mabej

Seriál má pro mne sestupnou kvalitu. Zatímco v první sérii jsem byla nadšená, druhá se mi taky hodně líbila, se třetí jsem spíše zklamaná. Naprosto nulová chemie mezi hlavními hrdiny, jejich milostné scény jsou spíše legrační než vzrušující a máme tu opět násilné tlačení LGBT do seriálu. Navíc je na mne Pen prostě moc "boubelka".  V knížce to tak není.  Určitě jsou lidé, kteří podobný tvar postavy ocení, ale prostě je od mého ideálu krásy už vzdálená moc. Ve většině filmů by to nevadilo, ale tohle má být ta krásná pohádka rozechvívající mou romantickou duši. Na rozdíl od předchozích sérií i díky výběru hlavní herecké představitelky nic nerozechvěla.

Polská verze se mi líbila o 50 procent víc. Něco překopírovat nešlo - třeba jak nacpat do Čech kostým Santy, ale budiž. Ale protože původní laťka byla původně opravdu vysoko, i o výrazně slabší české předělávce můžu klidně říct, že to ušlo. Neurazilo, nenadchlo, ale jsou horší vánoční filmy.

Ale asi jo. Knížka se mi hodně líbila, i čínská adaptace, tak jsem byla zvědavá. V seriálu Netflixu je půlka děje a ještě k tomu předělaná. Scénáristi zrušili polovinu postav a vytvořili zcela jiné,  na které celý děj přesunuli. A vlastně mi to ani tak moc nevadí, přežiju i povinnou diverzitu a hlavní hrdinku místo hrdiny (jen jsem čekala, kam nacpou LGBT, naštěstí ho uklidili na nedůležitou postavu). Žádný zázrak, ale dalo se to. Jsem zvědavá na další sérii,