Z pekla

Přesně na pomezí mezi 4* a 3*. Opravdu lahůdková atmosféra zaplivanýho, špinavýho a smradlavýho Londýna plnýho pochybných existencí. Prostě perfektní prostředí pro Jackovo řádění. Navíc hudba je fakt skvostná, asi nejlepší část filmu. Proč to není co to mohlo být? Tak za prvý, Depp je až překvapivě šedej a nevýraznej. Chybí zajímavější scéna, filmu se za celou dobu nepodařilo mě strhnout. A nakonec díky dabingu se dá vrah odhalit hned jak se objeví, což je dost zklamání. Pro ty, kdo neviděli, doporučuju originál! Tam je to líp podchycený. Rozhodně ale oceňuju, že se tvůrci rozhodli trochu zafantazírovat a vůbec Jacka "odhalit" protože by mě to asi dost zklamalo, kdyby byl konec ponechán otevřen. (08.03.2011)

Působivý vizuál, ale jinak si film hraje na něco, co není, navíc má naprosto tuctový scénář s několika logickými mezerami (třeba když Depp běží celou noc, aby zachránil prostitutku, což dává vrahovi hromadu času). Navíc vysvětlit celou záhadu kolem Jacka Rozparovače tajnými zednářskými rituály mi přijde trochu za vlasy přitažené. (25.06.2010)

Z pekla je film, ktorý nemôže nikoho nijako výrazne ohúriť. A že sa bratia Hughesovci snažia, čo im sily stačia. Podaril sa im ale casting, Depp je tu za hypersympaťáka, rovnako tak Coltrane. Atmosféru až tak vychvalovať nebudem, v´ďaka tým všemožným cool filtrom ju nie je až tak ťažké navodiť. Scenáristicky solídne, herecky výborné a režisérsky priemerné. Pozrieť sa do dá aj viackrát. Ale iba neskoro v noci. (04.10.2012)

"Keď sa ľudia obzrú, zistia, že som stál pri zrode 20. storočia." Násilné (napriek tomu, že brutality sú tvorené najmä drastickými zvukovými efektmi, zo srandy si to všimnite) a šteklivé (podprahový záber medzi nohy si údajne všimol iba Marilyn Manson). To sa však dalo čakať. Čakať sa dal aj vynikajúci výkon ópiového melancholika Johnnyho Deppa (ktorému pomáhajú zdatne obsadené podporné roličky - Holm, Graham, Coltrane, Fleming). Prekvapením je skôr odvážna, provokatívna a škandalózna teória o identite Jacka Rozparovača a smutné finále s domom na skalách, ktoré som fakt nečakal. Bratia Hughesovci s razanciou sebe vlastnou v Čechách výborne adaptovali kultový komiksový román Alana Moorea a Eddieho Campbella (čítal som ho, je to bomba a filmové spracovanie je o dosť iné a viem, že fanúšikovia komiksu ho nemajú príliš v láske, mne sa ale veľmi páčil ako komiks, tak aj film). Ozdobou snímky je úchvatná atmosféra a pôvabné drobnosti (Sloní muž John Merrick). Kino Považan NMnV 2002 (01.11.2004)

Chápu, že adaptace jakéhokoli literárního díla je velmi náročná, a že vždy dojde ke krácení a pozměňování předlohy - a právě proto si myslím, že některé knihy by měly zůstat pouze na papíře. Grafický román Alana Moorea "Z pekla" je jednou z nich... Ale když už tu máme filmové zpracování s hvězdným obsazením, jak vlastně dopadlo? Nijak valně - po důkladném vyšetření končí "Z pekla" s diagnózou "nepovedené hollywoodizace" (a to i když jsem si dával dobrý pozor, abych si uchoval odstup od již zmiňované předlohy). Nemůžu souhlasit s drtivou většinou ostatních komentářů - i přes veškerou snahu bratři Hughesové selhali v tom nejzákladnějším - NEpodařilo se jim vybudovat skutečně syrovou atmosféru. Mohu sice vyzdvihnout jisté kvality vizuálního pojetí především během snových sekvencí, ale ani ty, ani zvracející prosektoři, ani občasné brutální záběry, ani pohledy na špinavé a morálně pokleslé ulice Prahy suplující Londýn nevytvářejí kýžený efekt. Ještě horší než absence kvalitní atmosféry jsou naprosto nevhodné změny ve scénáři oproti předloze, které deformují komplexnost předestřené hypotézy a mnohdy staví zbytečný detail nad pro příběh zásadní věc (například scéna se "Sloním mužem" Johnem Merrickem). Veškeré slučování postav, pozměňování jejich motivací, totální překopání postavy inspektora Abberlinea, implementace nabytečné romantické linie, totální nevyužití zednářské tématiky a pro mě naprosto nepochopitelné upozadění doktora Williama Gulla vytvářejí prazvláštní mix, v němž není úplně jednoduché se orientovat a v němž dějové zvraty přicházejí jakoby z čistého nebe, bez pevného podkladu, a působí tak velmi násilně... Možná by pomohlo, kdyby si bratři Hughesové nesnažili hrát na krvavou detektivku, ale přiznali hned na začátku, kdo je v jejich filmu Jackem Rozparovačem - a mohli se tak soustředit místo falešných stop na budování atmosféry, údernost příběhu a utahování smyčky kolem krku diváka. Cit pro kameru, tempo a výběr kvalitních hereckých matadorů (Depp, Holm, Coltrane), kteří ve skutečnosti dělají tenhle film, jim nechybí - chtělo to ale přidat i jinde... Konečné tři hvězdičky jsou proto jen s přihmouřenýma očima a přihlédnutím k tomu, že mi "Z pekla" poměrně svižně uběhlo, a že pokud zapomenu na geniální knihu Alana Moorea, v rámci žánru nejde o žádný propadák. Ale pochybuju, že bych se kdy podíval na reprízu. (16.04.2007)