metal.storm

V jedničce vás propleská trapnost. A kdyby náhodou nestačilo, a jste dostatečně blbí (jako já), pustíte si dvojku, a tá vám dá rovnou ránu do huby.

Na začátek si du trošku pobrblat na základní problém slovenských filmů a dabingů všeobecně. Čistá slovenština? - nefunguje. Náznak jakéhokoliv přízvuku nebo přirozena řeči? - neexistuje. Slovenské filmy či dabing používají slova, které já, jako rozený slovák nepoužiju nikdy v životě, páč zamrzli v roce 1883. Působí to hrozně nepřirozeně. Na druhou stranu se ale každý obdobný film snaží používat co nejmodernější slovník, a tak se dostáváme do slovní potičky, kde se moderní mluva, dokonce mluva dnešních mladých pod 15 let mísí s mluvou historickou. Zní to tak, že se scenáristé naučili pár slov od svého neplnoletého dítěte, a myslí si, že budou "cool", taktéž ale četli až moc Sama Chalúpku a u psaní scénáře si odříkali MOR HO!!. A teď k tomu, proč jsem dala tak vysoké hodnocení. Dokážu pochopit to, proč tenhle film není ve výšinách. Ale také jsem velký fanoušek knižní předlohy. Sama jsem si nedokázala představit, jak by tenhle příběh mohl být vůbec fimově spracován, a proto jsem se upla na základní body: hlavní postavy, místnost navíc, bludičky, ztracené dítě, cukrovka, kluk, který neexistuje. Všechny body film obsahoval, a pro mne se tím pádem stává absolutně perfektní vizualizací knihy. Pro mne je tenhle film to, co moje fantazie potřebovala. 

Imagine být Netflix a chodit spát s tím, že do světa vypouštíte takovéhle shitky. Scénář "fakt super" + nejhůře zahraný porod. A imagine být Disney v roce 2025, kdy má tenhle film lepší hodnocení, než toto. Internetová mluva? Zní to jako cringe? tak se připrav, u tohohle filmu si ho užiješ hooodně.