Pevnost Apačů v Bronxu

Třetinu hvězd si přidejte za práci Filmového studia Barrandov Dabing, r. 1983 a všechny vzpomínané pany Herce a Herečky. Klobouk dolů před dialogy Jiřího Křižana, protože podle anglických titulků, co na DVD mám, je 80 % dialogů vedených úplně jinak (slang, americký okecávání ničeho), takže jak on to dokázal přebásnit do "čtivého" jazyka, všechna čest. (08.05.2011)

Pevnosť apačov v Bronxe začína ako klasický policajný film, kde je jasne stanovená zápletka. Zdá sa, že budeme hľadať vraha dvoch policajtov. Lenže postupne sa pribaľujú ďalšie zápletky, aby sme na tie predchádzajúce museli na čas zabudnúť, jednoducho preto, že život policajtov je raz taký. Množstvo chaosu, neodhadnutie situácie, problémy svedomia a niečo ako láska v pekle. Pozeráme sa na realisticky natočené zábery z Bronxu, ktoré určite nepôsobia dojmom reklamy cestovnej kancelárie. Natáčanie prinieslo tvorcom veľké problémy, vďaka zdanlivému rasizmu v scenári prebiehali podobné protesty, aké vidíme vo filme. Chápem, že mnohí budú zmatení zo stavby scenára a z jeho cynického vyústenia, ale vďaka jeho prekvapivosti vo viacerých momentoch u mňa boduje na plnej čiare. Je škoda, že tento film nie je na našich obrazovkách frekventovaný podobne, ako napríklad Francúzska spojka. (20.10.2013)

Ta lehká děva s žiletkou mezi rtíky byla Pam Grier? Já na její jméno mezi herci civěla jako tele na nová vrata. No, nic. Tuhle perfektní kriminálku s frajerem Paulem Newmanem jsem si doslova užívala a hltala každý jeho pohyb, gesto a samozřejmě slova, které zprostředkoval Luděk Munzar. Ze začátku mi jeho hlas trošku vadil, protože jsem ho pořád viděla před sebou. Pak ale ten hlas splynul s postavou a já se nechala unášet drsným příběhem ze staré školy. Proto dávám bez jakéhokoliv zaváhání pět hvězd. (23.09.2010)

Tímto filmem jsem si uvědomil, jakou Paul Newman musel být v té době postavou v Hollywoodu. Dobrému hodnocení také přispívá fakt, že film jsem viděl v tehdá ještě vělice kvalitním dabingu a nemohl jsem si na samotné herce postěžovat. Nejvíce se mi ale líbí to, že film vlastně žádný zásadní příběh nemá. Obsahuje jen pár velkých herců, kteří hrají velké herecké role a hrají je s grácií sobě vlastní. To mě vlastně k radosti naprosto stačí. A fakt, že je film vlastně takovým výtahem do života policejní stanice v Bronxu mě už tolik nezajímá. Užívám si dvě hodiny tak, jako kdyby to byly moje poslední dvě hodiny a přemýšlím, jestli se někdy ještě takovéhle krimi gangsterky natočí, ale po chvíli přemýšlení pochybuju, protože v dnešní době lidi dávají především na akci a dialogy jdou stranou. Kde jsou tak ty časy, kdy se divák díval na film a řikal si, ty bláho tahle scéna je drsná, Paul Newman mluví tak drsně, že z toho mám zimnici. Přiznám se, že se mi to za poslední tak dva roky stalo jednou jedinkrát. A to když si Leonardo diCaprio užíval svojí poslední scénu v Prokletém ostrově. Nikde jinde jsem se s tím nesetkal. Tady to máte vše jako na stříbrném podnose. Dialogy geniální, kombinují humor s vážností a i ve chvílích kde byste to nečekali dokážou překvapit. Tak to má být. Jenže komu to člověk v dnešní době má ještě cpát. (05.10.2010)

Mravný pohľad do policajného zákulisia, kde sa pri hlavnej myšlienke vyvíja množstvo vedľajších epizódiek, ktoré zachraňujú film pred úplným priemerom. Nepokoje a výtržnosti v jednej z najobávanejších štvrtí a čiastočne psychologický pohľad do života dvoch policajtov predchádzajú veľkému zvratu, po ktorom sa film uchýli len do akejsi veľmi pomaly plynúcej krimi drámy, v ktorej po zvyšok deja Murphy (Newman) len hľadá v sebe odpoveď na určitú základnú otázku, ktorá ho zožiera. Dovtedy sa totiž jednalo o sympatickú akčný drsný príbeh starej školy, ktorému ten prerod vôbec nesadol, inak by som šiel hodnotením možno aj vyššie. 70%. (11.04.2009)