marlon

Dustina Hoffmana si pre rolu Benjamina Braddocka vybral osobne sám režisér Mike Nichols, ktorý miesto obrazu ideálneho playboya stavil na outsiderstvo a teda zmes neistoty a agresie v podaní mladého Dustina.

Scénu, v ktorej hlavný protagonista rozpačito rezervuje hotelovú izbu na milostné hrátky, zahral Dustin Hoffman pod vplyvom spomienky na to, ako si po prvýkrát v živote kupoval kondómy.

Režisér Mike Nichols skúšal s hercami ich filmové role už tri týždne pred zahájením natáčania, aby ich ovládali ako z partesu.

Filmový koniec sa líši od toho románového – ak v snímke prichádza hlavný hrdina Benjamin Braddock (Dustin Hoffman) do kostola neskoro, v románe si nevestu z neho odvádza včas, teda pred vyslovením manželského „áno“. Autora románu Charlesa Webba táto zmena poriadne vytočila.

Richard Dreyfuss sa vo filme predstavil v úlohe študenta Berkeley, ktorý to preháňa so snahou zavolať políciu.

Účastníci večierka u Braddockových boli skutoční hollywoodski bonviváni, ktorí si mohli užívať na účet filmového rozpočtu.

Gene Hackman (Jimmy Doyle) a Roy Scheider (Buddy Russo) stvárnili skutočné postavy policajtov protinarkotického oddelenia newyorskej polície Eddieho Egana a Sonnyho Grossa. Po dohode s newyorskou políciou ich Friedkin oboch prijal vo svojom štábe ako technických poradcov a súčasne im zveril drobné úlohy – Eddie je Doylov šéf Simonson, Sonny zase federálny agent Klein. Filmová zápletka vychádza zo skutočného vyšetrovania, kedy Egan s Grossom koncom roka 1961 vystopovali skupinu predavačov narkotík.

Skutočný majiteľ auta, v ktorom bol pašovaný heroín, Jacques Angelvin (uvádzal úspešnú televíznu show 50tych rokov "Paris Club"), dostal 6 rokov basy.

Do úlohy Jimmyho Doyla boli pred Hackmanom zvažovaní niekoľkí ostrieľaní harcovníci. Paul Newman odmietol pre malý honorár a Steve McQueen pre neochotu podieľať sa na ďalšom policajnom filme. Do úvahy prichádzali ešte Jackie Gleason, novinár Jimmy Breslin a Rod Taylor. Štúdio nakoniec všetkých zostávajúcich zamietlo a zvolilo Hackmana.

Pasáž, v ktorej odznie skladba od kapely Three Degrees na policajtskej párty, patrí medzi najobľúbenejšie scény princa Charlesa.

„Jediný spoločenský význam, ktorý vo filme vidím, je, že sme dali drsným polišom, ako je ten, ktorého hrám ja, možnosť vyrásť,“ okomentoval prínos filmu Gene Hackman (Jimmy Doyle).

Veliteľstvo newyorskej polície nebolo nakoniec nadšené z filmu, ktorý „poškvrňoval čistotu ich štítu“ a voči najaktívnejšiemu z nich okamžite vyvodilo dôsledky. Eddie Egan (kapitán Walt Simonson), ktorý bol inšpiráciou pre film, bol krátko po premiére predvolaný k svojmu nadriadenému, ktorý ho obvinil z toho, že „vo svojich hláseniach veľmi ostro reže zatáčky“! Po 16 rokoch služby a viac než 8 tisíckach zatknutí dostal „padáka“, len niekoľko hodín predtým, než mu mal vzniknúť nárok na penziu.

Záber zrážky vlakov bol natočený veľmi jednoducho, filmári najprv natočili vlak odchádzajúci od kamery a následne ho pustili obrátene aj so zvukovými efektmi.

Gene Hackman (Jimmy Doyle) mal so spodobnením svojej brutálnej úlohy nemalé problémy, nakoľko v súkromí je jemným a láskavým človekom. Na mnoho z tvrdých scén nemal žalúdok a napr. scénu, kedy mal udrieť jedného z drogových dealerov, museli natáčať dvadsaťkrát, aby vyzerala presvedčivo.

Newyorsky policajt Egan vzal niekoľkokrát filmových protagonistov na ostrý policajný zásah podobný tomu, aký Jimmy Doyle (Gene Hackman) predvádza v bare a počas nich vznikla aj väčšina dialógov.

Pri výbere 86 nehostinných newyorských zákutí pomohol tvorcom filmu Fat Thomas, údajný vodič miestnych drogových gangov.

Film pri 2 miliónovom rozpočte zarobil 50 mil. dolárov.

Počiatočný záujem o film povzbudilo aj skvelé načasovanie opakujúcej sa histórie, keď asi mesiac pred premiérou v newyorskom prístave odhalili v automobile dovezenom z Francúzska 105 kg heroínu.

Egan, policajt, ktorý bol inšpiráciou pre rolu Jimmyho Doyla (Gene Hackman), sa Friedkinovi predstavil veľmi svojsky: „Chľastám pivo, chrápem s kurvami a rozbíjam hajzlom palice“. Vo filme sú jeho jazyk, postoje, typické rutiny i všetky zážitky, s výnimkou automobilovej naháňačky.

Randy Robinson (Mickey Rourke) je len fiktívnou postavou, pripomína však šampióna argentínskeho profesionálneho wrestlingu Vicenta Viloniho.