německa. Platí to jednak o gay učiteli Axelovi, který kvůli lásce hledá cestu ven z Východu. Příležitost se mu naskytne, když se dozví, že někdo buduje tajný tunel, jenž má vést pod Berlínskou zdí. Stejně tak svá tajemství skrývá Klara, Larsova sestřenka a dcera Axelova pracovního kolegy. Coby nadaná plavkyně se pro své rodiče stává velkou nadějí na nemalé společenské výhody, které se ovšem neobejdou bez obětí.
Páteř série tvoří propracovaný scénář z pera význačné britské scenáristky Pauly Milneové. Každá z pečlivě vyprofilovaných postav v sobě zrcadlí odlišné aspekty studené války a toho, jak dobová ideologie pronikala do života obyčejných lidí a podmaňovala si je. Nenásilně se tak zde potkávají motivy jako posedlost komunistického režimu sportovními úspěchy, které měly být dokladem prosperity a odhodlání komunistického lidu, ale také obecná role sportovních utkání jako ideologického nástroje. Dojde i na pečlivě zrekonstruované praktiky Stasi jednak při výcviku agentů, ale i na její výslechové metody založené na psychologickém teroru. Skrze figuru Axela se nepřímo připomíná, že homosexualita byla překvapivě dříve dekriminalizována ve východním než západním Německu... Minisérie vznikala jako velká mezinárodní produkce. Natáčení probíhalo primárně v pražských exteriérech i filmových studiích a sešly se na něm význačné talenty z různých koutů světa. Nejzvučnějším jménem, které také producenti všude vyzdvihují, je švédská herečka Sofia Helinová. Představitelka ikonické Sagy Norénové ze seriálu Most zde ztvárnila Lauren Faberovou. V dalších hlavních rolích jí skvěle doplňují mladé herecké talenty Tom Schilling (Válečná generace; Sakra, kluku) a Friederike Bechtová. Režie byla svěřena Oliveru Hirschbiegelovi, který začínal v televizní branži, ale následně na sebe mezinárodně upozornil celovečerním filmem Experiment (2001) a svou pozici řemeslně vytříbeného profesionála stvrdil mezinárodním hitem Pád Třetí říše (2004). Oscarová nominace na nejlepší cizojazyčný film Hirschbiegelovi otevřela cestu do zahraničí, kde realizoval např. Invazi (2007) s Nicole Kidmanovou a Danielem Craigem či životopisný snímek Diana (2013) s Naomi Wattsovou. Do televizní sféry se vrátil již jako vyhlášen režisér v době, kdy médium díky trendu televize kvality mělo zcela jinou prestiž než v době jeho začátků na Komisaři Rexovi. Hirschbiegelovo jméno se objevuje pod prvními díly koprodukčního seriálu Borgia (2011) i u jednoho dílu historického seriálu TURN (2014) věhlasné americké kabelové stanice AMC. Pod společným nebem je prvním televizním projektem, který měl Hirschbiegel zcela ve své režii.
(Česká televize)
Hrají
Sofia Helin
Švédsko
Nejlepší seriály:
Most (2011) (seriál)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Cesta za oceán (2020) (seriál)
Tom Schilling
Východní Německo
Nejlepší seriály:
Válečná generace (2013) (seriál)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Hotel Adlon (2013) (seriál)
Friederike Becht
Západní Německo
Nejlepší seriály:
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Parfum (2018) (seriál)
Místo činu (1970) (seriál)
Ben Becker
Západní Německo
Nejlepší seriály:
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Allmen (2017) (seriál)
Kriminalista (2006) (seriál)
Hannes Wegener
Východní Německo
Nejlepší seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Dark (2017) (seriál)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Patricie Soukupová
Česko
Nejlepší seriály:
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Vyprávěj (2009) (seriál)
Ententýky (2012) (seriál)
Jascha Rust
Německo
Nejlepší seriály:
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Kobra 11 (1996) (seriál)
Zvláštní jednotka, Lipsko (2001) (seriál)
Claudia Vašeková
Československo
Nejlepší seriály:
Světlo naděje (2023) (seriál)
Génius (2017) (seriál)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Stephanie Amarell
Německo
Nejlepší seriály:
Dark (2017) (seriál)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Kriminalista (2006) (seriál)
Godehard Giese
Západní Německo
Nejlepší seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Deutschland 83 (2015) (seriál)
Anja Kling
Východní Německo
Nejlepší seriály:
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Chobotnice (1984) (seriál)
Hotel Adlon (2013) (seriál) - herec, a.z.
Claudia Michelsen
Východní Německo
Nejlepší seriály:
Tančírna na hlavní třídě ’56 (2016) (seriál)
Tančírna na hlavní třídě '59 (2018) (seriál)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Daniel Zillmann
Západní Německo
Nejlepší seriály:
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Pasáci (2023) (seriál)
Deník doktorky (2008) (seriál)
Steven Brand
Velká Británie
Nejlepší seriály:
Hellsing (2006) (seriál)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Vlčí mládě (2011) (seriál)
Max Hopp
Východní Německo
Nejlepší seriály:
Tančírna na hlavní třídě '59 (2018) (seriál)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Bauhaus – Nová doba (2019) (seriál)
Daniel Krejčík
Česko
Nejlepší seriály:
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Vytoč mého agenta (2024) (seriál)
Dáma a Král (2017) (seriál)
Christian Kuchenbuch
Východní Německo
Nejlepší seriály:
Dark (2017) (seriál)
Criminal: Německo (2019) (seriál)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Steffi Kühnert
Východní Německo
Nejlepší seriály:
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Kleo (2022) (seriál)
Kriminalista (2006) (seriál)
Torsten Michaelis
Východní Německo
Nejlepší seriály:
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Berlínská mise (2016) (seriál)
Praxis mit Meerblick (2017) (seriál)
Uwe Preuss
Východní Německo
Nejlepší seriály:
Tančírna na hlavní třídě '59 (2018) (seriál)
Berlínští psi (2018) (seriál)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)