Režie:
Kósei SaitóScénář:
Tošio KamataHrají:
Hirojuki Sanada, Kenzó Kawarasaki, Sonny Čiba, Mijuki Ono, Rjú Raita, Hiroko Jakušimaru, Cunehiko Watase, Gadžiró Sató, Kazunaga Cudži, Takuzó Kadono (více)Obsahy(2)
Malá vojenská jednotka se dostane za záhadných okolností časoprostorovou bouří o několik set let zpět v čase do středověkého Japonska. Zde zrovna probíhají válečné střety dvou klanů o místní nadvládu. Jednotka se přidá k jednomu z klanů. Vedoucí jednotky musí nejdříve vyřešit problémy ve vlastních řadách s vojáky, kteří se oddělí od zbytku a odmítají nadále poslušnost. Pak již jednotku čeká bitevní střet s početným středověkým vojskem. Bude možné porazit v několika lidech s moderní vojenskou technikou několika tisícové středověké vojsko? (Flipnic)
(více)Videa (1)
Recenze (28)
FILMOVÝ SCI-FI MARATON 2023 – země č. 9: JAPONSKO: Nejen časový posun, ale pro mě i posun s filmem opět skoro až do jiné dimenze a to zejména díky originální sci-fi zápletce, která bez ohledu na historický čas uprostřed nečekaného procitnutí spojila proti sobě davy středověkých bojovníků a současnou armádní jednotku bojující moderní vojenskou technikou. Časový posun jsem vnímal jako (proti)válečnou satiru o totálně, zde až doslova absurdně nesmyslném válčení, probíhajícím ryze pro samotné válčení a boj. Přestože film často nabízí sled mnoha neotřelých akčních bojových scén za sebou a často zde nechybí ani typicky přehnaná až bizarní japonská brutalita, zároveň si mě snímek získal a po celou dobu držel slušným spádem s gradací, spoustou absurdních nápadů a výrazně humorním nadhledem. K velmi vydařeným prvkům řadím i soundtrack s relativně pohodovými písněmi, který rovněž k zmíněnému nadhledu úspěšně přispíval. A přestože postavy japonských vojáků v uniformách snadno v nejedné scéně splývají dohromady, legendárního Sonnyho Čibu nelze snad nikdy přehlédnout, nakolik mají jeho herectví i obličej včetně pohledu nezaměnitelné rysy. Co mi na postavách vojáků ze současnosti překáželo, bylo jejich hrubě neuctivé chování k ženám kolem, ve stylu znásilnit (či přinejmenším ošukat) a odhodit... v jedné scéně doslova... ačkoliv bylo-li i tohle myšleno jako satirický záměr, zpracovat vedle války drsně nelidské chování mužů i v dalším ohledu, částečně bych to dokázal v tomhle bezmezně divokém dobrodružství brát. [85%] ()
Plne vyzbrojená vojenská brigáda, čakajúca na zhromaždisku na ďalšie pokyny svojho tréningu, sa za pôsobenia podivných síl Saturnu ocitá vo feudálnom Japonsku, práve do čias konfliktu dvoch znepriatelených šogúnov. Pod vplyvom okolností sa pridá na stranu jedného pána, ktorý si od nich sľubuje, že mu vyhrajú vojnu. Boj to nebude ľahký, i keď veľmi nevyrovnaný - vo výbave vojakov z budúcnosti sa totiž nachádza plne vyzbrojený tank, vrtulník, obrnené pásové vozidlo, ľahký útočný jeep a iná vojenská technika! Námet zaujímavý, samotné prevedenie scenára už horšie. Totiž, hneď ako sa vojaci presunú do minulosti, bez väčších zamyslení nad možnosťou dopadu zmeny histórie sa pridajú na stranu dosť podivného samuraja, ktorému vpohode dajú zastrielať z kanóna a bez väčších otázok s ním zaútočia na opevnenie nepriateľa. Taký ten moment zmätenia a prekvapenia z časového posunu totálne chýba. Ďalším negatívom pre mňa bola neprítomnosť hrdinu s ktorým sa dá ztotožniť. Charizmatický Sonny Chiba, je ako veliteľ jednotky fakt cool, ale od začiatku je to hajzel, ktorý si priišiel zabojovať a nejaký návrat do prítomnosti ho nezaujíma. Na tomto filme je ale úžasná iná vec - takmer 30 minútova bitka tisícovej armády vyzbrojenej kopijami a katanami proti niekoľkým kusom modernej techniky. A je to zábavné - samuraji vhupsnú na tank a začnú do neho pichať katanami, hádzať do okienok šurikeny, lučišníci strielajú po vrtulníku zápalné šípy, a na opačnej strane ich mariňáci po húfoch kosia delami, gulometmi a mínometmi. I keď som videl japonskú 140 (!!) minútovú verziu, kde sa dej dosť často vliekol, bolo to všetko nejak zvláštne zábavné. (Ešte jedna poznámka: film doprovádza podivná romantická disko hudba, ktorá sa ale za miernej snahy prežiť vcelku dá. Pred filmom vám ale pre každý prípad odporúčam pustiť si ktorýkoľvek album ABBY) ()
Kdysi ještě v období raného dospívání jsem se v jedné knize - "Encyklopedie fantastického filmu" dočetl malou zmínku o existenci tohoto filmu. Už v té době mě uchvátil nápad filmového ztvárnění přemístění malé armády do středověku. Přišlo mi to naprosto geniální a pro akční film jako stvořené. Navíc jsem byl nadšen tím, že se jedná prý o "japonský film vyznačující se na svoji dobu řadou brutálních scén". Tak tohle když jsem si tenkrát přečetl, tak mě přepadla touha film vidět ... ale pouze při tužbách shlédnout tento film zůstalo asi ještě dalších 16 let (!!!!). Ale to bych nebyl já, kdybych nakonec nedosáhl svého a k filmu se po letech nedostal ... (také díky csfd, kde jsem si našel rok výroby, názvy filmu, herce atd.). O filmu jsem se dočetl pár recenzí, které se dost lišily, a před samotným shlédnutím nesestříhané verze, která trvá více než 130 minut (nikoliv 85 min jak je uvedeno zde na csfd) jsem byl k filmu již řádně skeptický (vliv na to mělo i shlédnutí "remaku" z nedávných let, který za nic nestál). Nakonec jsem byl ale velice mile překvapen až fascinován a v rámci celé stopáže moje srdce milující japonské klasické řežby 70. let dostalo všeho, čeho si žádalo ... a představy z mládí byly v podstatě naplněny. Původní verze má sice pár menších vad. Jednak je trochu zdlouhavá a to tím, že je zde pasáž vystihující konflikt šéfa jednotky se zrádci ve vlastních řadách. Ale i tento konflikt je pro vývoj děje docela přirozený a později mi výrazně nevadil. Dalším malým nedostatkem je potom herecký výkon Sonnyho Chiby, který zde hraje šéfa jednotky a v podstatě nejdůležitější postavu, postavu, na které visí nejvíce akce. Co se akce týče, Sonny je jako vždy perfektní a bezchybný, ve výtečné formě. Co se však přímo hereckého výkonu týče, jedná se o jeden z vůbec jeho nejhorších, jaké jsem měl zatím možnost vidět. On prostě jako by na film a děj rezignoval ... On ve filmu je, přirozené charisma má, ale jinak mi připadlo, jako by byl myšlenkami pořád někde mimo. Těžko se to vysvětluje, ale Chiba je PAN herec a tady jen využil svoje přirozené charisma a fyzickou kondici, nic víc ... Ale jinak musím na film pět jen slova chvály!! Prostě parádní kousek, který je jednak technicky špičkově natočen!! Akční scény se v podstatě mohou rovnat pozdějším akčním peckám od Slye a Arnolda ... Ve filmu se střílí vším možný, seká meči, střílí luky, bodá kopími, jezdí tankem, jeepem, obrněným transportérem, na lodi, na koních, létá vrtulníkem ... Ve filmu je tolik mrtvol, že to jasně staví v počtu zabitých film na první pozice ... Navíc film rozehrává řadu témat od poslušnosti k armádě a nadřízeným, časových paradoxů, po přátelství hrdinů, lásku atd. Film má úžasnou kameru a řada kamerových záběrů je naprosto fascinující. Některé scény bez dialogů jasně vystihují japonskou kulturu a filosofii (scéna rozhovoru Chiby se středověkým generálem u moře, trénink těchto dvou hrdinů, desítky scén v nádherné japonské přírodě, atd.). Ještě musím zmínit tradiční japonskou brutalitu, usekané hlavy, stříkance krve apod. Prostě paráda... () (méně) (více)
Prvních a posledních 15 minut se mi hodně líbilo, byť těch posledních asi víc - chtít dobrovolně zůstat ve světě plném války, protože současnost je příliš mírová a tohle je pro vojáky "splněný sen", je přání, po kterém tahle četa rozhodně nemohla dopadnout jinak, i když ho nesdíleli všichni. Nebýt tohohle malého a pro mě i nečekaného přesahu, tak bych nedal ani tu třetí hvězdu, protože většina filmu je bohužel tím, co mě vůbec nebaví - akční válečná řežba bez pořádného děje a s postavami bez charakteru. O to horší je, že je to utahané a navzdory slušné kameře a choreografii bojových scén mě to i často nudilo. Přitom ten námět je dost zajímavý, ale rozhodně jsem od něj čekal víc, než jen tuhle akční taškařici, která je občas vtipná, ale obávám se, že neúmyslně. Sci-Fi zápletka zůstala dost nevyužitá a na tu já se těšil nejvíc, takže je jasné o to víc, proč mi to moc nesedlo. Rozhodně to není špatný film, ale jeho stylizace a zaměření jde mimo mě. Slabé 3* ()
Je to dosť dobrý sci-fi ladený vojnový historický film. Má výborný príbeh o vojenskej jednotke, ktorá sa počas príprav na vojenské cvičenie kvôli nečakaným vesmírnym vplyvom presunie v čase, do obdobia stredoveku, kedy spolu rôzne klany vedú neustále vojny. Čoskoro sa spriatelia s jediným z týchto klanov, ale musia sa rozhodnúť, ako sa k tejto situácii postaviť, keďže názory v jednotke sa rôznia. Spracovanie sa mi páči, ale stále sa z toho dalo získať aj viac. Táto tématika ponúka v rámci žánru veľký potenciál, konfrontácia súčasného a minulého spôsobu boja spolu s používanými zbraňami pôsobí veľmi atraktívne a práve toto sa aj skutočne vydarilo, ale čiastočný problém mám s inými prvkami. Už od začiatku to pôsobí výborne, prejde len pár minút a už sa súčasná jednotka dostane do minulosti, pričom sa našťastie jedná o plnohodnotnú vzorku armády, takže okrem asi tridsiatich vojakov ich podporuje aj tank, vrtuľník, rôzne bojové vozidlá, samozrejme aj mnohé strelné zbrane od ťažkých guľometov cez raketomety až po bežné pištole, samopaly a granáty a našťastie nechýba ani vozidlo plné munície, takže nehrozí, aby sa im minula už po chvíli. A spočiatku ma to veľmi bavilo, jedine mi moc nesadlo, že sa s nejakým klanom spoja už po chvíli, bol by som radšej, keby dlhšie fungovali samostatne, ale to je skôr len detail. Dobre zvládnuté sú aj tie rozpory medzi vojakmi a prístup veliteľa, ktorému sa páči minulý spôsob života, ale nanešťastie časom nastane približne tretina celkového času filmu, kedy sa nič výraznejšie zaujímavé nestane, hlavne všetko súvisiace s loďou mi prišlo úplne zbytočné a tak práve táto tretina je rozhodne hlavným záporom celého filmu. Ale zvyšok filmu to už pomerne vynahradí, keďže sa to už výborne rozbehne. Akcie je tu pomerne dosť a je skvelá. Dobre zvládnutých je aj tých niekoľko menších akcií, či už vizuálne, ale aj obsahovo, no vrcholom filmu je rozhodne tá hlavná. Tá predstavuje polhodinu intenzívneho boja, pričom jednanie oboch strán je perfektné, či už drtivý útok súčasnej jednotky, čo má na svedomí množstvo životov, ale aj skvelá taktika minulej armády, takže sa nejedná len o bezhlavú paľbu do stoviek protivníkov, ale vypomáhajú si aj rôznymi zábranami, zákopmi, elitnými jednotkami, ktoré viditeľne bojujú kvalitnejšie alebo vojakmi so strelnými zbraňami, takže to ani zďaleka nepôsobí tak jednoznačne, ale hlavne časom nechýba aj takmer neustále napätie a plno nezabudnuteľných momentov. Herecké obsadenie je na tom dobre, poteší charizmatický Sonny Chiba v hlavnej úlohe, ktorý ma bavil po všetkých stránkach, zvyšok mi až na jeho nového priateľa nepríde moc nevýrazný, ale pre potreby filmu to celkom stačí. Réžia a technická stránka sú výborné, až na ten samotný prechod v čase, ktorý už predsa len pôsobí dosť zastaralo sa jedná o veľmi dobre natočený akčný veľkofilm so slušnými trikmi a množstvom radových postáv, takže rozpočet bol viditeľne úplne ideálny. Ale vôbec sa mi nepáči výber hudby, občas zaznie nejaká rocková pesnička a to sa tu vôbec nehodí. Tento film som prvýkrát videl už veľmi dávno, keď som ho ako malý pozeral v televízii pod názvom Časový posun a stal sa pre mňa jedným z najväčších kultov, pričom mnohé scény sa mi natrvalo vryli do pamäte. Po rokoch to už pre mňa samozrejme až taký kult nie je, ale aj tak je to stále vydarená akčná zábava so skvelou akciou a aj tak sa jedná o najlepší film s touto tématikou, aký som zatiaľ videl. 77% () (méně) (více)
Zajímavosti (4)
- Britská verzia je skrátená o 40 sekúnd, odstránili sa zábery zranených koní. (Johnny.ARN)
- Producenti sa snažili priblížiť Japonským pozemným obranným silám (JGSDF), pokiaľ ide o rekvizity a vozidlá. Armáda spočiatku spolupracovala, neskôr však svoju podporu úplne stiahla. Z tohto dôvodu sa muselo používať staré a niekedy zastarané vybavenie (ako samopaly M3). Tank uvedený vo filme bol dokonca postavený úplne od nuly. (Johnny.ARN)
- Snímek byl natočen na motivy stejnojmenného románu Rjo Hammury. (Hans.)
Reklama