Traffic - Nadvláda gangů

Režisér Steven Soderberg ma osobne trošinku sklamal, narozdiel od Dannyho jedenástky, dvanástky či trinástky. Myslím ale, že film verne a bez rukavičiek mapuje realitu o drogách a svete okolo drog a to je jeho najväčšou devízou. Škoda že sa to Soderbergh nesnažil viac zhustiť a zároveň skrátiť. Takých 120 minút by bolo optimálnych. Z hercov zaujme predovšetkým Benicio Del Toro a práve jeho príbeh ma bavil najviac. Inak celkom dobre natočený film. Osobne som to čakal trochu lepšie, ale aj tak to stojí za pozretie. Je tu priamo luxusné herecké obsadenie, samé zvučné mená. Páčila sa mi tu aj Catherine Zeta-Jones v najlepších rokoch. Bola to vtedy skutočne sympatická mladá dáma. (16.02.2015)

Tak tohle opravdu není můj šálek kávy... samá politika, drogy a policajti... vím, že je to hlavní téma a je to uděláno tak, aby to působilo a vypadalo opravdově, ale mě to nijak neoslovilo a nepřišlo mi to napínavé. Ani herci nepředvedli zrovna skvělý herecký výkon. A taky si myslim, že to na mě bylo asi až moc komplikovaný, tudíž jsem se v tom ztrácela a docela se nudila. Abych nebyla tak kritická, tak role Del Tora, aspoň měla něco do sebe a působila pravdivě. (06.12.2008)

Na tomto háklivom (a dlhom) filme oceňujem, že nikoho nesúdi, iba rozpráva - to je dôležité. Tiež sa mi páčili scény, kedy niektoré postavy mozaikového predstavenia okolo seba prejdú na ulici, pričom sa ale nepoznajú. Kvalitu podtrhuje silné herecké obsadenie (Del Toro prevažne), hustá atmosféra a pekný koniec na ihrisku. Kino Považan 2002 (09.11.2004)

Poprvé mě to ještě jakž takž bavilo, protože jsem stále čekal, co se z toho vyklube. Ale podruhé potřetí už ne - suchopárná středoproudová protidrogově angažovaná N-U-D-A. Rozmazlené, znuděné a dutohlavé bílé dětičky se v rámci protestu proti svým bohatým rodičům sjíždějí drogami, které kupují od chudých pouličních negrů, kteří jsou, chudáčci, vlastně obětí systému, a celý ten tyjátr dirigují španěláci, to je opravdu velké a originální překvapení. A tenhle byznys se bude točit dál a dál bez ohledu na to, kolik dealerů nebo narkobaronů se pozatýká, to jsem taky nevěděl. Mexičtí policajti jsou zkorumpovaná sebranka (další velké překvapení), ovšem kromě Benicia, jednoho statečného, který je zkorumpovaný jen trochu. Rodokapsový přerod Bety-Jones z ženušky-těhulky na Donnu Corleone. Pak nějaké to zákulisní politické a rodinné tlachání všelijakých panáků a paniček, při kterém se stále dokola mlátí už stokrát vymlácená sláma a ze kterého se citlivějším jedincům zvedá kufr. K tomu naprosto příšerná ruční kamera, aby to celé působilo hodně moderně a autenticky (a hlavně aby to bylo levnější), pocukrováno uslintaně patetickým koncem, a máme tu žhavého kandidáta na pár Oscarů. A divácké stádo tupě tleská a spatřuje v téhle rozplizlé bezpohlavní nudě geniální režii, myšlenkovou hloubku a závažné poselství, protože jelikož má celá tahle příšernost skoro dvě a půl hoďky, musí na ní přece "něco" být... (28.02.2014)

Zatímco jiné filmy s touto tématikou obvykle rády sklouznou do populistického "cool" výrazu, Steven Soderbergh se podíval na téma drog přes veškerou syrovost nanejvýš poctivě - od posledního pouličního dealera až ke špičce a zpět k tomu nejubožejšímu konzumentovi. Kdo mě velmi mile překvapil, byla Catherine Zeta-Jones jako manželka, které jde o všechno a přesto řeší transakce s přezíravým klidem, a Benicio Del Toro, který mě vlastně nepřekvapil, protože byl perfektní jako vždy. (22.09.2004)