Sbohem, má milovaná
Farewell, My Lovely
Zbohom buď, láska moja
Farewell, My Lovely
Farewell, My Lovely
Farewell, My Lovely
Farewell, My Lovely
Režie:
Dick RichardsScénář:
David Zelag GoodmanKamera:
John A. AlonzoHudba:
David ShireHrají:
Robert Mitchum, Charlotte Rampling, John Ireland, Sylvia Miles, Jack O'Halloran, Harry Dean Stanton, Joe Spinell, Sylvester Stallone, Walter McGinn (více)Obsahy(1)
Policie pátrá, radí, informuje. Phil Marlowe pije, nadává a vyšetřuje. Kdo se k pachateli dostane jako první? ... Jednoho dne se soukromé očko Phil Marlowe – kde jinde než v baru – setká s jistým Zubrem Malloyem. Toho právě pustili z vězení a on se teď snaží najít svou dávnou lásku Velmu. Marlowe se případu ujme, po Velmě se však slehla zem. Otrávený Marlowe už se pomalu smiřuje s neúspěchem. Ale pak se ocitne ve správnou dobu na špatném místě… Co zpočátku vypadalo jako rutinní a nezajímavý případ, se během jediné noci změní v drama, v němž se objeví několik mrtvol, hromada úplatků, jeden povedený věštec a jedna krásná, leč chladnokrevná dáma... Jeden z nejlepších detektivních románů klasika americké drsné školy Raymonda Chandlera převedl do filmové podoby jako první v roce 1944 režisér Edward Dmytryk. V novější adaptaci režiséra Dicka Richardse si Marlowa zahrál Robert Mitchum, který se stejné role zhostil ještě o tři roky později ve filmu Hluboký spánek. (Česká televize)
(více)Recenze (46)
Film dobře vystihuje pro Marlowea typická 40. léta a celá atmosféra je zdařilá a nese se celým filmem až do zajímavého závěru, scénář se povedl a relativně zachovává věrnost předloze. Režie je kvalitní a herci také. Robert Mitchum, i když trochu starý, Marlowea zahrál dobře. Hudba je skvělá a také kamera je velmi nadprůměrná. Komentář napsán 4.2. ve 14:43 (2009). ()
Pozdní, přesto ikonický noir, čirá esence žánru. Málokterý žánrový snímek tolik voní po whisky, cigaretách, tvrdých ranách pěstí či omamném parfému zrádné femme fatale. Robert Mitchum do role Phila Marlowa pasuje dokonale (i když částečně souhlasím s kolegy, že si na něj s touto postavou mohli vzpomenout o něco dříve) a Charlotte Rampling měla zkrátka na smyslné bestie patent. Podhodnocený film, ještě o něco lepší, než jeho předobraz ze 40. let. 90%. ()
Skvělá noirovka se všim všudy - správně zamotaný příběh, kde člověk musí dávat bacha, aby se neztratil, temná atmosféra prosluněného LA, podivný postavy od alkoholiků, přes zkorumpovaný policajty až k šílený bordelmamá a femme fatale a hlavně za svým cílem neústupně si jdoucí Philip Marlowe, kterej střílí jednu cynickou hlášku za druhou a i přes zkaženost prostředí, ve kterém se pohybuje, se pořád drží svých morálních zásad, ať se děje, co se děje. ()
Román jsem nečetl, a i kdyby, ... porovnávat, myslím, není na místě. Ovšem atmosféra a hudba tohoto filmového zpracování mě osobně příjemně překvapily. Obsazení v jednotlivých rolích je pro mě nadmíru přijatelné a stáří herců je zvolené přiměřeně stáří literární předlohy. Zkušené "tvrdé detektivní chlapíky" té doby v Americe přece snad ani není možné si představovat jako mladíky nadupané zkušenostmi a drsností. Vždy platí: naše vlastní představivost při čtení jakékoliv literatury je poněkud odlišná od představivosti scénáristy a režiséra, kteří se snaží o vyjádření ducha a atmosféry té které knihy ve svém filmovém zpracování. A je to pak o tom, jak moc nebo málo se naše představivost shoduje s tou jejich a nakolik se přizpůsobíme. ()
Phil Marlowe = firma na lov šmouh města andělů, hlav(ní) se srdcem od mouru. Nejpovolanější absolvent škol na skolení pokolení márové černoty, mrákotných muchomůrek. Bohatýr s šíří omračujících glos sarkastické nosnosti. Vypisováním nekrologů všem těm "schieleschikanederovským laskominám" v různých fázích světel šera. Na sklonku sáhodlouhého nokturna pak nezbývá než naklonit sklenku do hrdla, když hrdlička, proletíc prachem, se promění v havrana. Po zjištění, kdo šarlatový šat obléká, rival Amora, osudový na dvoře Chárona. ()
Galerie (30)
Zajímavosti (1)
- Robert Mitchum si roli Philipa Marlowa zopakoval o tři roky později ve snímku Hluboký spánek (1946). (Terva)
Reklama