Režie:
Peter BogdanovichScénář:
Alvin SargentKamera:
László KovácsHrají:
Ryan O'Neal, Tatum O'Neal, Madeline Kahn, John Hillerman, P.J. Johnson, Noble Willingham, Randy Quaid, Art Ellison, Hugh Gillin, Burton Gilliam (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Třicátá léta. Právě osiřelá devítiletá Addie (Tatum O'Nealová) se přidá k matčinu dávnému příteli, podvodníčkovi Mozesu Prayovi (Ryan O'Neal). Ten se živí podomním prodejem biblí, které svým zákazníkům rafinovaně vnucuje. Mozes má Addii jen odvézt k její tetě ve vzdáleném městě, avšak po cestě zjistí, že svérázná dívenka má kromobyčejný talent zapůsobit na jeho zákazníky. Ostatně není vyloučeno, že Mozes je Addiiným otcem. A tak se po cestě z obou stane sehraná podvodnická dvojka, která se kromě podomního prodeje živí i různými jinými podvůdky, například fintami při rozměňování peněz. Jednoho dne si však oba vezmou větší sousto, než jaké umí spolknout: pokusí se podvést nelegálního prodejce alkoholu...
Vynikající černobílá retrokomedie režiséra Petera Bogdanoviche, natočená podle románu Joea Davida Browna, vynesla Oscara pro dětskou herečku Tatum O'Nealovou, která se stala nejmladší držitelkou tohoto ocenění v soutěžní kategorii (tj. nepočítaje Zvláštní cenu pro šestiletou Shirley Templeovou v roce 1935). Kromě toho měl film tři oscarové nominace: pro herečku ve vedlejší roli (Madeline Kahnová), nejlepší scénář podle předlohy a zvuk.
(Česká televize)
Recenze (94)
Už od začátku je jasné, jak film musí skončit. Bogdanovich nic nezastírá a na nic si nehraje. A nebo jo. Hraje si na 30. léta. Tohle retro ale jsou 30. léta. Ta atmosféra je úžasná a už jen kvůli ní je dobré se na film podívat. Přestože jde v tomhle zvláštním road-movie spíš jen o vršení epizodních událostí, děje se to nenásilně. Bogdanovich si neodpustil obsadit svého dvorního herce Ryana O´Neala, u nás poměrně neznámého. A tomu zase skvěle sekunduje jeho skutečná dcera Tatum, která za roli dostala Oscara. Ani se nedivím. Kam se na ni dneska hrabe H. J. Osement. Retro je v kursu. ()
Nejedna se ani o komedii, ani o drama, ale o prijemnou rodinnou road movie s celkem sympatickou hlavni dvojici s nejmladsi vitezkou Oscara v historii, Tatum O'Neal. Pekna Kovacsova kamera. ()
V nějakých filmech člověk zločincům přeje jenom vězení nebo smrt, ale tady rozhodně ne, protože tahle bezva dvojka podvodníčků je moc a moc sympatická (hlavně holka). Je to takový ten typ filmu, který má potenciál se líbit úplně každému. 80% ()
31. Zlatý Glóbus za rok 1973 - cena (1) - *Objev roku (herečka) - Tatum O'Neal + nominace (5) - Nejlepší film (komedie / muzikál), Nejlepší herečka (komedie / muzikál) - Tatum O'Neal, Nejlepší herec (komedie / muzikál) - Ryan O'Neal, Nejlepší herečka ve vedlejší roli - Madeline Kahn, Nejlepší režie - Peter Bogdanovich ()
Veľmi milá inteligentná komédia so skvelými hereckými výkonmi, ktorým kraľuje roztomilá Tatum O´Neill... ()
Nesourodá obchodnická dvojice na cestě Spojenými státy 30.let a její konflikty i souhra jako záruka napětí "Celá země je chudá, ale tenhle kšeft řídím já a ne Roosevelt" ()
Původně jsem to chtěl vypnout, ono se to ale rozjíždí od 20-té minuty. Komedie to moc není. Holka, dcera kurvy je v opatrovnictví zloděje. Nemyslím, že poselství tohoto filmu je komediální či veselé. V každém pádě dostatečně kritické pro americkou úžasnou demokracii. ()
… a jsem v pokušení přihodit i pátou, tahle tak trochu variace na Chaplinova Kida je totiž roztomilost sama a jestli jsem u prvního Bogdanovichova filmu váhal, co mi vlastně chce říct, a z druhého chytl takovou depku, že už se mi k němu nechce vracet, Paper Moon jsem si naopak okamžitě zařadil do škatulky opakovaně použitelných psychických povzbuzovadel a už teď se těším, komu všemu ho pustím a jak mu taky udělá dobře. Láskyplnou retro stylizací „předstařený“ biják, který už tím pádem snad ani dál stárnout nemůže – dneska by se nedal natočit o nic moderněji – má možná jedinou paradoxní vadu na kráse, a sice že ta idylka je snad až moc idylická; každé potenciální větší drama nebo silnější emoce se hned obrátí v žert, tíživá realita hospodářské krize je tu sice v náznacích přítomná, ale jen jako rozostřené pozadí a odrazový můstek k dalším duchaplnostem, jako ta rodina s porouchaným autem, kterou ústřední dvojice míjí na silnici. Zmíněný Chaplin tyhle věci myslím dokázal bez újmy na roztomilosti vyvážit o něco líp. ()
Asi nejsem správně intelektuálně naladěn, ale mně k navození atmosféry třicátých let nepřijde nezbytně nutné natočit film v černobílém provedení. A už vůbec mě herecký výkon té malé holky nepřesvědčil, že obdržela ocenění zaslouženě. Podle mě hrála sotva průměrně, jenže holt pocházela z protekční herecké rodiny, proto ty ovace. Ti Američané mají obecně laťku pro udělení těch jejich Oscarů nasazenou hodně nízko, oni je snad rozdávají i nosičům kafí na plac. Závěr předvídatelný, zato odpovědi, zda je ten podvodný prodejce Biblí skutečně jejím otcem se divák nedočká. Shlédnout se to dalo a párkrát jsem se i zasmál, ale žádný extra dojem to na mě neudělalo, proto opět půjdu proti davu a uděluji podprůměrné 2 * a 40%. ()
Spolu s "Posledním filmovým představením" můj nejoblíbenější film Petera Bogdanoviche. Půvabná road movie v podání skvěle sehrané dvojice (aby ne když si ji zahráli táta s dcerou) plná laskavého humoru i dojemných scén (ale bez jakéhokoliv laciného sentimentu). Divák při tomto snímku opravdu pookřeje a mladičká Tatum je nezapomenutelná, toho "zlatého plešouna" dostala oprávněně. Neopakovatelným způsobem zobrazená atmosféra třicátých let minulého století, perfektně "pasující" hudba, výborná kamera - prostě moc povedené retro a lahůdka k pokoukání. ()
Obom hlavným hrdinom to spolu ide jedna radosť, akoby boli nielen filmovou fiktívnou dvojicou otec a dcéra. Malá Addie sa tvári vysoko profesionálne pri svojich finančných podvodoch a manipuláciách, vôbec mi neprekážalo na jej vek ťažko uveriteľné správanie. Pevne držiaca domácu pokladničku alebo sediaca v posteli s cigaretou pri rozmýšľaní o riešení novej situácie vyzerá ako na hranici dospelosti, čo sa ihneď mení pri prejavení túžby po otcovi a nie je to vo filme zriedkavo. Hoci hrdinov a ich konanie by sme v reáli neoznačili za sympatické, film je to veľmi milý a sympatický. ()
Naprosto dokonalý film. ()
Černobílé retro pohlazení... ()
Roztomily, rodinne-komedialni retro film, s neuveritelnym detskym hereckym vykonem Tatum O'Neal (Oscar zcela zaslouzene). Nicmene nejen okouzlujici Tatum, ale i Laszlo Kovacsovi (kamera) patri muj hluboky obdiv, protoze takovehle obrazky se taky jen tak nevidi. Nadhera, zabava. ()
Milá komedie, ve které září ústřední duo. Jó, to byly tenkrát časy, kdy si 9letá holka mohla v klidu zapálit ve filmu cígo a dostat pak Oskara. Dneska by to, troufám si tvrdit, na 99% neprošlo. Ta nezávislost z filmu přímo prýští a mně se to moc líbí. (TV, dabing) ()
Dojemný a vtipný príbeh o podvodníčkoch, ktorých dala dokopy náhoda a rovnaká brada. Spoločných čŕt je však viacero a malá Addie má "otcov" kumšt jednoducho v krvi. Herecký koncert Ryana a Tatum a čarovná atmosféra 30. rokov. ()
Na tohle jsem se docela těšil, protože se mi odjakživa líbil ten krásný filmový plakát a zajímavý název. A navíc Bogdanovich mě ze začátku své kariéry rozsekal tím jak zvládl perfektní komedii i perfektní retro drama. Papírový měsíc je tak něco mezi. Stylové černobílé retro z 30. let plné tehdejších písniček mixnuté relativně svižnou komedií. Drobný podvodníček s biblemi dostává na krk malou dcerku své zesnulé přítelkyně, jejíž táta by mohl i nemusel být a veze ji k příbuzným. A protože dívenka rozhodně není hloupá, začnou si přivydělávat podvody. Zkrátka road movie jaké mám rád, občas geniálně vtipná (dvacetidolarovka, zbavování se otravné Trixie) a ke konci nečekaně napínavá (pašeráci alkoholu). Obsadit do hlavních rolí otce a dceru O´Nealovy byl výborný nápad, ta chemie je neskutečná a malá Tatum dokonalé čertovo kvítko :) Na 5* mě tam chybělo mě to trošku toho kýče, nějaká ta přepálená scéna, která ukáže že jim na sobě opravdu záleží, ale silné 4* si to rozhodně zaslouží. ()
Mj. plné vychytávek: od fingovaných objednávek biblí čerstvě zemřelými přes výklopné přední sklo až třeba po fígle s měněním bankovek (např. dám pět dolarovek, dostanu pětidolarovku a "to celé" vyměním za desetidolarovku). Aspoň něco z toho by stálo za vyzkoušení. ()
Moc hezké. Dojemný film, který ale moc netlačí na pilu. Škoda, že se takových příběhů netočí více. ()
Krásně lidský a dojemný příběh sbližování devítileté Addie a podvodníčka Mose. Nevídané situace, krásné prostředí a příběh, který bere za srdce. ()
Reklama