Migration
Vtáci sťahováci
Migration
Migration
Migration
Migration
Režie:
Benjamin RennerScénář:
Mike WhiteHudba:
John PowellHrají:
Isabela Merced, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key, Carol Kane, Danny DeVito, Kumail Nanjiani, David Mitchell, Jimmy Donaldson, JP KarliakVOD (4)
Obsahy(2)
Když nevystrčíte paty z domu, nic se vám nestane. Taková je v kostce životní filozofie kačeřího táty Macka, který manželku Pam a své dvě děti neustále přesvědčuje o přednostech domovského rybníčku, za jehož hranicemi se skrývá jen divočina a nebezpečí. Ovšem Pam už mírná zatuchlost domácího krbu leze na nervy a chtěla by se aspoň jednou podívat do světa. Když si u nich jednoho dne dá přestávku ptačí parta směřující přečkat zimu do teplých krajin, je rozhodnuto. Tátovým protestům navzdory celá rodinka vyráží z idylického amerického venkova na exotickou Jamajku! Zní to skvěle, ale nesmíte udělat zásadní chybu hned na startu, jako naši kachní hrdinové. Ti se totiž vydali na úplně opačnou stranu, takže je křídla zanesou do džungle města, které nikdy nespí, tedy do New Yorku. A tady na ně pochopitelně číhají dobrodružství na každém kroku, včetně těch, která by si rádi odepřeli (například nedobrovolná návštěva kuchyně restaurace, kde je vyhlášeným pokrmem kachna na pomerančích). Když jste pevně semknutá rodina, která táhne za všech okolností za jeden provaz, tak máte šanci zvládnout i nástrahy toho největšího velkoměsta. (Cinemart)
(více)Recenze (75)
Milá rozprávočka nielen pre najmenších. Animácia je krásna a vyniká aj vďaka rozmanitosti a nápaditosti, s akou šikovne obmieňa jedno prostredie za iné. Raz sme v horách, potom vo veľkomeste, nie len tak hocijakom, ale rovno v NYC a tak sa letí ďalej až na Jamajku. Tie výlety a prelety a svet z vtáčej perspektívy sú na celom filme najlepšie. Kino s detičkami. 70%. [Kino Worms]. ()
Za tím fakt stojí Benjamin Renner? Ten, kdo vytvořil Velkého zlého lišáka a O myšce a medvědovi? Vůbec bych ho v tomhle nejprůměrnějším průměru animáků o ptácích a důležitosti rodiny nepoznal. Vlastně mě překvapuje tak kladný ohlas a (zatím stále) červená čísla, protože na mě to působilo jako slepenec random scének na téma "kachní rodinka migruje a poznává další ptáky" a to až tak, že i Tajný život mazlíčku 2 mi přijde mnohem celistvější. Přitom ten si za nedějovost vysloužil vcelku oprávněnou kritiku, byť mě nakonec sedla, jelikož to prostě jsou už od začátku tři paralelně vyprávěné příběhy, které se v závěru protnou a tohle vedení je jasné už od začátku, ale Ptáci stěhováci jsou nejprve sledem scén, kde se čeká na nosnější podzápletku, která přijde, ale až v půlce filmu v podobě záporného kuchaře s obsesí na kachny na pomeranči, který zde ale škodí jen aby se neřeklo. Prostě nepřijde jako někdo, s kým by se jako záporákem počítalo aspoň hned po úvodu, ale náhodou někde v polovině a náhodou taky prohraje, aby děcka mohla zachránit rodiče a něco velkého sama dokázat. Jak vše postupuje dál, je to jak zdechlá verze druhého Slepičího úletu, který to v jedné části připomene opravdu hodně skrze "dokonalou" farmu. A letecké scény jsou nejtypičtější trademark filmů o mluvících ptácích, přičemž samozřejmě vypadají animací líp než evropské, ale nepřináší nic navíc, nic nového nebo něco svého, prostě se sami sebou fascinují stejně mdle jako ty evropské. Je to veskrze milé a spíš pro malá děcka, plusem je i sympatická ústřední rodinka, ale celek na mě působí až moc obyčejně a rozházeně, že mě to časem svojí netypičtější výstavbou amerického animáku začalo nudit. Sem tam se něco vtipného a zdařilého objevilo, ale zapamatovatelných momentů jsem si zde našel opravdu málo. Tak málo, že i přes průměrné dojmy třetí hvězdu nedám, protože je to opravdu příliš generické a zaměnitelné, s mizerně propojenými segmenty. Ale to je holt obecný problém Illuminationu - vytváří buď Mimoně nebo generické animáky (čest výjimkám). Lepší 2* ()
Podľa popisu to síce neznelo nejako oslnivo, ale napokon to bolo veľmi milé prekvapenie. Rodinná animovaná kačacia komédia má síce relatívne priamočiary dej s očakávaným koncom, ale tie dobrodružstvá, ktoré nápaditá kačacia rodinka zažije, to stálo za to. Najviac ma potešil samozrejme kvalitný a milý vizuál, ale aj skvelé hlášky so svojským dôvtipom, na ktorom sa dalo určite aj zasmiať. Okrem toho tu bolo aj viacero pekných etických a morálnych posolstiev, čo určite podprahovo zaváži aj u mladých divákov. Trochu mi prekážala tá postava premotivovaného kuchára, ale beriem, však aké by to bolo bez nejakej dominantnej negatívnej postavy? Inak celkovo vydarené, vhodné pre deti aj dospelých :) 4* ()
Nic extra zajímavého. Taková fajn animáková výplň filmového kalendáře, aby mohli rodiče se svými špunty stále na co chodit. Nevidím tu nic výjimečného, ale na druhou stranu všechny boxy, které autoři animovaných filmů potřebují odkliknout jsou zde splněny vrchovatě. Nicméně nevidím nic, čím by Migration vyčuhovala z davu. ()
V českém znění: Filip Jančík - Kumail Nanjiani (Mack), Jitka Ježková - Elizabeth Banks (Pam), Kristýna Hotová - Tresi Gazal (Gwen), Daniel Gabriel - Caspar Jennings (Dax), Natálie Topinková - Awkwafina (Chump), Ondřej Brousek - Keegan-Michael Key (Delroy), Tomáš Juřička - Danny DeVito(Dan), Ludmila Molínová - Carol Kane (Erin), Libor Bouček- David Mitchell (GooGoo), Kateřina Kolárová - Isabela Merced (Kim), Sabina Laurinová - Tara Sands (Ellie), Jan Battěk - David Errigo Jr. (Bob), Josef Pejchal - Matthew Wood (Joe), Radovan Vaculík - Bill Farmer (Harry), Ludvík Král - Rodger Bumpass (Devon), Zdeněk Hruška - Steve Blum (Winston), Jana Stryková - Kimberly Brooks(Salsa), Lucie Kožinová - Erin Fitzgerald (Deedee), Petr Buchta - Jimmy Donaldson (Holub), Klára Kubištová, Eliška Nezvalová, Rudolf Kubík, Daniel Krejčík, Jakub Skála, Ivo Novák, Lucie Svobodová, Nikola Votočková, Vanda Hybnerová, Vítězslava Karolová +++ Šel jsem na to s dcerou a nevěděl jsem o tom nic. S úvodním předfilmem mi došlo, že to bude od Illumination Entertainment, tak jsem si říkal, že to bude paráda. A taky byla, jen je mi trochu líto, že jsem neslyšel originál hlasy, ale to se dá napravit, až to bude někde na streamu. ()
Illumination dělá chybu v tom, že do trailerů dává takřka celé své filmy dělaly to už ve Zpívej 2, Tajný život mazlíčků 2 a Já Padouch 3 takhle potom člověk nemá žádný moment překvapení jelikož to už viděl v trailerech. Kachní rodinka co nechce migrovat jelikož se otec bojí se rozhodne migrovat. Po cestě narazí na volavky co jim otec líčí jako predátory, ale tyhle jsou hodné a pak doletí až někam do města tak jim pomáhá holubice a ara pak ještě přiberou holuby a naopak po nich jde kuchař co mu pokazily kšeft . Konec vypadá jako něco z animáku Ria tak je to pěkné pro připomenutí. Je to rodinný film co si na nic nehraje a účel plní zhruba jednou dvakrát se můžou i dospělí zasmát děti asi vícekrát. Je to mezi 3 a 4 hvězdami , ale nevidím tam žádnou přidanou hodnotu , abych tu 4 hvězdu dal. 60 procent ()
Vizuálně hezky zpracovaný animák pouze pro menší děti, s tuctovou zápletkou a ne moc vtipným, ale na druhou stranu nenásilným humorem. Zvlášť v dnešní době také oceňuji, že měli tvůrci koule na to, nesnažit se na sílu poučovat o ekologii, genderech a rasismu. 50% ()
Sympatický animák. Taková oddechovka. Ale dětem se bude určitě líbit. Můj názor je, že to byl jeden ze slabších průměrných animáků... Asi mi tam chyběla nějaká hlubší příběhová zápletka. Ze soundtracku si nevybavuji ani žádný výrazný motiv, který by mě oslovil. ()
Průměr všech průměrů, fakt nic extra. Celkem milý a animace fajn, ale hodně pro mladší ročníky, tudíž málo vtipů a víc pitvoření. Ani originální námět nebo něco, prostě jeden z mnoha. ()
Illumination Studios už pravděpodobně převálcovalo disneyovský Pixar. ()
Psát o animáku pro děti, že je debilní nemá smysl. Nejsem cílová skupina. Na mě působil film jako několik kraťasů v jednom, které fungují naprosto fajn i osamoceně a každý působí jinak. Rybník, volavky, holuby, získávání klíče (za mě asi nejhorší), farma, vrtulník, Jamajka. Asi největší problém jsem měl s vyloženě idiotským ztvárněním “šéfkuchaře”. Řekl bych až za hranicí nechutnosti. Proto vlastně veškeré scény, kde vystupuje beru jako odpad. Zbytek funguje fajn. ()
Jo, je to ptákovina. ()
Tak lepší vánoční dárek jsem si ani nemohl přát, než si zajít se supr kámošem na film, na který jsem se těšil nějaký ten měsíc, prostě Illuminaton a ten banner dost nalákal. Dále sympatické kachny a ten červenej jamajskej pták.... TYVOLE to fakt musíte něco přirovnávat ke dvojsmyslu? Já se tady slušně snažím psát o animáku o kachničkách a místo toho hledáte potěšení na jamajské straně. No to potěšení jsem měl i já v kině. Neeeee tímhle způsobem... jako mám dost, já to myslel tím, že jsem si ten film užil... To nemá cenu asi vysvětlovat. PROSTĚ JSEM SI TEN FILM ZAMILOVAL! Film byl neuvěřitelně vtipný, což je potřeba pro člověka, který si chce odpočinout od všeho toho stresu a tak. Dokáže poučit o tom, jaký je třeba být rodič a naslouchat dětem. Dokáže odvyprávět jednoduchý příběh, který prostě dává smysl. Dává úžasnou zápletku s kuchařem, který se snaží chytit kachny a hlavně se ve filmu furt něco děje. Zjistil jsem, že dobrodružství není o tom, kam doletíš, ale s kým to prožiješ. Každý pták si tam našel svoje místečko k tomu, aby přinesl pomoc ostatním a zároveň zdramatizoval situaci. Velkou vánoční pochoutkou je to, že film nemusí být muzikál aby u mě obstál, stačí mít dobrý nápad příběhu a písničky můžou být ukradené. Proto se taky stává, že velmi očekávané filmy nemusí dopadnout tak, jak si člověk představuje. Tohle je obrovské překvapení, jako kdysi film Zpívej 2, který překopal top filmy roku, a tenhle film je dalším kandidátem. Já věděl, že jsem udělal dobře. Nesmím zapomenout ani na skvělej kraťas, který tomu taky dal šmrnc. ()
Veľmi pekná animácia, pekný príbeh, kopa vtipu, takže silné štyri hviezdy. Dcérka (10ročná) sa bavila a ja rovnako s ňou, takže takéto snímky môžeme pozerať aj naďalej, kým to pôjde a nevyrastie z toho. ()
Studio Ilumination se poslední dobou dostává animačně na samotný vrchol. Posledně tu byl technicky dokonalý Mario a teď jsou tu Ptáci stěhováci. Animák má nádherné někdy až pastelové barvičky. A i když jsem rád za všechny ty nové styly typu Spider-Verse, tak jsem strašně rád, že tu máme stále tu „klasickou“ 3D animaci. Nicméně, animace je asi jediné velké pozitivum, které jsem k tomu filmu schopen říct. Příběh není nějak moc originální a ani nějaké větší poselství to taky nenese. Jasně, jasně… pořád je to animák primárně pro děcka, ale třeba Pixar dokáže témata rozvrstvit mnohem lépe, takže se u filmu baví jak děti, tak i dospělí. Zde je to spíš pro ty děti. 6/10 ()
2 hvězdy za technickou stránku. Filmík na mě zkraje zapůsobil afektovaně a uřvaně, a tuto charakteristiku si udržel po celou dobu. Trochu mě nudil a spíše se mi nelíbil. Snad se dětem líbit bude. 40%. ()
Nič výnimočne, či originálne, ale zato vcelku vydarené animované dobrodružstvo pre celú rodinu, ktoré miestami aj pobaví. Bez politiky, či iných otravných výplní, ktorými nás zásobuje jedna nemenovaná hollywoodska spoločnosť. Príbeh - 3,5/5. Postavy - 3,75/5. Zábava - 3,5/5. Hudba - 2,5/5. Vizuálne efekty - 3,5/5. Atmosféra - 3/5. Celkovo - 3,5/5 ()
Ale jo. Má to svoje silnější chvilky, díky kterým jsem chvilku přemýšlel i o té čtvrté (horrorová první návštěva, krádež klíče), ale jinak to na mě působí jak nějaký spin off Tajného života mazlíčků. Kterému prostě taky do té top kvality něco chybělo. Holt Illumination. 6/10 ()
Fajn oddychovka pro děti, u které se sem tam pobaví i dospělý. Podobně generické jako jiné filmy Illumination ()
Moc zábavný, vtipný a hezky natočený animák, a další plus, není jen pro děti, už jsem se dlouho u animáku tak nezasmál... Samozřejmě ovědčený příběh (čti banální zápletka), vyplývající z názvu, samozřejmě lehce předvídatelné, ale vidět svět z ptačí perspektivy bylo super. Kačeří táta Mack a kačeří mamka Pam, se celkem úzkostlivě starají o své dvě děti a poněkud senilního kačeřího stréca... a podniknou dobrodružnou výpravu na Jamajku, upsssss. místo toho skončí v New Yorku a málem na pekáči zloducha, čili obaváného "Kuchaře", který má rád zejména husí a kachní stehýnka na pomerančích... No nakonec se dobrodružštví v dobré obrátí, a je celkem škoda, že asi nebude dvojka, protože to moc nevydělo.. Nu což, dobré to je, a dobře to dopadne, nějaký nápad, co tu ještě nebyl to nemá, a hlavně by to bylo lepší ve 3D, protože animace je velmi pěkná a jsou zvládnuté i rychlé pasáže, což nebývá pravidlem.... Určitě patří k lepším animákům, lehce se snažící opisovat od kultovního hledá se Nemo, jsem měl pocit.. Určitě škoda, že nešlatitulková verze, ale nevadí. Viděno v kině VŠ ve 2D (cze.)...90% ()