Rok 2010 (S04E16)

Píše sa rok 2010 a na Zemi sa od sprevádzkovania hviezdnej brány udialo veľa zmien. Presne pred desiatimi rokmi sa tím SG-1 vydal na misiu na planétu P4C-970, kde sa stretol s vyspelou civilizáciou Aschenov. Tým sa všetko zmenilo. Krajina sa stala členom aschenskej konfederácie a Goa’uldi boli porazení. Hviezdna brána teraz slúži ako verejný dopravný prostriedok pri cestovaní na iné planéty. Zavládol mier a armáda bola rozpustená. Z SGC sa stalo múzeum. Pozemšťania získali od oveľa vyspelejších Aschenov lieky proti všetkým chorobám a tiež vakcínu, ktorá im predĺži život na dvojnásobok. Aj život členov SG-1 a ostatných pracovníkov SGC sa zmenil. Jack, ktorý nesúhlasil so spoluprácou s Aschenmi, sa stiahol do ústrania a žije v zrube pri jazere v Minnesote. Sam pracuje na vedeckých projektoch s aschenskými vedcami, je vydatá za veľvyslanca Joea a márne sa snaží mať dieťa. Teal’c žije na Chulaku a Daniel sa venuje archeológii. Generál Hammond zomrel pred šiestimi rokmi a dr. Janet Fraiserová žije vo Washingtone, kde má stále svoju ordináciu aj keď vlastne nemá čo na práci, vďaka vyspelým aschenským liekom a technológiám. Sam, Daniel, Teal’c a Janet sa po rokoch opäť schádzajú. Všetci sa zúčastňujú slávnostného ceremoniálu v deň desiateho výročia prvého kontaktu s Aschenmi. Iba Jack sa akcie nezúčastní. Sam sa zverí Janet, že sa s Joeom stále pokúšajú o bábätko, ale nedarí sa to. Aschenský lekár jej ale povedal, že je v poriadku. Janet ponúkne Sam, že ju vyšetrí. Ukáže sa, že Sam nemôže mať deti a že jej aschenský lekár klamal. Sam sa podarí získať prístup k aschenskému počítaču a spolu s Janet s hrôzou zisťujú, že pôrodnosť na Zemi klesla o deväťdesiat percent. (TV Markíza)