Dva Jakeové

Pokračování Čínské čtvrti je slabší už prostě proto, že je na ni vázáno a neustále na ni odkazuje. Jinak jde o vysoce stylovou (krásná Zsigmondova kamera) a atmosférickou záležitost s tradičně parádním Nicholsonem a Keitelem. Částečná zdlouhavost a absence výraznějšího hudebního doprovodu (kde je Goldsmith, když ho nejvíc potřebujete?) se dá přežít. 70% (30.01.2016)

Vidieť Jacka Nicholsona prechádzať sa slnečnou Kaliforniou v okuliaroch a fedore pôsobí príjemne nostalgicky (podobne ako vidieť starnúceho Mitchuma vo „Farewell, My Lovely“). Ospalejšie tempo (trošku po vzore jednotky) aj absenciu výraznejšieho hudobného motívu by som ospravedlnil, ale iné veci už nie: viď ten nenápaditý, ošúchaný príbeh a smiešne pôsobiace ženské hrdinky, ktoré boli skôr karikatúrou než skutočnými femmes fatales. Nicholsonovi navyše réžia veľmi nejde (vidieť to hlavne na akčnejších scénach, ktoré pôsobia ťarbavo), ale technickú stránku zachraňuje kamera. Pozreté z povinnosti, druhý raz to však už vidieť nemusím. (18.01.2020)

Pro každého milovníka Čínské čtvrti je tenhle film utrpením a opravdu jen malinkým požehnáním. Vše, čím byla Čínská čtvrť tak dokonalá, tak to vše tady chybí. Filmu nejvíce škodí mdlý děj, zmatečně a neumně sestavený do naprosto nesourodého celku, přílišné tlačení na pilu při snaze o odkazy na klasiku, naprosto nulový hudební podkres, a to vše ve více než dvouhodinovém zcela vyčerpávajícím balíčku. Naštěstí zůstává stále dokonalá atmosféra, Jack Nicholson, který svým hereckým výkonem navazuje na původního J. J., a když jsme pozorní, tak sice zmatečný, ale docela propracovaný scénář. Slabší tři hvězdy. (18.11.2018)

"Někdo vyjebal s chlapem, co jebal." A tenhle film tak trochu vyjebal i se mnou. Jake Gittes má další případ nevěrné manželky, která chrápe s obchodním partnerem svýho manžela a ten toho chlapa zastřelí...a spousta lidí chce pásku, na které je ta vražda nahraná. A já sem byla taky nahraná, protože sem většinu filmu vůbec nevěděla o co tam jde. Jen, že se Gittes vyspí se studenou a frigidní mrchou - vdovou po tom zastřeleným maníkovi a že ho vyšetřování zavede k dceři Evelyn Mulwrayové...tedy i ke vzpomínkám k případu, kterej řešil v Čínské čtvrti. Jo a taky tam už nejde o vodu, ale o naftu. No a to je tak všechno. Celý rozuzlení (a celkový pochopení) sem se na konci sice dozvěděla, ale když dvě hodiny koukáte na něco, co moc nechápete a docela se nudíte...není to asi úplně ideální... (13.01.2014)

V devadesátých letech vzniklo několik výborných retro detektivek (na trůnu jasně sedí L. A. Confidential) - Nicholsonův pokus navázat na legendární Chinatown mezi ně ale nepatří. Neptejte se mě, co přesně se zvrtlo, já jenom vím, že 130 minut natočených v sedmdesátých letech mi přišlo podstatně kratších než 138 minut z roku devadesátého. Potlesk za angažování Meg Tilly, i když její podoba s Faye Dunaway je krapet dvojsečnou zbraní, a mám z toho pocit, že jde o věc, která by výborně fungovala na papíře, ale kterou obrazové médium nevyhnutelně znehodnotilo. Ono vlastně vůbec z celého tohohle Nicholsona jedoucího na dvou jacích mám - kromě výborného Harveyho Keitela - neodbytný pocit něčeho tu nepatřičného, tu nedotaženého, tu s dalšími věcmi ne úplně dobře sesazeného. Zkrátka a dobře narozdíl od "prvního dílu" mě pokračování svým obsahem nijak nezasáhlo, a na kochání se výpravou a kostýmy je zase málo "vizualistické". Výsledek je 60% za to dobře předvedené řemeslo. (20.11.2011)