Batman vs. Hush

[SPOILERY] Batman Hush sa na jednu stranu naučil z chýb z komiksovej adaptácie Killing Joke ,na na druhej strane v rozprávaní príbehu úplne pohorel. Nechápte ma zle ,Hush je perfektný komiks so všetkým ako má byť ,ale jeho filmová adaptácia ignoruje postupom času celý dej originálnej predlohy ,a keď už to vyzerá ,že idú presne scénu po scéne podľa komiksu ,tak si tam musia trepnúť nejakú postavu ,ktorá sa v komikse ani neobjavila ,alebo mala inú rolu. Môžem pochváliť ,že ponechali vtipy z komiksu a to ,že rozvinuli postavu Husha ,ktorá tu dáva o niečo väčší zmysel ako v komikse. No na druhej strane posrali najdôležitejšiu postavu tohto komiksu - Ridlera. V origináli je to taký malý zlodejíček ,ktorý sa chová dosť badass ,ale i tak má rešpekt voči Batmanovi. Tu je len uplakaný kretén ,ktorý nevie prehryznúť ,že ho Batman nazýva ako céčkovým zlodejom. Ďalšia zmena je aj v tom ,že sa tu neukáže Ras-al-khal (neviem ako sa píše) - tiež celkom dôležitá postava. Celkovo je to dosť poprehadzované chaotické a z pohľadu čitateľa originálu úplne nezmyselné a ignorantské (hlavne to ako Batman zabil Ridlera - prečo!? Veď sa to nikdy nestalo a musel porušiť svoj kódex.....prečo niekto urobil takúto dementnú zmenu!? Veď ten komiks ani tak nekončí!) VERDIKT: Je pravda ,že film je len kostra originálneho príbehu ,no narozdiel od filmového Killing Joke sa nepokúša byť len bezduchou napodobneninou originálu a radšej si ide vlastnou cestou. Bohužiaľ neúspešne. Fanúšikov komiksu nejak film neurazí, ale ani nepoteší. Tým ostatným to bude viac-menej jedno. Za scénu kde do Batmana strieľajú uspávadlo pomocou Guľometu (na tom som sa rehotal aspoň hodinu) udeľujem filmu slabých 60% - no ,čo už ,aspoň som sa dobre zabavil ;) (20.10.2019)

Zatímco původní příběh Hush vycházel v klasické řadě Batman v číslech 608–619 v letech 2002-2003 a i u nás se dočkal několika vydání v češtině (což je skutečně atypická pocta), jeho animovaná adaptace přichází až s křížkem po funuse. Nicméně už samotné převedení do DC Animated Movie Universe je určitou známkou kvality a i kdyby nic jiného, slouží jako docela dobrý kompas k tomu, co si přečíst příště. V DC animácích se už povedlo mnohé a pokud tedy není divák komiksový purista, může si užít i tenhle film. Hush je show plná všech oblíbených postav, prohání se tu Nightwing, zlobí tu Poison Ivy a Harley Quinn se prohání po opeře, Joker je v tom ale tentokrát nevinně... (20.10.2019)

V posledních letech dochází k razantnímu úpadku kvalit DC animáků. Výjimkou bohužel není ani Batman Hush. V naších končinách známý a populární příběh nedokáže ve své animované podobě téměř ničím zaujmout. Zkratkovitý a plytký scénář, nevýrazná a několik let se opakující vizuální stránka už mě nebaví. Příběh je prostý, a nic vás nedokáže udržet v pozornosti. Pochvalu si zaslouží pouze dabéři a to je zkrátka málo. Chce to nějakou zásadní změnu, jinak po těch filmech za chvílí neštěkne ani pes. (06.12.2019)

Nejzásadnější rána do vazu všem snahám DC o vlastní impérium animáků. Snad právě proto, že se jedná o Batmanovo nejlepší dobrodružství, které mi v knižní podobě učarovalo naprosto vším, nedokážu přenést přes srdce, že se dvoudílná předloha osekává na obvyklou video délku hodinky dvacet. Místo nezapomenutelné kresby dostáváme opět roky neměnnou animaci, díky které všechno vypadá úplně stejně jako Suicide Squad nebo Justice League, ať je zrovna duch vyprávění jakýkoli. A že je původnímu komiksu i přes pasující dějové kontury na hony vzdálen. Zůstává sice (byť poněkud sterilně podaná) galerie takřka všech záporáků a dle očekávání i divácky atraktivní návštěva Metropolis, jenže celá druhá polovina padá na ústa. Stejně jako například v nedávném Gotham by Gaslight je totiž podkopána samotná pointa předlohy v čele s klíčovou identitou titulní postavy, snad aby se ušetřil čas na vysvětlovacích monolozích (viz minimalizovaný počet Batmanových pomocníků), snad aby zbyl čas na ne zcela špatné, ale vzhledem k délce filmu zbytečně dlouhé akční finále. Vzhledem ke zjednodušování pak konkrétní dějová odbočka (hřbitov) postrádá hlubší smysl a zůstává tak jen - ano, akční vsuvkou. Na jednu stranu téměř obdivuji tu odvahu, kdy i do čistého zlata, jakým původní Ticho je, zkouší studio nacpat narážky na linky ostatních filmů (viz camea Damiana nebo Lexe), ale proč dobrovolně převrací svoje základní kameny, nad tím mi zůstává rozum stát. (04.08.2019)

Nečekaný crossover všech možných Batmanových záporáků ve smolně podhodnoceném, přesto skvělém přírůstku do série kratších netopýřích animáků. Nechápu sám sebe, proč mi vždycky trvá celý rok sáhnout zrovna do tohoto filmového šuplíku, když právě třeba Batman: Hush je absolutním balzámem na duši pro ty, kteří prahnou po zapojení co nejvíce komiksových postav do jediného snímku. (16.04.2020)