Odplata

Vzali mu 70 tisíc dolarů, poctivě si je ukradl a přesně tolik chce zpátky. Ani o dolar víc. Koupil dvě kulky do zad, přišel o manželku i „přítele“ a otevřel se mu tím jeden účet. Scénárista Brian Helgeland na papíře měnil žánry a následně přicházely výsledky na obou stranách barikády (oceňované L. A. – Přísně tajné, kritizovaný Posel budoucnosti). A pak se rozhodl, že si jeden svůj malý nezávislý kus zrežíruje. Jenže jméno Mel Gibson toho času budilo velkou jistotu, takže peněz přibylo a očekávání taktéž. Vyplatilo se. Hodně neryzí charakter hlavního hrdiny se do tohohle pošmourného atmosférického světa dokonale hodí, nechybí nadhled, hodnověrné pointy, naturalistická brutalita a řada milých vedlejších postaviček – sadomasochistická Lucy Liu, zmetek Gregg Henry, věrná šlapka Maria Bello nebo dvojice zkorumpovaných detektivů. A divák se tetelí blahem. Dobré účty holt dělají dobré přátele. (06.05.2015)

Akčná, dejovo ľahko odhadnuteľná jednorázovka, o mužovi, ktorý sa mstí. Niekoľko týždňov od uzretia mi spoľahlivo vyšumela do stratena množstva podobne ladených thrillerov. Medzi pozitíva patrí zaujímavé sfarbenie, zopár vydarených dialógov a miestami nervydrásajúca atmosféra. Negatíva - neoriginálny, odhadnuteľný dej, slabé vyznenie, prílišná ukecanosť. (18.02.2005)

Porter je tvrdohlavý, drsný týpek. Zločinec, profesionálny zlodej. Ale v hĺbke duše je to férový chlap. Chce len to, čo mu patrí. Podiel zo zisku a tiež „Odplatu“ za podraz, ktorý bol na ňom spáchaný. Preto sa rozhodne tvrdo ísť za svojim cieľom. Chce svojich 70 tisíc dolárov. Nezastaví ho žiaden Syndikát, ani Podnik, ani armáda krkatých zabijakov, ani najvyšší pohlavári mafie. Neprestane pokiaľ nedostane, čo je jeho. Výborný akčný krimi thriller, v ktorom si zahral hlavnú úlohu Mel Gibson. Odhliadnúc od afér, ktoré ho v poslednom čase prenasledujú v súkromnom živote, musím konštatovat, že je to charizmatický muž a výborný herec. Mel Columcille Gerard Gibson je borec. **** (01.08.2010)

Val má v životě štěstí. Právě se mu podařilo penězi z loupeže zaplatit mafii svůj podíl a teď už má do konce života vystaráno. Co na tom, že přitom musel odstranit ze hry zvané život svého kamaráda Portera. Důležité jsou přece jenom moc a postavení. Jenže Val se zapomněl přesvědčit o tom, jestli Porterova pohřební píseň hraje dostatečně silným hlasem. Porterovy buňky totiž zregenerovaly nečekaně rychle a v jeho černé duši se právě zrodila myšlenka na pomstu. Val už peníze nemá a tak Porter stoupá po mafiánském žebříčku stále výš a čeká na dobrodince, který mu jeho nesprávně uložené finance vysází na dřevo. Obnos 70.000 USD je pro mafii směšný, ale bossové z principu nehodlají platit kdejaké oživlé mrtvole. Netuší, že se po jejich stopě vydal osamocený pitbul, který je rozhodnutý uplatnit svoje občanská práva i s rozdrcenýma nohama. (17.06.2009)

No more Mr. Nice Guy. Bombastický neo-noir s nezapomenutelným a trefným obsazením, skvělými hláškami a skvěle vykonstruovaným závěrem (Jeden z mála případů, kdy zásah studia filmu spíše prospěl, což dokážu říct po zhlédnutí Helgelandovy režisérské verze Payback: Straight Up. Ta mi zkrátka připadala bohužel slabší...) Odplata mě nikdy neomrzí! Je to jeden z těch filmů, ke kterým se člověk milerád vrací. Plná palba! (25.04.2018)