Podezření

slabší odvar francouzského originálu...postrádá to patinu a náladu původního filmu, herci jsou solidní ( hlavně Gene Hackman), ale stylově je to vlažné... i přes některé nápadité rekonstrukce, konkrétně pak nápad - i když nikterak originální - zpřítomnit vyšetřovatele v retrospektivách a provázat tak retrospektivy ( často fabulované) se scénami přítomnými...celkově to ale působí více jako konstrukt, prohédnutelný mechanismus a závěr je daleko méně hořký a pochmurný... (06.08.2010)

Nemám ráda remaky, ale tohle je snad první americký remake francouzského filmu, který se povedl. Jde vlastní cestou, nebojí se jít i do odlišného konce, ale to možná jen proto, že celou dobu se vyhýbá explicitnímu vyjádření násilí. Hopkins, na rozdíl od Millera, byl v době natáčení již zkušeným režisérem. A tak vnáší do příběhu i neotřelý způsob přítomnosti vyšetřovatele v lokacích, o nichž se hovoří. Stejně jako Serrault zastínil Venturu, tak i Hackman jednoznačně vítězí nad Freemanem. Ten film je Hackman, všichni ostatní jsou odsouzeni do rolí komparzistů, z nichž někteří mají to privilegium občas pronést nějakou repliku. Monica Bellucci je více krásná, než herečka, takže její femme fatale za tou Romy Schneiderové značně pokulhává. Bohužel nejvíce je to poznat ve zlomové scéně, když vypráví o předloňských vánočních svátcích s Camillou. Poněkud si u mne spravila reputaci v závěrečné scéně. Jen mi chyběla Delerueova hudba, především ono pověstné flašinetářské provedení souznějící se skřípajícími dveřmi. (18.12.2018)

5 obvykle dávam iba filmom, ktoré si po dopozeraní môžem ihneď pustiť znova a vychutnám si ich rovnako, ako po prvýkrát. Keď ale ide o dielka, kde je pointa tým hlavným ťahúňom, nedávam za 5, lebo.. no logicky už ma prekvapko nečaká. Ale tu urobím výnimku, nakoľko a) film je tu podhodnotený a b) ako fanúšik "roomoviek" som bol z filmu nadšený! Herecký koncert v dvoch miestnostiach. Mňamka.. (30.04.2018)

Parádní ukázka hereckého umění ostřílených veteránů Hackmana a Freemana. Na to, že je celý film vystavěný na jejich dialogu, má celkem zajímavou režii. Kdyby se mi závěr nezdál přinejmenším podivně vykonstruovaný (nemůžu se zbavit dojmu, že ani moc nedával smysl), dal bych klidně i čtvrtou hvězdičku. (04.06.2005)

Na originál sa to nechytá, ale Gene Hackman ani Morgan Freeman sa za svoje role nemusia vôbec hanbiť. Nie je tam síce taký silný náboj ani hutne vystupňovaný záver, no aj tak fajn. Na priemer to stačí. Už len samotné herecké výkony stačia na dve hviezdy, tretia je za to, že mám rád filmy založené na dialógoch. (16.10.2023)