Letohrátky

Jedna zo seriálových disneyoviek, ktoré si spájam s Kakaom a Bábovkou. Aj s tými, ktoré som pil a jedol každé sobotné a nedeľné ráno. Nejasnosť u mňa nastáva v prípade slovenského dabingu. Markíza (pred nedávnom aj TV JOJ) vysielala tento seriál s dabingom Štúdia ROKO: IVO GOGÁL, JAKUB ČOPÍK, ANDREA KARNASOVÁ a MARIÁN LABUDA ml. Niekde som ale čítal, že dabing sa vyrábala aj v Štúdiu DAVAY, ten však nepoznám. A teraz som natrafil na dabing s LEOPOLDOM HAVERLOM a MARIÁNOM ZEDNIKOVIČOM a musím povedať, že Haverl bol v tejto úlohe o 50% lepší a mám taký pocit, že to bol STV/ČST dabing. + V úlohe toho orangutana, čo predáva koktejli v tom doku sa mi viac páčil mladý Labuda, hoci jeho hlas sa s tým Zednikovičom naozaj podobá. (01.01.2010)

V dětství mě to příliš neoslovilo a i dnes mi přijde, že Letohrátky jsou docela pozadu za seriály jako My z Kačerova a Chip a Dale. Přestože je každý díl o úplně něčem jiném, nemohla jsem se zbavit dojmu, že sleduju pořád to samé do kola. Ani ty charaktery mi nepřišly nějak moc výjimečné nebo zajímavé. (09.11.2011)

Toto bol fakt parádny seriál. Slovenský dabing je tu podľa mňa vydarený. Vždy som sa tešil na nové dobrodružstvá s Balúom. Ale postupom času si uvedomujem aký bol tento animák (možno preháňam) prelomový v tom, že zvieratá v ňom žijú v mieri v jednej metropole (pripomína mi to Zootropolis). A celkom sa mi páčilo, že to bolo zasadené do 30. rokov. (12.05.2020)

Letohrátky to je srdcovka mého dětství. Balůa mám opravdu rád a Rebeku a Kida jakbysmet. Nemohu si pomoci a tak i po těch x letech je na co koukat. Vtipná úvodní znělka a příběhy co se odehrávají převážně ve vzduchu. Nejlepší na Letohrátkách je báječný humor. Hlášky, kterých je habaděj, a směju se jím dodnes. Oblíbený Disney animáček s nejlepším kresleným Méďou na světě. Viděny epizody: 01, 11, 22, 29, 36. (90 %) (08.02.2014)

Mne sa to pacilo dokonca viac ako gumkaci..spolu s nimi kacerovkami a rychlou rotou to boli moje 4 totalne najoblubenejsie rozpravky. Dufam ze sa na mna pouzivatelia CSFD ceskej narodnosti nenahnevaju ale podla mna Balu a Gumkaci maju ako jedni z mala serialov vobec ovela naozaj ovela lepsi slovensky dabing. Je to len moj nazor ale ten cesky sa tu podla mna naozaj nepodaril. Pripadal mi len tak totalne narychlo zmuchlany. Kacerovky a Rychla rota uz je o inom. Tam myslim neuprednostnujem ziadny rad si to pozriem aj v slovenskom aj ceskom oba su vyborne. Resp ked hovorim o ceskom mam na mysli ten povodny cesky dabing vysielany na CT1 nie tu prisernu novu verziu ktorou pokazili celu rozpravku. (19.01.2010)