Agenti dementi

Rozhodně ne až tak špatná komedie, jak by se mohlo zdát podle ne zrovna vypovídajícího hodnocení. Za velký problém osobně považuji už jen to, že film vůbec šel u nás do distribuce - přece jen, nemyslím si, že většina Čechů zná původní kreslenou předlohu (já sám jsem si ji před shlédnutím dohledával na internetu), což nám ostatně dokázali samotní distributoři překladem původního názvu "Velká dobrodružství Mortadela a Filemóna". Podobný osud potkal třeba i TIA - v originále název volně přeloženo znamená "Odborníci na nadpozemské vyšetřování", českým překladem se ale význam změnil, nehledě na to, že se jedná o malý překladatelský oříšek (viz odkazy). I tak je překvapivě dabing skvělý, a to především zásluhou pánů Lábuse a Krampola v titulních rolích. K filmu samotnému - u něj mě jen překvapuje, jak dokonale se povedlo vystihnout nejen výtvarnou stránku komiksu, ale i jeho poetiku, třeba narážení na politiku jakožto aktuální událost je poměrně častý jev předlohy, nejvíce mě ale zaujalo, jak se zde vypořádali s různými proměnami. Potěší i celkem slušné kulturní narážky - třeba Shawshank nebo Rocky, ale také španělská kultura (scénu popravy podkresluje i u nás známé hudební duo Baccara), základy díla ovšem nacházejme u Jamese Bonda, u kterého se autor inspiroval při vymýšlení některých postav (Ofélie), dokonce tu z něj zazní i slavná ústřední melodie. Humor díla zrovna nevyhledávám a některé situace jsem prostě odzíval (většinou ty, co mě přípomínaly italské filmy), na druhou stranu některé slovní či fyzické situace mě opravdu rozesmály - poměr dobrých a špatných vtipů byl dle mě cca 11:9. Pokud bych měl hodnotit jako samostatnou komedii, dal bych dvě hvězdy, jelikož mě film neurazil, ale za osvěžující zábavu bych ho nepovažoval. Se znalostí předlohy (byť jen minimální) ovšem scénky získávají nový rozměr, který ještě ocením jednou hvězdou navrch. Doporučené odkazy: http://www.mortadeloyfilemon.com/vineta/index.asp ; http://en.wikipedia.org/wiki/Mort_&_Phil (27.09.2009)

Podle hodnocení většiny, jsem čekal nudnou zhovadilost bez nápadité režie postrádající tempo, gagy atd. Ale musím se tohoto filmu zastat a když k němu nebudu přistupovat jako k obyčejné komedii, ale jako ke zfilmovanému bizarnímu comicsu a grotesce, kde jeden gag střídá druhý a celou stopáž není čas na vydechnutí - což byl zřejmě i záměr tvůrců, tak je to velmi povedené dílo a přibližuje se k filmům s účetním fantozzi, který ovšem nemá tolik gagů a občas se uchyluje k trapnosti, což tady nehrozí. (22.05.2011)

Při spatření snímku Agenti dementi musím smeknout před parodiemi Leslieho Nielsena. Formát humoru Agentů je hodně velký trapas s otřepaným scénářem a nulovou režií. Suma sumárum, hodně smutná záležitost, ale jestli se Vám líbí třeba Klub sráčů, tak prosím nechť je libo... (15.01.2006)

Jako fanoušek komiksu Clever a Smart (u nás vyšlo bohužel asi jen V tajném poslání) jsem si tohle zpracování nemohla nechat ujít. Bohužel autoři předpokládají, že jejich (jistě národní) komiks všichni znají, a tak ve filmu chybí klasické uvedení do děje a představení postav (a jejich vlastností) jako je tomu např. u Asterixe. Film díky tomu působí bizarně. Představitel Filemona (Smarta – toho v červených kalhotách) navíc působí slizce. Dala bych i dvě hvězdičky za některé fóry, ale snímek působí celkově nevyváženě a demen.ně. (24.07.2011)

OK, uznávam, že na tomto mieste sa musíme pozrieť pravde do očú a skonštatovať skutočnosť, že Agenti dementi aj tak žiadny dej nemajú a sú len sériou kaskadérskych výkonov a skupinou neuveriteľných grimás všetkých zúčastnených. Celý film je veľmi štylizovaný podľa pôvodného komiksu, ktorý sa zrodil v Španielsku (a v tomto momente sa začnete sami seba pýtať, či je to práve tá krajina, kde uzrel svetlo sveta aj Pedró Almódovár - tak vedzte, že áno, je to jeden a ten istý štát) a našemu našincovi je úplne ukradnutý. Náš divák totiž vidí na plátne iba dvojicu dementov naháňajúcich sa za (takmer) neexistujúcou úlohou hľadania ukradnutého prístroja či iných eskapád. A všetci sekundárni protagonisti resp. zúčastnení tvoria ďalšie zložky tohto debilného sveta, v ktorom je každý fyzický mrzačený alebo si už fyzickú i psychickú poruchu priniesol z génov svojich rodičov. 5% (10.11.2019)