Viník

K filmu jsem překládal trailer a námět mě zaujal, jenže bohužel nemůžu říct totéž o provedení. Kdybych věděl, že jde o předělávku dánského filmu, možná bych raději sáhl po něm. Zážitek se víceméně vykouřil z hlavy. A ať mi – spoiler – nikdo nevykládá, že poldu obviněného z vážného zločinu nechají noc před hlavním líčením normálně pracovat. (1 356.) (07.12.2021)

Před pěti lety (to tak šíleně letí) jsem v Karlových Varech viděla parádní dánský thriller Tísňové volání, kde jsem nadšeně hltala příběh operátora tísňové linky v reálném čase. Jak už se tak někdy stane, Američané často točí remaky úspěšných evropských snímků a došlo k tomu i v případě Tísňového volání. Výborný Jake na 90 minut nezmizí z obrazovky, někdy musí hrát pouze mimikou tváře a jeho výkon je vážně super. Pokud ale stejně jako já znáte originální verzi, budete mít před očima Jakeova dánského kolegu a ve filmu vás absolutně nic nepřekvapí. Je to prakticky jenom pouhá kopie s několika drobnými lokálními úpravami. V případě, že ale Viníka uvidíte nepolíbeni originálem, budete patrně velmi spokojeni. (04.08.2023)

Amíci nezaháľali a po troch rokoch od dánskeho originálu prinášajú tú svoju verziu, nakoľko ich publikum by európsky film proste nezvládlo, ale o tom potom. Pár potešení, pár sklamaní.  Gyllenhaal po dvoch rokoch opäť pred kamerou musí potešiť nejedného. Jeho slzy/emócie sú uveriteľné a potlačia na pílu v správne chvíle. Napätie je počas väčšej časti stopáže stále silné, hoci menej surovejšie, udalosti dokážu bez problémov vtiahnuť aj za predpokladu predchádzajúceho zhliadnutia pôvodného filmu, čo sa cení. A keď už sme pri ňom – aj napriek tomu, že sa filmy od seba prakticky moc nelíšia, dánsky počin mi prišiel chladný, citovo nedostupný, rozprával príbeh taký, aký je. V americkom náprotivku sa stavalo na emóciách a v niektorých momentoch som mal pocit, že práve oni sú hlavným stavebným pilierom. A je v podstate len na tebe, ktorý spôsob ti viac vyhovuje. Jeden si ale určite vyber, pretože ten pôvodný scenár je v skutku úžasný kúsok. K tým "sklamaniam" – s Pizzolatta som veľmi smutný. Namiesto toho, aby písal klon/derivát famózneho diela True Detective, radšej píše prerábky dánskej snímky... To je asi taký ekvivalent námahy ako keby po rokoch nejaký väčší rejža namiesto celovečeráku priniesol krátkometrák, prípadne spevák namiesto poctivého hodinového štúdiového albumu vydal 5-skladbové EPčko... Našťastie, nad Fuquaom som palicu zlomil už dávno, takže v tomto smere škoda reči. --- Möllerov Den skyldige (jasným) víťazom. (13.09.2021)

ᴰⁱˢ ˢʰⁱᵗ ᵐᵉʲ ᵏᵒⁿᵗᵉʲⁿ ˢᵃᵐ ᵒᶠ ᵈⁱ ⁱⁿᶠᵒʳᵐᵃᵗⁱᵒⁿ ʲᵘ ʷᵒⁿ'ᵗ ᵗᵘ ⁿᵒᵘ ᴶᵘ ʰᵉᵛ ᵇⁱⁿ ʷᵒʳⁿᵈ Hovůrek nebo snad horůrek? Ehm, ehm, ehm, nebudu lhát hraničilo to tady s odpadem, jediný co drží pytlík nad vodou je určitě občasné napětí, které film dokázal vzbudit. Přece jenom origoš jsem viděl 3 roky bek, takže jsem si to až tak moc nepamatoval, což je gut, ale mám za to, že tam jsem to víc prožíval.. Každopádně v polovině už mi začínalo docházet, že Oliver byl "zachráněn" a pak už jsem jen čekal než na to přijde samotný film. Celej ten soud hlavní postavy a tadyto divadlo okolo bylo dle mého přidány, takže to aspoň není úplná kopírka, ale je to fakt jen občasný napětí, který někdy úplně jebe dementní scénář. Navíc Džejk se jednu dobu úplně chová jak kokot, s tou cihlou mi to přišlo trochu tu mač, přece jenom nutit lidi někoho sejmout, když nevíš, je trochu přes čáru. Ty požáry taky trochu mimo, nevím jestli to má byt z budoucnosti, když už planeta bude v píči, sice už teď jsou takové mrdky, ale bylo to tam hozeny jen tak, aby to sedělo pro zaměstnanost služeb, well jako prostě jsou tam chybičky celkem velký chybičky, uvidím, jak to časem porejtuju, každopádně origoš byl čerstvý, lepší a vede, dets it. :)  (01.11.2021)

Nebýt to remake dánského filmu, hodnotím lépe, jelikož samotná zápletka je zajímavá a utáhne devadesáti minutový film. Ikdyž se Jake snaží, prostě to už známe a díky tomu nás to nedokáže překvapit. Jo, možná jen někoho, kdo dánský originál neviděl, což nedoporučuji - z těchto dvou rozhodně severský vede. (29.01.2022)