Námořní pěchota

Proč se proboha ten film v češtině jmenuje Námořní pěchota? Námořní pěchota je USMC (United States Marine Corps). Kdežto NAVY Seals očividně spadají pod námořnictvo (US Navy) a s námořní pěchotou nemají nic společného... A není to takový problém aby si to překladatelé zjistili.... FUJ překladu... (a dabingu taky) (02.02.2011)

Pro mě je docela pikantní, že tu Charlie Sheen ve vší vážnosti ztvárňuje přesně ten typ amerického hrdiny (nedisciplinovaný ale se srdcem na pravém místě, zkrátka sympaťák) z jakého o rok později ve Žhavých výstřelech udělal prvotřídního mamlase. Jinak je to další rutinně natočená náborovka US Army s jasně danými morálními kompetencemi. (15.05.2011)

Klasický akční béčko devadesátejch let, kdy ještě nebylo nutný z každýho snímku o mariňácích dělat delší náborovej spot a patetický svědectví o chrabrosti příslušníků americký armády. Akce je docela slušná, zasloužila by však víc prostoru. Když se totiž zrovna nikde nestřílí, příběh docela nudí a ničemu nepomáhá ani delší stopáž. Proti případný nudě ale aspoň částečně pomáhá obsazení Charlieho Sheena. (11.05.2014)

Hehe, toto bolo tak roztomilé až som prekvapený :) Že parta z Navy Seals budú neskutočne tvrdí hoši mi bolo celkom jasné. Ale že na bojisku im budeme fandiť podstatne menej ako na golfe, v krčme, na cvičisku (akcia v tesnom priestore vyvoláva úsmev na tvári)... (1) Akcia je staré dobré retro plné ozajstných výbuchov a plameňov, čo akčného nadšenca vždy potešia, ale málokedy sa dajú brať vážne... /Ofšem pokiaľ v tom nemá prsty John Woo./ (2) + taká tá 80´s hudbička akože umelo vytvárame napätie je rovnako roztomilá. A najmä (3) Charlie, Kyle Reese a Paxton z bajúzem! No neskonalí sympaťáci! Nie je to ten film, kvôli ktorému by som bol akčný fanda, ale sentimentalita spravila svoje. Opäť neobjektívne, ale nemenej presvedčené 4*. (21.04.2014)

Klasický poTopgunovský kousek. A to se vším všudy. Parta suverénních týpků vlítne do akce, utrousí pár hlášek, seseká teroristy a pak to zapije s holkama u baru nebo oslaví na golfu. Rozjuchaně zdrhnou ze svatby a Charlie skočí z jedoucího auta s prstem v nose z mostu. No prostě cha cha cha brnkačka... a nebo ne? A právě zde tak trošku vidím problém. Jakoby film chvílemi nevěděl kam chce patřit. Protože třeba postava skvělého Biehna se tváří místy naprosto seriózně. Stejně jako porady před akcí. I ta akce mě na rozdíl od mých kolegů bavila. A finále chválím stejně jako oni. Postavy jsou v pohodě a příběh je tak akorát odlehčený a naivní, přesně podle popisku, ale v rámci ranku fungující. No a právě ona rozviklanost snímku dle mého škodí. Každopádně jsem se rozhodně nenudil a místy se i fakt bavil. 68 procent hlavně za super finále. (24.10.2020)