Režie:
Brett RatnerScénář:
Jeff NathansonKamera:
J. Michael MuroHudba:
Lalo SchifrinHrají:
Jackie Chan, Chris Tucker, Hirojuki Sanada, Max von Sydow, Yvan Attal, Júki Kudó, Noémie Lenoir, Roman Polański, Tzi Ma, Julie Depardieu, Philip Baker Hall (více)VOD (2)
Obsahy(2)
Zatímco černošský detektiv James Carter skončil u dopravní policie, jeho parťák Li je členem ochranky čínského velvyslance Hana. Ten se chystá zveřejnit tajemství šéfů Triád, nejobávanější čínské zločinecké organizace, ale když chce prozradit, kde je tajemný Šaj Šen, je postřelen najatým zabijákem Kendžim. Carter a Li slíbí velvyslancově dceři Su Jung, že ho vypátrají. Vydají se pro obálku, kterou jí předal otec pro případ, že by se mu něco stalo. Krátce před nimi se jí však zmocní několik ozbrojených mužů. Také z nemocnice je odvolána Hanova ochranka a vzápětí se objeví gang, který chce velvyslance zabít. V poslední chvíli zasáhnou Carter a Li a jednoho zabijáka zajmou. Dozvědí se od něj adresu v Paříži, kde má být Šaj Šen. Okamžitě se tam vypraví. Dvojice zjistí, že Šaj Šen je seznam třinácti nejvýše postavených bossů Triád a informace o něm má zpěvačka Genevieve, kterou během vystoupení zachrání na poslední chvíli před střelci v hledišti. Vzápětí jim zavolá Kendži. Chce Genevieve výměnou za Su Jung, kterou drží jako rukojmí ve vyhlídkové restauraci na Eiffelovce. (TV Nova)
(více)Videa (4)
Recenze (305)
„Ďakujem vám, detektív Carter.“ – „Stačí James. Alebo žrebec.“ Na jednotke som sa kedysi uchcával v kine a bez milosti som jej flákol 4*. Ale druhý diel ma schladil. A tretí nie je o nič lepší. Vlastne je horší. Už dvojka bola nezáživná, ale v konečnom efekte čo-to zachránila hongkonská atmosféra a výprava. Trojka však zavítala do "len" Francúzska. A je to nuda. Z akcie sa vytratili posledné stopy pôsobivosti, slovné prestrelky sa premenili na mdlé bľabotanie a Tucker s Chanom (na rozdiel od jednotky) už vôbec nezakrývali to, že si navzájom nesadli a ich reč tela a mimika v spoločných scénach naznačuje, že ich vzťah mal miestami blízko až k nenávisti (čo ostatne bolo verejné tajomstvo). V zvrátenom zmysel slova zaujme (fúzatý!) Roman Polański (!!) s gumovými rukavicami, ktoré strká ani nechcite vedieť kam (!!!). ()
Tento film drží pohromade jedine vďaka Tuckerovi, ktorého hlášky nemajú chybu, inak by to bol škaredý podpriemer, takto aspoň priemer. Tento dialóg ma dostal do kolien: Dojo Master: "May I Help You?" Detective James Carter: "I'll be asking the questions old man. Who are you?" Dojo Master: "Yu." Detective James Carter: "No not me, you!" Dojo Master: "Yes I'm Yu!" Detective James Carter: "Are you deaf?" Dojo Master: "No Yu is blind!" Detective James Carter: "I'm not blind, you're blind." Dojo Master: "That is what I just said." Detective James Carter: "You just said what?" Dojo Master: "I did not say what, I said Yu." Detective James Carter: "That's what I'm asking you!" Dojo Master: "And Yu is answering." Detective James Carter: "Shutup!" Detective James Carter: "You!" Dojo Master: "Yes?" Detective James Carter: "Not You, Him! What's Your name?" Dojo Student: "Mi." Detective James Carter: "Yes You!" Dojo Student: "I'm Mi." Dojo Master: "He's Mi and I'm Yu." Detective James Carter: "And I'm about to whoop your old ass man because I am sick of playing games!" ()
Dvojica Jackie Chan a Chris Tucker ma potešila, avšak hrozný scénar doviedol tento snímok na pokraj priepasti, s ktorej niet cesty späť. Je pravdou, že slabšie chvíľky striedajú tie silnejšie, ale celkovo ide o slabé prevedenie, ktorému strieborný lesk nijak obzvlášť nepomáha... Brett Ratner ma pomerne sklamal a ani duo v podani Chana a Tuckera to nakoniec nezachránilo... 4/10 ()
Rush Hour potřetí a nejlépe. Dlouho jsem se tak u filmu nezasmál od plic. Tuckerovi někdo zatnul tipec a naučil ho, že méně je lépe. Umírnil se v dialozích, naučil se bít, takže není jen za otloukánka a někdo mu napsal opravdu vtipné scény. Jackie opět exceluje, jak je jeho zvykem a akční scény jsou velmi dobře zinscenované. Třeba úvodní naháněčka a závěrečný souboj s meči (s mým oblíbeným japonským hercem z Posledního samuraje) stojí za to. Tohle se Ratnerovi povedlo, paradoxně zrovna třetí díl na sebe v kinech nevydělal. ()
Vážně jsem nevěřil, že se dožiji filmu, ve kterém Tucker v akci přehraje Chana, ale stalo se a vůbec to není pěkný pohled. Křižovatka smrti 3 sice nedopadla v tržbách až tak špatně, ale rozhodně je daleko za svými předchůdci a je celkem pravděpodobné, že producenti na nějakou dobu tuhle sérii zmrazí. A pokud ne, pak upřímně doufám, že za Jackieho vyberou nějakou mladší náhradu. Tucker na to ještě pořád má, Jackiemu už akční scény nejdou a kvůli ničemu jinému v téhle sérii nikdy nebyl (a čím méně kope, tím je znatelnější, že opravdu není moc dobrý herec). Kdyby se někdo rozhodl pro restart série třeba s duem Tucker-Jet Li, to už by mohlo být zajímavé (i proto, že by Li mohl do série propašovat trocha nefalšovaného drsňáctví). Jestli ale vznikne čtyřka s aktuální dvojicí, je dost možné, že bude v hodnocení olizovat to nejnižší patro. A to je něco, čeho už se opravdu nechci dožít... ()
Galerie (120)
Zajímavosti (22)
- V scénách, kde Lee (Jackie Chan) hovoří s Kenjim (Hiroyuki Sanada), mluví Jackie Chan opravdu japonsky. (SG-1)
- Ve scéně, kde jsou oba hlavní hrdinové v letadle, si Carter objednává plněnou rybu ("gefilte fish"). Jedná se o odkaz na podobnou scénu z Křižovatky smrti 2 (2001), která se ale objevila jen v závěrečných titulcích, protože Chris Tucker tehdy nedokázal vyslovit slovo „gefilte“. (SG-1)
- Na francúzskom dabingu filmu sa podieľalo viacero známych osobností - Noémie Lenoir (Genevieve), Roman Polański (Ravi), Yvan Attal (George) a Julie Depardieu (Georgeova manželka) -, ktoré si zahrali aj v originálnej verzii. (m.a.t.o.)
Reklama