Princip slasti

3/10 Další seriál, který je výkladní skříní koproducentských zemí, to jsou ty krásy hlavních měst, oblíbení herci, pláž a vražda. Za nás je to samozřejmě líbezný výhled na Národní divadlo a v jednom luxusním bytě na nábřeží Geislerka v župánku, k tomu opelichaný Roden a PR na Divadlo Radka Brzobohatého. Nikam jsme se neposunuli za těch 15 let, záběry z tohoto seriálu a ze staršího koprodukčního filmu Sklapni a zastřel mě jsou téměř identické. Kriminálka jako taková je příliš brutální a plná stereotypních témat i postav. Takže nakonec je to stejně zase jen ten zářez do párování Geislerky s Rodenem a jinak nezůstává v paměti vůbec nic. (27.11.2019)

Ambiciozní projekt Polska, Česka a Ukrajiny doplácí na nepřehlednost dějové linie, kdy i pozorný divák se začne ztrácet v množství informací. Místopisné údaje s časem spíš matou než pomáhají v orientaci tohoto kriminálního spletence. Nejvíce mě ale irituje skutečnost, že veškeré loga aut jako Škoda, VW, Mercedes, Opel aj jsou buď přelepené černým kolečkem anebo rovnou digitálně zamazané. Český dabing polských a ukrajinských postav není zrovna šťastné řešení. Zbytečně odtržené od reality. Sečteno a podtrženo: Po vlažném rozjezdu a nepřehledné střední části vše zachraňuje celkem zajímavé a napínavé finále. (02.12.2019)

Princip slasti se tvářil jako ambiciózní mezinárodní projekt. Ovšem jakmile odejde pocit z první signální, začne pod pokličkou bublat nuda, nelogičnost a v mnohém i zbytečnost. Do hodnocení jsem nezahrnul dabing, který byl sice vtipný sám o sobě, když se čeští herci museli namlouvat znovu a vypadá to, že podle pohybu úst říkají něco zcela jiného. Myslím, že daleko větších kritik by se seriál dočkal od diváků v titulkové verzi, protože do prime time na ČT by se nehodila. Shlédnout jde na iVysílání ČT, ale vtipně mi zněla i přehrávaná drsnost hrdinky v polštině, tak jsem si dal dabing, abych se bavil celou dobu. Co však hodnotit musím, to je příšerná utahanost, o kterou se nám postaral režisér tím, že se dlouhými záběry na postavy snaží hudbou vykreslit jejich charakter, ale nefunguje to. Postavy jsou ploché (snad s výjimkou Karla Rodena, který mírné vyčnívá). Námět zněl sice dobře, ale polský tým režie/scénář se postaral o to, aby se padesát minut nestalo téměř nic a pak lehký posun, který bývá u detektivek/thrillerů cca. po pěti až deseti minutách. Kdyby nechali režii třeba Jiřímu Strachovi a deset dílů se zredukovalo na pět, mohla by to být pecka. Takhle se nudíme, nesouzníme s nelogicky se chovajícími postavami, v posledním díle se dočkáme asi pětkrát deus ex machina... Takhle by to nešlo. Ps. Pokud někdo ujíždí na kozách, tak nevím, jestli je to polská kvóta, ale v každém díle se dočkáte soulože či ňader. (03.01.2020)

Objektivně bych dal 4 hvězdy, protože jsem byl z Principu slasti nadšen, ale naštvalo mě, že jsme se sice dozvěděli, kdo vraždil, ale ne to, proč zrovna takovým způsobem. A to je velká škoda. Ale vzhledem k zdejší stádovité popravě, to p(r)ominu a přidám i tu poslední hvězdu na plný počet. Opět se projevila "odbornost" a "znalost" a "kdovícoještě" tohoto tupého stádečka ovcí, které opisují jeden od druhého a seriál hodnotí třeba po třech dílech... Nehodlám hodnotit to, jakým způsobem ČT film prezentovala (originální znění na webu, titulky, necenzurované verze,...), toho už je tu dost. Průměrně inteligentní člověk jistě pochopí, že se policisté z ČR, Polska, Ukrajiny a Německa nebaví česky a neřeší to... Seriál byl příjemně temný a chladný, zajímavé dějové linky, skvěklá kamera i atmosféra, vynikající hudba a parádní obsazení. Za českou stranu moji oblíbenci Karel Roden, Taclík, Vlasák, Kryštof Hádek a samozřejmě i další. Za ukrajinskou stranu určitě charismatický a sympatický Strelnikov a za polskou stranu jistě Małgorzata Buczkowska. Ta mi ze začátku byla nesympatická, ale časem (nejpozději do konce třetího dílu) si mé sympatie získala. Není to prvoplánová krasavice, ale má charisma. Vynikající je i střídání lokací. Já jsem byl prostě nadšen a nemám důvod cokoliv hanit. Jedinou chybičku jsem napsal hned v úvodu, ale tu milerád odpustím. (27.12.2019)

Po 7. díle ** Tenhle velkorozpočtový pohřeb ambicí česko-polsko-ukrajinské televizně kriminálkové koprodukce, tak urputně se snažící alespoň přiblížit majstrštykům z Norska nebo Dánska, je po sedmi dílech v podstatě k nevydržení. Už začátek nebyl šťastný. I když první díly přinesly slibný rozjezd s postupným objevováním se mrtvých děvčat bez ruky (nebo rukou samotných bez děvčat) ve třech zemích, bohužel byly ku shlédnutí v otřesném dabingu. A jeho „kvalita“ odpovídá kvalitě celého „díla“. Nicméně základní zápletka zaujala a donutil jsem se tedy počkat si a sledovat Princip slasti v originálním znění…a zlepšilo se to, ovšem jen co se týče poslechu. Zmatenější a více nudnou kriminálku aby člověk na všech dostupných TV stanicích skutečně pohledal. Je pozoruhodně nekonzistentní, s mnoha hluchými místy a nezajímavými vedlejšími dějovými linkami a se skutečně špatně natočenými akčními scénami. Jsou nepřehledné a nepomáhá jim ani to, že se často odehrávají za tmy. Vrcholem byla zcela dark motion bitka a následná člunová honička v Oděse v sedmém díle, kdy televize ukazovala cca 10 minut hlavně tmu, tu a tam narušenou rychle se pohybujícím stínem. A už na hranici dada byla v závěru této akční sekvence neschopnost padoucha, který pečlivě a pomalu jel člunem podél mola a silným světlem svítil do stínů a pátral…A i když tak z cca deseti metrů nejméně 2x nasvítil sveřepou tvář ukrajinského kriminalisty (klaďase), asi dělal že ho nevidí, i když po něm ještě před minutou pálil ze samopalu a pokoušel se ho zabít nožem a pistolí. No je to prostě místy až pitomé…Jak říkám, dokoukám to, ale kdo jste nezačal…tak nezačínejte! Vážně to za to nestojí. ** Je mi líto Rodena a Hádka…tak moc se oba snaží..**** Doplněno po shlédnutí 10.finálního dílu****Je zřejmé, že tenhle koprodukční projekt měl vysoké ambice. Naplnit je ale nedokázal. Aspoň že definitivně víme kdo byl vrah. A jako bonus tu máme sdělení, že ornitologie je po čertech nebezpečný koníček. Ovšem tvůrci ani v deseti dílech nedokázali dokončit další rozehrané paralení a související linky. Jak to dopadlo s Kirilem Matvějenkem a mezinárodním obchodem se zbraněmi, řízeným z Ukrajiny? Jak byli do vražd zapleteni všichni ti důležití (zatčení nebo zastřelení) češi? Jak to vlastně celé spolu souviselo? Ke shlédnutí nedoporučuju, jen budete zklamaní. Dávám 20%. (28.11.2019)