Odplata

Odplata je v podstatě žánrově naprosto nezačlenitelný film. Nemá klasickou zápletku, nerozlišuje dobro a zlo a rovněž nijak nemapuje jednání hlavních hrdinů. Gibson je člověk morálních zásad a tím to hasne. Nedá se nezvat ani "hodným" ani "padouchem". Možná právě to je fakt, díky kterému je Odplata natolik stylová jízda. Neodmyslitelně zde figuruje rovněž vybroušená formální stránka (filtry, kulisy, kamera) a několik perliček (sado maso, přehlídka bossů, zkorumpovaní poldové apod.), které jednoduše nejdou přehlédnout a chytnou za smysly ať už si o nich myslíme cokoliv. Děj je v podstatě banální, ale vše klape jako dobře promazaný stroj. Helgeland si je sakra vědom chatrnosti dané látky a nedá divákovi po celou dobu šanci si tento fakt uvědomit, přičemž do něj bombí jeden stylizovaný záběr za druhým s hlavními hrdiny tak zajímavými, až se tomu věřit nechce. (09.03.2007)

Těžko si představit více cool zabijáka než je Mel Gibson a lepší film od muži, který si jde hezky přes mrtvoly pro svých 70,000 dolarů, než je Odplata. Má to všechno, co má pro mě film o pěti hvězdičkách mít: skvělé herecké výkony, kamerovými filtry krásně dokreslenou vizuální stránku, výbornou režii a scénář, drsné prostředí, styl, hlášky, stylovou hudbu, kde sem tam zazní nějaký ten song od Sinatry... Tím vším se zkrátka Odplata stala mou malou úchylkou, kterou si pro potěšení čas od času pouštím. "We went for breakfast... in Canada. We made a deal; if she'd stop hookin', I'd stop shooting people. (Pause) Maybe we were aiming high." (07.01.2007)

No more Mr. Nice Guy. Bombastický neo-noir s nezapomenutelným a trefným obsazením, skvělými hláškami a skvěle vykonstruovaným závěrem (Jeden z mála případů, kdy zásah studia filmu spíše prospěl, což dokážu říct po zhlédnutí Helgelandovy režisérské verze Payback: Straight Up. Ta mi zkrátka připadala bohužel slabší...) Odplata mě nikdy neomrzí! Je to jeden z těch filmů, ke kterým se člověk milerád vrací. Plná palba! (25.04.2018)

Megamor!!! Gibbson je tady drsnější než kdykoliv jindy a nebezpečně mu to sedne. S nikým se nesere, před nikým nemá respekt (díky čemuž i pořád dostává do držky) a postupně likviduje jednoho bosse za druhým, jako by se nic nestalo. Všechno má navíc moc dobře vymyšlené a občas se i divíte, že mu to tak dobře vychází. Už to samo o sobě by na dobré hodnocní stačilo, jenže ono to ještě není všechno a autoři vám jako šlehačku na dort servírují zatuchlou noirovou atmosféru a spoustu perfektních vedlejších postav v čele se slizounem Reznickem, dominou Lucy Liu nebo duem zkorumpovaných koblihových poldů, kteří si myslí, že s Gibbsonem můžou vyjebat. Nemůžou... Ale teď už uhněte, jdu si sehnat tu verzi s alternativním koncem! (25.06.2007)

Po Statečném srdci jednoznačně nejlepší film Mela Gibsona. Výborná atmosféra a skvělý příběh o pomstě. U tohohle snímku rozhodně není nouze o napětí, skvělou akci a občasnou hlášku. Viděl jsem i režisérskou verzi z roku 2006 a v žádném případě je nehodlám srovnávat. Jsou to zkrátka dvě různé verze stejného filmu a obě jsou naprosto bombastické...... (06.10.2007)